XXInfos

EU-Gipfel mit den Führern des Westbalkans, um ihren Weg zur Mitgliedschaft zu bekräftigen.

Europäische Staats- und Regierungschefs werden versuchen, sechs westlichen Balkanländern zu versichern, dass sie eine reale Chance haben, eines Tages der EU beizutreten, obwohl es Uneinigkeit darüber gibt, wie der 27...

June 5, 2026

Andrew Mountbatten-Windsor

Andrew vermietete drei Cottages unter, während er eine sehr geringe, symbolische Miete an die Crown Estate zahlte.

**Deutsche Übersetzung:** Andrew Mountbatten-Windsor erzielte private Einkünfte, indem er drei Cottages auf seinem Anwesen Windsor Royal Lodge untervermietete, während er selbst nur eine symbolische „Pfefferkornmiete" an die Crown Estate zahlte,...

June 5, 2026

Ebola

Abholzung verursacht Krankheiten wie Ebola, und sie steht in Verbindung mit dem Smartphone, das du in deiner Tasche trägst.

Jahrzehntelang, nachdem Ebola 1976 erstmals entdeckt wurde, waren die Ausbrüche relativ klein und eingedämmt und betrafen höchstens ein paar hundert Menschen. Das ist nicht mehr der Fall. In den letzten...

June 5, 2026

Film

Sex, Härte und Wodka-Tassen: Wie der griechische Mythos der Iphigenie zu einem erfolgreichen walisischsprachigen Film wurde.

Das Ein-Frau-Stück Iphigenia in Splott wurde 2015 uraufgeführt. Elf Jahre später ist Gary Owens moderne Interpretation einer griechischen Tragödie – angesiedelt im Arbeiterviertel Splott in Cardiff – zu einem modernen...

June 5, 2026

Sweden

Graham Potter: "Wenn ich arbeite, fühle ich mich sehr schwedisch – und ich sehe sogar ein bisschen schwedisch aus."

Wenn das Management Graham Potter eines gelehrt hat, dann, dass es keinen Sinn ergibt, vor dem Scheitern davonzulaufen. "Man muss sich dem Schlechten stellen", sagt der 51-Jährige und denkt darüber...

June 5, 2026

Ukraine

Selenskyj drängt auf direkte Gespräche mit Putin, um ein Ende des Krieges in der Ukraine auszuhandeln.

Ukrainischer Präsident Wolodymyr Selenskyj hat in einem offenen Brief öffentlich zu direkten Gesprächen von Angesicht zu Angesicht mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin aufgerufen. Es ist das erste Mal, dass...

June 5, 2026

Forensic Architecture

„Sie stören die Toten“: Wiederaufbau des Ortes des vergessenen ersten Völkermords des 20. Jahrhunderts.

Ende 2024 besuchte ich die namibische Hafenstadt Lüderitz und stieß auf ein kleines Museum, das von Nachkommen deutscher Siedler betrieben wird. Neben kaiserlichen deutschen Flaggen und Erinnerungsstücken zeigte es Artefakte...

June 5, 2026

Taylor Swift

Taylor Swift: I Knew It, I Knew You – Rezension – Auf geht’s! Dieser Song für Toy Storys Cowgirl Jessie ist Swifts bester seit Jahren.

Taylor Swift hat sich nie vor Herausforderungen gescheut. Sie hat Rekorde gebrochen und sie dann erneut gebrochen; Grammy-Niederlagen als Anzeichen genommen, noch härter zu arbeiten; und sie hat das vielleicht...

June 5, 2026

Germany

Deutschlands Scheitern, einen Sitz im UN-Sicherheitsrat zu gewinnen, wurde als 'peinlich' bezeichnet, und nun wächst der Druck auf Merz.

Deutschlands beispielloses Scheitern, einen der rotierenden Sitze im UN-Sicherheitsrat zu gewinnen, hat in Berlin eine intensive Selbstreflexion ausgelöst und Zweifel an seinen Ansprüchen auf internationale Führungsrolle unter Friedrich Merz aufkommen...

June 4, 2026

Albania

In Albanien wachsen die Proteste gegen einen Luxusresort, der von Jared Kushner unterstützt wird.

**Deutsche Übersetzung:** Proteste in Albanien gegen einen geplanten Luxusresort, der vom Schwiegersohn von Donald Trump, Jared Kushner, unterstützt wird, werden voraussichtlich zunehmen, nachdem Gegner ein Angebot des albanischen Premierministers abgelehnt...

June 4, 2026