اسکاتلند به طور کامل یکی از cherished ترین سنتهای خود را در آغوش گرفته است: ترکیبی از امید و اضطراب که با جام جهانی فوتبال همراه است، همه اینها با مقدار مناسبی از طنز خودتحقیری ارائه میشود.
تارتانهای جدید و جسورانه وجود دارد، یک بار در ادینبورگ که به مشتریان موقرمز آبجوهای "زنجبیل آتشین" رایگان حاوی Irn-Bru ارائه میدهد، مشارکتی بین شرکتهای ویسکی اسکاتلندی و یک تقطیرکننده برزیلی، و مهمانیهای تمامشب در کلوپهای شبانه که به مناطق هواداری تبدیل شدهاند.
هوادارانی که از فرودگاههای ادینبورگ و گلاسکو به ایالات متحده پرواز میکردند، توسط نوازندگان کولهپیپ در سالنهای ورودی استقبال شدند. در ادینبورگ، حتی یک گروه کامل رژه نظامی با طبل و نی، همراه با گروهی از رقصندگان هایلند وجود داشت.
به اینها یک مشاجره کلاسیک با انگلیسیها اضافه کنید—این بار بر سر نظرات اد بولز، سوزانا رید و کارشناس کوین مگوایر در برنامه گود مورنینگ بریتین که درباره تعطیلات بانکی اضافی برای اسکاتلند که توسط پادشاه تأیید شده بود، اظهارات تحقیرآمیزی کردند—و صحنه کاملاً آماده است.
۲۸ سال از آخرین باری که اسکاتلند به جام جهانی راه یافت میگذرد—نزدیک به سه دهه از شکستهای کوبنده و ناامیدی، در حالی که رقیب سرسخت خود، انگلستان، را تماشا میکرد که بارها به این مسابقات راه مییابد.
این انتظار ساعت ۲ بامداد به وقت بریتانیا در روز یکشنبه به پایان میرسد، زمانی که اسکاتلند در بوستون با تیم دستپایینتر هائیتی روبرو میشود. با وجود ساعت دیر، شاید یک میلیون یا بیشتر اسکاتلندی بیدار باشند و در خانه، خانه دوستان، بارها یا مناطق هواداری در سراسر کشور تماشا کنند.
جان سوینی، نخستوزیر، به عنوان مهمان اتحادیه فوتبال اسکاتلند در این بازی حضور خواهد داشت. او ورزش را با فرصتطلبی تجاری برند اسکاتلند، جلسات فرهنگی در دانشگاه هاروارد و گفتگو با رهبران سیاسی محلی ترکیب میکند.
منطقه هواداری در SWG3، یکی از شیکترین مکانهای گلاسکو در منطقه غربی پساصنعتی، برای آن مسابقه و بازیهای بعدی مقابل دو مدعی جام، برزیل و مراکش، کاملاً فروخته شده است. حدود ۱۳۰۰ نفر برای هر یک از آن مسابقات شبانه جمع خواهند شد.
باب جواهری، مدیر عملیات، گفت: "این مکان قطعاً با فضای مهمانی در ساعت ۲ بامداد بیگانه نیست. اما معمولاً تا آن زمان در حال کاهش فعالیت هستیم، نه افزایش.
"من چند دوست دارم که برای مسابقات به ایالات متحده میروند، و هر چقدر که ناامیدم که نمیتوانم در این سفر به آنها بپیوندم، شکی ندارم که مرا به خوبی از سفرشان مطلع خواهند کرد. بنابراین من همه چیز را از طریق آنها تجربه خواهم کرد.
"آخرین باری که اسکاتلند در جام جهانی بود، من بازی اسکاتلند مقابل برزیل را با مادرم در خانه تماشا کردم. فکر میکنم این بار باید او را بیاورم تا بتوانیم آن جادو را روی صفحه بزرگ دوباره زنده کنیم."
هیجان با درام بازی نهایی مقدماتی اسکاتلند مقابل دانمارک در همپدن پارک تقویت شده است، جایی که دو گل خیرهکننده در ابتدا و انتهای بازی هواداران را به وجد آورد.
این یک بازی برد-باید برای اسکاتلند بود. ظرف سه دقیقه از شروع بازی، اسکات مکتامینای، هافبک ستاره آنها، یک گل برگردان باورنکردنی به ثمر رساند. سپس، پس از اینکه دانمارک با ۱۰ نفر ادامه داد اما همچنان دو بار گل تساوی زد، اسکاتلند با یک گل جسورانه از خط میانی پیروزی ۴-۲ را قطعی کرد.
در حالی که کنی مکلین در ثانیههای پایانی وقت اضافه از نیمه خودش نگاه کرد و شوت خود را تنظیم میکرد، فریادهای بلند "شوت کن، شوت کن" از سکوها به وضوح در تلویزیون شنیده میشد. گل وارد شد و همپدن منفجر شد.
آن چهار گل در اسکاتلند به نماد تبدیل شدهاند. ضربه برگردان مکتامینای در یک نقاشی دیواری بزرگ روی یک دیوار شیروانی نزدیک ورزشگاه همپدن جاودانه شده است. پوسترها، هودیها، لیوانها و تیشرتهایی با تصویر هر چهار گلزن در حال عمل چاپ شده است.
اما برای هواداران مسنتر، آن بازی خاطرات زمانهای دیگری را زنده میکند که کشور در رویاهای سادهلوحانه موفقیت غرق شده بود. معروفترین آنها گل انفرادی آرچی گمیل مقابل هلند در آرژانتین در سال ۱۹۷۸ بود، جایی که او با مهارت بالهای از کنار سه مدافع عبور کرد. اسکاتلند آن بازی را ۳-۲ برد اما صعود نکرد، در حالی که هلندیها به فینال رسیدند. در آن زمان، تیم توسط الی مکلئود مدیریت میشد که جسورانه اعلام کرد اسکاتلند جام را خواهد برد. کشور به تیمش لقب "ارتش تارتان الی" داد و آهنگ آنها که توسط اندی کامرون نوشته شده و در برنامه تاپ آو د پاپس اجرا شد، هنوز توسط هوادارانی که آن دوران را تجربه کردهاند خوانده میشود.
همیش هاسبند، یک هوادار مادامالعمر اسکاتلند و سخنگوی انجمن باشگاههای ارتش تارتان، به یاد آورد: "اعتماد به نفس بیش از حد جمعی که توسط مدیر بیش از حد مشتاق و تا حدودی سادهلوح، الی مکلئود، تغذیه میشد. و تمام کشور آن را باور کرد."
هاسبند که روز پنجشنبه برای پیوستن به هواداران اسکاتلند در بوستون پرواز کرد، گفت که کشور اکنون محتاطتر است. اما حس تقدیرگرایی بخشی از حافظه جمعی شده است: "هنوز این احساس وجود دارد که چیزی قرار است اشتباه پیش برود."
جری حسن، مفسر سیاسی و دانشگاهی که فوتبال اسکاتلند را مطالعه میکند، گفت که هفته گذشته در حین پیادهروی آهنگ ارتش تارتان الی را برای خود زمزمه میکرده است. او مشتاقانه منتظر تماشای بازی در خانه دوستی در کرککادبرایت، یک شهر کوچک بازاری در دامفریس و گالووی است.
حسن گفت: "آن تجربه—امید، سپس ناامیدی، فاجعه و رستگاری نزدیک—رستگاری نزدیک ممکن است در واقع از خود رستگاری تأثیرگذارتر باشد."
در جهانی که با نوسانات شدید، فشار مالی و آشفتگی سیاسی مشخص میشود، این جام جهانی لحظهای از جشن و اجتماع مشترک را به هواداران ارائه میدهد.
"این یک چیز نادر در زندگی مدرن است که بخشی از چیزی بزرگتر از خودت باشی، احساس ارتباط با دیگران کنی و فقط یک فرد منزوی نباشی. اینجا یک اجتماع، دوستی و خاطرات مشترک وجود دارد—و بخشی از آن را ما در ایجاد آن نقش داریم."
سوالات متداول
در اینجا لیستی از سوالات متداول درباره تب جام جهانی پیپرز اند دریمز در اسکاتلند پس از ۲۸ سال آورده شده است که سوالات مبتدی و پیشرفته را پوشش میدهد
سوالات سطح مبتدی
۱ پیپرز اند دریمز چیست؟ آیا یک فیلم است؟
این یک فیلم نیست. پیپرز اند دریمز یک عبارت محبوب است که توسط هواداران فوتبال اسکاتلند و رسانهها برای توصیف ترکیب احساسی منحصربهفرد از غرور ملی و امید دیرینه که با راهیابی اسکاتلند به یک تورنمنت بزرگ همراه است، استفاده میشود.
۲ چرا این جام جهانی با دیگران متفاوت است؟
این یک موضوع بسیار بزرگ است زیرا اسکاتلند در ۲۸ سال گذشته به جام جهانی فیفا راه نیافته بود. آخرین بار در سال ۱۹۹۸ بود. برای یک نسل کامل از هواداران، این اولین باری است که تیم کشورشان را در بزرگترین صحنه جهان تجربه میکنند.
۳ تب جام جهانی به چه معناست؟
به این معناست که تمام کشور در هیجان غرق میشود. افرادی که معمولاً فوتبال تماشا نمیکنند شروع به توجه میکنند. میخانهها زودتر پر میشوند، پرچمها از پنجرهها آویزان میشوند و همه درباره تیم ملی صحبت میکنند. این یک احساس مسری از اتحاد ملی و جشن است.
۴ چرا در زمینه فوتبال از کولهپیپ یاد میشود؟
کولهپیپ نمادی قوی از هویت اسکاتلندی است. اغلب میبینید که نوازندگان کولهپیپ در بازیهای خانگی اسکاتلند مینوازند تا جمعیت را شور و هیجان بیاورند. عبارت پیپرز اند دریمز از کولهپیپ برای نشان دادن فضای منحصربهفرد اسکاتلندی و سنتی استفاده میکند که در طول یک دوره جام جهانی دوباره زنده میشود.
سوالات سطح متوسط
۵ اسکاتلند چگونه پس از چنین خشکسالی طولانی موفق به صعود شد؟
این ترکیبی از یک نسل جدید بااستعداد از بازیکنان، روحیه تیمی قوی تحت هدایت مربی و یک کمپین مقدماتی موفق بود که در آن رقبای کلیدی را شکست دادند و فشار را به خوبی مدیریت کردند.
۶ بزرگترین چالشهایی که اسکاتلند در جام جهانی با آن روبرو خواهد شد چیست؟
چالش اصلی عدم تجربه در بزرگترین صحنه است. بیشتر تیم هرگز در جام جهانی بازی نکرده است. آنها همچنین با حریفان سرسختی روبرو میشوند و باید فشار و انتظارات عظیم کل کشور را بدون غرق شدن مدیریت کنند.
۷ ارتش تارتان چیست؟
ارتش تارتان لقب هواداران تیم ملی فوتبال اسکاتلند است. آنها در سراسر جهان به خاطر رفتار خوشبرخورد، دوستانه و
