Wachoraji ramani watatu wamesema kushangazwa kwamba Umoja wa Mataifa umekubali ramani yao karibu duniani kote. Ramani hiyo iliundwa kuonyesha ukubwa wa kweli wa Afrika na Ulaya kwa usahihi zaidi, ingawa wanadiplomasia wachache wasiofurahishwa wamelalamika. Waundaji wa mradi wa Equal Earth walitaka kutoa mbadala wa ramani ya Mercator inayotumika sana kutoka karne ya 16. Wakosoaji kwa muda mrefu wamesema kwamba ramani ya Mercator inafanya nchi za ulimwengu wa kaskazini zionekane kubwa kuliko ukweli, hivyo kwa hila kusisitiza mawazo kuhusu nguvu za kimataifa ziko wapi. "Imekuwa wiki yenye shughuli nyingi sana kwangu," alisema Tom Patterson, mchoraji ramani maarufu wa mbuga za kitaifa za Marekani ambaye ilimbidi atoke kwenye ustaafu karibu kabisa baada ya kufurika maswali kutoka kwa serikali kuhusu maelezo ya mradi huo mpya.:root{--highlight-color: #cda500;--highlighted-text-color: #121212;--info-color: #0077b6;--news-grey-01: #dcdcdc;--news-grey-02: #c8c8c8;--news-grey-03: #a1a1a1;--news-grey-04: #707070;--news-grey-05: #494949;--news-grey-06: #383838;--news-core-01: #0077b6;--news-core-02: #00b2ff;--news-core-03: #e33824;--news-core-04: #23b4a9;--news-core-05: #494949;--news-core-06: #cca36e}}div#maincontent:focus{box-shadow:none!important}@use "interactive-style-library/source/mq.scss" as ;@use "interactive-style-library/source/typography.scss" as ;@use "interactive-style-library/visuals/charts.scss" as *;svelte-scroller-outer.svelte-11yjorf{display:block;position:relative}svelte-scroller-background.svelte-11yjorf{display:block;position:relative;width:100%}svelte-scroller-foreground.svelte-11yjorf{display:block;position:relative;z-index:2}svelte-scroller-foreground.svelte-11yjorf:after{content:" ";display:block;clear:both}svelte-scroller-background-container.svelte-11yjorf{display:block;position:absolute;width:100%;max-width:100%;pointer-events:none;will-change:transform}.graticule.svelte-16lw687{fill:none;stroke:#111;stroke-width:.45;opacity:1}.indicatrix.svelte-1r0p5rl{fill:var(--news-core-03);fill-opacity:.2;stroke:var(--news-core-03);stroke-width:1}.globe-root.svelte-clpgpl{position:absolute;inset:0;pointer-events:none;z-index:1}canvas.svelte-clpgpl{display:block;width:100%;height:100%;pointer-events:none}canvas.rotatable.svelte-clpgpl{pointer-events:auto;cursor:grab;touch-action:none}canvas.rotatable.svelte-clpgpl:active{cursor:grabbing}.morph-root.svelte-lr1ni4{position:absolute;inset:0;pointer-events:none;z-index:2}svg.svelte-lr1ni4{display:block;width:100%;height:100%}.world-shape.svelte-lr1ni4{fill:#8aa9a8;stroke:#8aa9a8;stroke-width:.75}.morph-sphere.svelte-lr1ni4{fill:var(--ocean-color);stroke:#202020;stroke-width:1.5}.map-root.svelte-1uhl0qp{position:relative;width:100%;height:100%;min-height:0;flex:1 1 auto;align-self:stretch}svg.svelte-1uhl0qp{display:block;width:100%;height:100%;overflow:visible}.country.svelte-1uhl0qp,.antarctica-overlay.svelte-1uhl0qp{fill:var(--land-color)}.antarctica.svelte-1uhl0qp{visibility:hidden}.sphere-ocean.svelte-1uhl0qp{fill:var(--ocean-color)!important;stroke:none}.sphere-ocean-group.svelte-1uhl0qp,.sphere-stroke-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--sphere-display)}.graticule-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--graticule-display)}.indicatrices-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--indicatrices-display)}.antarctica-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--antarctica-display)}.sphere-stroke.svelte-1uhl0qp{fill:none!important;stroke:#202020;stroke-width:1.5}.transition-indicatrices.svelte-1uhl0qp{fill:var(--news-core-03);fill-opacity:.2;stroke:var(--news-core-03);stroke-width:1}.atom.svelte-17odzvm{background:var(--primary-bg-color);--ocean-color: #f2fcff;--land-color: #8aa9a8}.map-stage.svelte-17odzvm{width:calc(100% - 20px);height:100vh;margin:0 auto;overflow:visible}.atom.svelte-17odzvm .scrolly{position:relative}.steps.svelte-17odzvm{position:relative;z-index:1;width:min(100% - 32px,1100px);margin:0 auto;padding-bottom:100vh}section.svelte-17odzvm{width:min(100%,320px);height:100vh;margin-left:auto;display:flex;align-items:center;color:var(--secondary-text-color)}section.svelte-17odzvm div:where(.svelte-17odzvm){width:100%;height:-webkit-fit-content;height:-moz-fit-content;height:fit-content;padding:24px;background:var(--tertiary-bg-color);border-left:4px solid transparent;box-shadow:0 3px 12px #2020201f;box-sizing:border-box;transition:border-color .18s ease}section.active.svelte-17odzvm{color:var(--primary-text-color)}section.active.svelte-17odzvm div:where(.svelte-17odzvm){border-color:var(--news-core-03)}section.svelte-17odzvm p:where(.svelte-17odzvm){font-family:GuardianTextEgyptian,Guardian Text Egyptian Web,Georgia,serif;font-size:1.0625rem;line-height:1.4;font-weight:400;font-style:normal;--source-text-decoration-thickness: 2px;margin:0}section.svelte-17odzvm b,section.svelte-17odzvm strong{font-weight:700}@media (max-width: 46.24em){.map-stage.svelte-17odzvm{min-height:420px}section.svelte-17Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa lilipiga kura mwezi huu kupitisha ramani hiyo mpya, ambayo inawakilisha kwa usahihi zaidi ukubwa wa mabara yote, hasa Afrika. Inatarajiwa kwamba mradi huo utachukua nafasi ya Mercator hatua kwa hatua kwenye kuta za shule na tovuti za serikali. Uliwasilishwa na Togo, pendekezo hilo lilifanikiwa sana, huku nchi 164 zikipiga kura ya ndiyo. Kura pekee ya "hapana" ilitoka Marekani, ambaye mwakilishi wake katika Umoja wa Mataifa, Yaryna Ferencevych, alisema maazimio kama juhudi za "kurekebisha ramani" yalikuwa "vikwazo katika kazi yetu hapa". Marekani ni mojawapo ya nchi zinazoonekana ndogo kwenye mradi huo mpya. Pia inafanya Greenland - tuzo la eneo ambalo Donald Trump amekuwa akilitamani kwa wazi kama "kipande kikubwa kizuri cha barafu" - ionekane haina ushawishi mkubwa.
Ramani inayoonyesha jinsi Greenland na Ulaya zinaonekana kubwa kwa ukubwa kuliko Afrika kwenye mradi wa Mercator, wakati zikionekana ndogo kwa kulinganisha kwenye mradi wa Equal Earth.
Mataifa mengine saba yalisusia kura, na Patterson alisema alikuwa amewasiliana na wanadiplomasia kutoka balozi za serikali mjini Washington DC wakitafuta ufafanuzi.
Japan iliomba marekebisho kwa sababu ilisema ramani hiyo ilifanya Visiwa vya Kuril vinavyozozaniwa vionekane kuwa vya Urusi kwa kuviweka katika rangi moja ya njano. Ukraine pia ilisusia, kwa kuwa Crimea iliyokaliwa na Urusi ilikuwa na rangi tofauti na sehemu nyingine ya nchi. Wawakilishi wa Ukraine katika Umoja wa Mataifa walisema hii ilifungua "sanduku la Pandora" na ilikiuka sheria za kimataifa.
Wachoraji ramani wanaona pingamizi hizi kama zinazotokana na aina fulani ya kutoelewana. Ramani iliyopigiwa kura katika Umoja wa Mataifa ni mradi wa kihisabati wa ardhi na bahari tu, bila mipaka iliyoundwa na wanadamu au vivuli. Mkanganyiko ulitokea kutokana na tovuti inayoendeshwa na Patterson inayotoa miradi ya Equal Earth bila malipo. Alikuwa ameipamba kwa mistari ya kijiografia na majina ya nchi, na amekuwa akikimbilia wiki hii kuisasisha, ikiwemo kubadilisha rangi na kubadilisha tahajia, kama Turkey hadi Tรผrkiye.
"Naona ramani za Equal Earth kama nyaraka hai na ninashukuru kwa mapendekezo mengi yenye msaada niliyoyapata," alisema.
Patterson alibuni mradi huo mpya mwaka 2018 na mhandisi wa programu anayeishi California, Bojan ล avriฤ, "mchawi wa hesabu" wa wale watatu, na Bernhard Jenny, profesa mshiriki katika Chuo Kikuu cha Monash huko Melbourne, Australia.
Jenny alisema watu kwa ujumla waliamini ramani zilikuwa uwakilishi sahihi wa Dunia, lakini mantiki hiyo inavunjika kwa sababu tunaishi kwenye uso uliopinda. Hii inasababisha tatizo, kwa kuwa duara haiwezi kubadilishwa kwa urahisi kuwa mstatili bapa.
"Ni kama mfano wa ganda la chungwa," alisema Jenny. "Inabidi ulirarue na kulinyoosha, na haiwezekani kulibanisha ... kwa hivyo inabidi ufanye maelewano."
Ramani moja ya kimataifa, inayoitwa mradi wa Goode homolosine, inaonekana kwa kushangaza kama ganda la chungwa lililoraruliwa. Matatizo yake makuu ni kwamba haimpendezi sana jicho la mwanadamu na si rahisi sana kutumia kwa urambazaji - jambo ambalo Mercator yenye kasoro inafanya vizuri, kwa sababu kaskazini daima iko juu.
Tazama picha kwa skrini kamili. Mradi wa Goode homolosine. Picha: Tobias Jung.
Kwa Jenny, uchoraji ramani unahusu urembo pamoja na sayansi. "Sisi wachoraji ramani tunasema uchoraji ramani ni sanaa na sayansi ya kutengeneza ramani. Kwa hivyo ni aina ya mchanganyiko wa vyote viwili."
Equal Earth si jaribio la kwanza kushughulikia mapungufu ya Mercator. Miradi mingine kadhaa iliundwa katika karne iliyopita, ikiwemo modeli ya Gall-Peters, inayoonyesha ukubwa halisi wa uwiano wa mabara, lakini ambayo mara nyingi inaonekana ndefu kwa ajabu, karibu kama mabara yanalegea. Jenny alisema: "Kulikuwa na upinzani mkubwa kutoka kwa wachoraji ramani waliosema: 'Kweli, inaonekana kama nguo zimetundikwa kukauka.'"
Daima kuna maelewano wakati wa kutengeneza ramani. Tumia muda wowote na mchoraji ramani na kile kinachoweza kuonekana kama ukweli wa kimsingi huvunjika haraka. "Ni upande gani ulio juu?" au "Katikati ni wapi" si maswali rahisi kwa wachoraji ramani.Ramani za kale za Kiislamu zilielekezwa kwa kusini juu, zikiweka mji mtakatifu wa Mecca kwenye mstari wa macho wa mtazamaji. Kwa muda mrefu, ramani za dunia zimewasilishwa kwa mtazamo wa kuzingatia London, na Greenwich ikiwa katikati.
Nakala ya ramani ya kusini-juu iliyotengenezwa awali na mwanajiografia wa Kiarabu Muhammad al-Idrisi. Picha: UniversalImagesGroup/Getty Images
"Inabidi ufanye maelewano," alisema Jenny. Ramani ya Equal Earth, kwa mfano, haitakuwa muhimu kwa urambazaji, kwa kuwa nchi zilizo pembezoni zinabanwa. Kwa kweli, ikiwa nchi yoyote ilikuwa na haki ya kukasirika, ingekuwa New Zealand, ambayo imenyooshwa, imepotoshwa, na kusukuma hadi ukingo wa ramani.
"Ramani kamwe haiko huru," alisema Jenny. "Kwa hivyo huwezi kufurahisha kila mtu."
ล avriฤ, aliyefanya kazi kwenye fomula ya kihisabati, alisema hakuwahi kufikiria miaka minane iliyopita kwamba utafiti wa wale watatu ungejadiliwa katika ngazi za juu kabisa.
"Kinachonifurahisha zaidi ni kwamba hii inaunda fursa muhimu ya kuimarisha ujuzi wa ramani na kuongeza uelewa kwamba hakuna mradi mmoja wa ramani unaoweza kutoa uwakilishi kamili wa 'kweli' wa dunia," alisema. "Kila mradi wa ramani unahusisha maelewano. Nafurahia hasa kwamba azimio la [UN] halikatazi kabisa mradi wa Mercator au kulazimisha mbadala mmoja kwa ramani zote."
Ramani ya wima ya dunia ya mchoraji ramani wa China Hao Xiaoguang, aliyoiunda mwaka 2021. Picha: TPG/Getty Images
Jenny pia alifurahishwa, akitazama kutoka Australia. "Ni aina ya ndoto ya mchoraji ramani, sivyo?" alisema. "Ukweli kwamba Umoja wa Mataifa unajadili miradi ya ramani kwa saa nzima tayari unasisimua kabisa kwa wachoraji ramani, na kisha ikawa mradi wetu wa ramani. Namaanisha, ni nini kingine unaweza kuomba?"
Hata hivyo, ana hisia kwamba sababu nyingine ilisaidia ramani ya Equal Earth: nguvu ya jina zuri. "Nadhani, kwa hakika, kwamba unajua ni nini mara moja," alisema Jenny. Kama wangeiita "mradi wa ล avriฤ-Patterson-Jenny," alitania, labda isingefanya vizuri hivyo.
Picha ya kichwa ni A Correct Sea Chart of the Whole World, According to Wright's Commonly Called Mercator's Projection, iliyotengenezwa mwaka 1728. Kwa hisani ya David Rumsey Map Collection
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kulingana na mada ya kuondoa ukoloni katika uchoraji ramani na wachoraji ramani wanaopinga upendeleo wa Kimagharibi katika ramani
Maswali ya Mwanzo
Maneno A map is never neutral kwa kweli yanamaanisha nini
Inamaanisha kwamba kila ramani imeundwa na mtu mwenye lengo maalum mtazamo au seti ya imani Chaguo analofanya kama vile cha kujumuisha cha kuacha na jinsi ya kutaja maeneo yanaonyesha upendeleo wake Hakuna kitu kama ramani isiyo na upendeleo au isiyoegemea upande wowote kabisa
Kwa nini ramani ni muhimu sana
Ramani ni njia yenye nguvu ya kuonyesha kile kilicho halisi na kile kilicho muhimu Zinaunda jinsi tunavyoona dunia kufafanua mipaka na kuelewa historia Kwa sababu mara nyingi huchukuliwa kama za kweli upendeleo ulio ndani yao unaweza kukubaliwa kama ukweli
Upendeleo wa Kimagharibi katika uchoraji ramani ni nini
Ni mwelekeo wa ramani kuundwa kwa mtazamo wa Ulaya au Amerika Kaskazini Hii mara nyingi inamaanisha kuweka Ulaya katikati ya dunia kutumia majina ya Kimagharibi kwa maeneo na kutanguliza mawazo ya Kimagharibi ya mipaka na umiliki juu ya njia za wenyeji au za kiasili za kuelewa ardhi
Wachoraji ramani waliotajwa kwenye kichwa ni akina nani
Ni kundi tofauti la watengenezaji ramani wasanii na wanajiografia wanaounda ramani zinazopinga mtazamo wa jadi wa Kimagharibi Wanajumuisha wachoraji ramani wa kiasili wanajiografia wakosoaji na wasanii wanaotumia ramani kusimulia hadithi ambazo zimepuuzwa au kufutwa
Mfano rahisi wa ramani yenye upendeleo ni upi
Mfano wa kawaida zaidi ni mradi wa Mercator Ni ramani ya dunia inayofanya nchi zilizo karibu na ncha kama Greenland na Urusi zionekane kubwa zaidi kuliko zilivyo kweli wakati ikifanya nchi zilizo karibu na ikweta kama zile za Afrika zionekane ndogo zaidi Hii inapunguza kwa kuonekana umuhimu wa Kusini mwa Dunia
Maswali ya Kati
Matatizo ya kawaida ya ramani za jadi za Kimagharibi ni yapi
Matatizo ya kawaida yanajumuisha
Mkataba wa Kaskazini Iko Juu Hii ni chaguo la kitamaduni si ukweli wa kijiografia Inaweza kuashiria kwamba Ulimwengu wa Kaskazini ni bora
Kufuta uwepo wa Wenyeji Ramani nyingi zinaonyesha ardhi tupu ambayo ilikuwa na inasimamiwa kikamilifu na kukaliwa na watu wa kiasili
Kutaja kwa kikoloni Kutumia majina yaliyotolewa na wakoloni badala ya majina ya asili ya kiasili kwa milima mito na mikoa
Mipaka juu ya mahusiano Kutanguliza mipaka ya kisiasa inayowagawanya watu badala ya kuonyesha uhusiano wa kitamaduni wa lugha au wa kiikolojia
