Tha Shakhtar a' stèidheachadh bunait ann an Lunnainn: 'Tha sinn an seo gus sealltainn don t-saoghal gu bheil sinn beò'

Tha a' mhadainn air seargadh gu bhith na neul ìosal, tana. Fon a sin, tha cluicheadairean Shakhtar Donetsk a' trèanadh. Is e seisean aotrom a th' ann dhaibhsan nach do thòisich an-aghaidh Veres Rivne an latha roimhe, agus mar sin tha Arda Turan a' coimhead bhon taobh-lìn còmhla ris an stiùiriche ball-coise, Darijo Srna. Tha ball air seacharan a' sgèith gan ionnsaigh, agus Srna, às dèidh dha a bhith ga chluich suas, ga lùbadh a-steach don amas le bogha aithnichte air a' chas dheis. "Modric!" arsa Turan. Ach tha an dithis fhireannach nan uirsgeulan ball-coise nan ceart fhèin, agus fhad 's a tha iad a' cumail orra a' fealla-dhà mus ruith Srna air falbh gus fòn eile a ghabhail, tha e a' tighinn am bàrr gum faodadh an sealladh toilichte seo a bhith a' tachairt cha mhòr an àite sam bith eile. Faisg air làimh, dìreach seachad air àite-fuirich na sgioba, tha loch a' deàrrsadh fon ghrèin ag èirigh.

Tha e a' falach na fìrinn gun do bhris dùdach ionnsaigh adhair an t-sìth airson a h-uile duine a bha ri fhaicinn mu thràth ann am madainn. Eadhon an seo, aig ionad-òstail spa idilligeach Shakhtar 15 mionaid taobh a-muigh Lviv, chan eil duine sàbhailte bho chunnart rocaidean is droneachan na Ruis. Ann an Rivne, trì uairean a thìde air falbh chun an ear-thuath, chuir inneal-rabhaidh eile cluicheadairean is luchd-obrach sìos gu fasgadh an lann-cluiche. Chaidh dàil 20 mionaid a chur air an dàrna leth, agus tha sin—ge bith càite sa dùthaich a tha thu no cho beòthail 's a tha dathan an fhoghair—na fhìrinn sheachdaineil.

Tha Manchester City v PSG na chuimhneachan air an t-slighe nach deach a ghabhail ann am blàran smachd-bhannan

Mar sin tha clàr-siubhail a bhiodh na uabhas aig cluba sam bith eile san Lìog Champions. Tha Shakhtar gu bhith a' dol air an rathad a-rithist, oir chan eil fhathast cothrom sam bith geamannan Eòrpach a chluich san Úcráin. An t-seusan seo bidh iad a' toirt aoigheachd do gheamannan ann an Sasainn airson a' chiad uair, le Stamford Bridge a' buannachadh farpais bòidhche am measg trì àiteachan sa phrìomh-bhaile. Ma tha a' chrìch a-steach don Phòlainn duilich, dh'fhaodadh an turas suas ri 18 uairean a thìde a ghabhail. Chaidh cuireadh a thoirt don Guardian a dhol còmhla riutha air an turas aca a Lunnainn airson geama Diciadain "aig an taigh" an-aghaidh AEK Athens.

"Tha faireachdainnean math ann dhòmhsa agus inshallah bidh e mar sin dha na cluicheadairean againn cuideachd," arsa Turan le gàire, beagan uairean a thìde mus do dh'fhalbh e ann an convoy de luchd-giùlain dhaoine. Tha e air Shakhtar a chruth-atharrachadh bho chaidh a chur an dreuchd mar phrìomh choidse sa Chèitean 2025 agus tha e air a bhith a' cur an cuimhne duine sam bith a dh'èisteas ris mun tadhal aige san iar-chuairt dheireannaich an-aghaidh Chelsea ann an 2014, nuair a rinn sgioba Atlético Madrid aig àirde a chumhachd taisbeanadh clasaigeach air falbh. Cha robh Alisson, aon de luchd-ionnsaigh Shakhtar, eòlach air gaisgeachd Arda agus chaidh a thoirt air ionnsachadh gu luath. Ach tha puing mhòr an-còmhnaidh ann. "Is e lann-cluiche suaicheanta a th' ann ach chan e an dachaigh againn a th' ann," arsa Turan. "Mura h-eil lann-cluiche dachaigh agad aig an ìre seo tha e gu math duilich, faighnich do chluba sam bith eile. Ach tha bruadar againn agus na bhroinn tha cumhachd mòr againn."

Bidh feum aca air a h-uile càil dhen sin airson an turais. Tha Shakhtar air fàs cleachdte ri bhith a' pacadh, ag ath-ghrùpadh agus a' toirt an taisbeanaidh aca gu àiteachan sa Phòlainn, sa Ghearmailt agus san t-Slòbhac airson an geamannan "dachaigh" aca air a' mhòr-thìr. Ach chan eil e a' fàs nas fhasa, agus le pàirtean den Úcráin fo ionnsaigh dian bhon Ruis, chan eil dùil sa bhad ri deireadh sona.

Chan eil Newertton, aon de mhòran Bhrasaileach Shakhtar, fo imcheist leis an turas aig port-adhair Rzeszow. Dealbh: Le cead bho Shakhtar Donetsk

"Anns a' chiad bhliadhna a' cluich gheamannan air falbh bha sinn a' faireachdainn na bu dhealasach," arsa Vitaliy Khlivnyuk, stiùiriche riaghlaidh spòrs Shakhtar. "Agus tha sinn a' leantainn oirnn, ach le gach bliadhna tha e a' fàs na bu duilghe dhan a h-uile duine. Tha e coltach mura do chaidil thu airson aon latha, faodaidh tu faighinn seachad air. Cha do chaidil thu airson dhà, tha thu mu thràth a' faireachdainn na bu mhiosa. An treas latha, tha e rudeigin eile. Tha e a' cruinneachadh. Gu corporra faodaidh tu faighinn seachad air ach gu inntinneach tha e fìor dhuilich."

Tha Khlivnyuk a' fealla-dhà leth-oireach gu bheil an oifis aige air fàs na "seòmar panic" airson nan cnapan-starra gun chrìoch aig a' mhionaid mu dheireadh agus na dùbhlain loidsigeach a tha an lùib a bhith a' ruith cluba aig àm a' chogaidh. Tha ceist an latha na deagh eisimpleir: tha feum aig Shakhtar air ceadan-còmhnaidh ùra dha na cluicheadairean is luchd-obrach cèin aca, ach chaidh an siostam tagraidh a chur far loidhne le bomaichean na Ruis ann an Kyiv. A rèir nan riaghailtean, chan eil mòran ùine ann airson fuasgladh eile.

Tha Kyiv, far an robh Shakhtar stèidhichte na bu trice gu ruige trì bliadhna air ais, na àite a tha a' fàs na bu chunnartaiche. "A-nis tha an seòrsa faireachdainn ann far nach eil na h-eòin a' seinn," arsa Khlivnyuk, a' tarraing coimeas mì-thoilichte ri làithean tràtha ionnsaigh Donetsk ann an 2014. Tha geamannan dachaigh fhathast gan cluich ann an Kyiv ach is dòcha gum feum an lìog gu lèir gluasad gu taobh an iar na dùthcha a dh'aithghearr.

Aig àm lòn tha aon de dhraibhearan bus Shakhtar, Oleksandr, ag ullachadh e fhèin airson na h-obrach a tha romhpa. Tha e air a bhith a' call cunntais o chionn fhada de na mìltean a chaidh a chruinneachadh rè dà bhliadhna gu leth air an tuarastal, ach tha cuimhne aige air siubhal 930 mìle don t-Slòbhain airson geama Lìog na Co-labhairt an-uiridh. Air aon turas, chaidh Shakhtar a chumail suas aig a' chrìch airson ochd uairean a thìde. Tha e air àm falbh an latha an-diugh a shuidheachadh airson 1f. Tha triùir den sgioba a' cluich-sabaid ri taobh a' bhufa milseag agus an uairsin, a' tuigsinn gu bheil an ùine gann, a' dèanamh cabhag sìos an staidhre gus an cuid stuthan a chruinneachadh.

Bidh na cluicheadairean agus an luchd-coidsidh a' siubhal ann am buidheann de charbadan nas lugha, ceithir no còig anns gach fear. Thug Shakhtar a-steach an lasachadh a bharrachd sin airson comhfhurtachd bliadhna air ais, a' faighinn freagairt fàbharach. Bidh luchd-obrach eile a' chluba a' leantainn air coidse nas motha, na carbadan a' lùbadh tro bhailtean beaga ìosal agus seachad air eaglaisean le cruinneachan a' deàrrsadh. Tha seann shoidhnichean Sòbhieteach nan cuimhneachan air eachdraidh iom-fhillte; tha càraid de thiodhlacan-marbhh modhail a' toirt an latha an-diugh gu follaiseachd.

Thathar a' gabhail ainmean luchd-siubhail mus ruigear a' chrìch aig Krakovets, a ruigear ann am beagan nas lugha na dà uair a thìde. Tha mòran de na cluicheadairean a' leum a-mach gus an casan a shìneadh. Tha Kauã Elias, am measg nan tàlant as soilleire ann am bàrr ùr inntinneach Shakhtar de Bhrasaileach, air a bhith a' cluich geamannan bhidio Fifa le carbad làn de a cho-thìreanaich. "Mus tàinig mi an seo cha robh fios agam mun t-suidheachadh siubhail seo, ach tha e dìreach rudeigin a dh'fheumas sinn a dhèanamh," arsa e. "Tha e àbhaisteach a-nis. Tha mo charaidean an-còmhnaidh ag iarraidh faighinn a-mach ciamar a tha e dhòmhsa a bhith a' cluich ann an dùthaich le cogadh, ach is e an siubhal bus seo an aon fhìor eadar-dhealachadh. Tha a bhith le uimhir de Bhrasailaich eile na chuideachadh mòr."

Ann an Lviv bidh iad uile a' coinneachadh aon uair san t-seachdain gus churrasco a chòcaireachd; tha an t-sùil as fheàrr aig Marlon Gomes air a shon, a rèir Elias. Tha dùil ri Stamford Bridge gu leòr airson smaoineachadh air. Tha geama Diciadain, co-dhiù gu ìre, na chrìoch air miann fad-beatha. "Bho bha mi nam phàiste bha bruadar agam a bhith a' cluich an sin airson Chelsea," arsa Elias. "Mar sin tha a bhith a' dol ann le Shakhtar na bhruadar san aon dòigh. Tha sinn gu math toilichte a bhith a' cluich ann an Lunnainn am-bliadhna."

Bheir foirmealachdan crìche air taobhan na h-Úcráin agus na Pòlainn uair a thìde agus cairteal. Is ann ainneamh a bhios e na bu rèidhe aig an t-slighe seo. Air aon turas, dh'iarr oifigear in-imrich òg ro-dhealasach gun deidheadh a h-uile carbad aig Shakhtar fhalamhachadh agus an susbaint aca a sgrùdadh fear mu seach. Tha na busaichean a' tòiseachadh a' ruith tro raointean arbhair taobh an ear-dheas na Pòlainn; 10 mionaid às dèidh sin tha nathair mhòr de làraidhean, fo stiùir luchd-dìon poileis, a' dol seachad air an taobh eile. Feumaidh a h-uile càil de bheatha, agus taic-beatha, an rathad mall a ghabhail gus a dhol a-steach don Úcráin a-nis.

Ruigidh Shakhtar port-adhair Rzeszow ceithir uairean às dèidh dhaibh Lviv fhàgail. Tha lèintean ri an soidhnigeadh le dòrlach de luchd-leantainn a fhuair fàile mun làthaireachd aca. Mar as àbhaist, tha dràmaichean rianachd fadalach air nochdadh cuideachd. Tha aon chluicheadair air faighinn a-mach nach do dh'obraich an t-ùghdarras siubhail dealanach aige airson a dhol a-steach don RA; bha coltas gun do leugh an siostam ceàrr an t-ainm air a' chead-siubhail aige. An dèidh ath-thagradh luath, agus tha a shlighe shàbhailte cinnteach le leth-uair a thìde ri spàirn mus tèid e air bòrd.

Bidh Turan a' dèanamh gairm bhidio fhad 's a tha e a' feitheamh ris an itealan. Tha an t-iteal a' dol; tha aon de a luchd-cuideachaidh a' coimhead Chelsea a' cluich Bournemouth, agus tha fear eile a' deasachadh fiolm bhon bhuannachd 3-0 an-aghaidh Veres. "Tha ùine ann airson a h-uile càil a dhèanamh air na tursan seo," arsa Turan. Tha e ag obair tro phrògraman Mobland nuair a tha ùine shaor ann.

Tha am figear tarraingeach, tòcail seo air e fhèin a thoirt gu tur do Shakhtar. "Tha mi a' faireachdainn 100% nam phàirt den teaghlach seo agus den sgeulachd seo," arsa Turan. "Aig amannan nuair a chì mi clann a' gàireachdainn oirnn, chì mi gu bheil dachaigh aca, agus ma tha mi a' faireachdainn gu bheil mi air cuideachadh le sin a thoirt gu buil, is e sin an rud as motha dhòmhsa. Tha e rudeigin nas cudromaiche na ball-coise. Tha mi airson guth nan daoine an seo a thogail. Tha sinn beò ann an cogadh ach cha ghabh sinn ris gu bràth, agus leanaidh mi orm ga thogail an-còmhnaidh. Tha ball-coise uaireannan na h-uile càil ann am beatha, ach uaireannan chan eil e na rud sam bith."

Chan eil Lunnainn, no co-dhiù port-adhair Gatwick, ach dà uair a thìde gu leth air falbh nuair a dh'fhalbhas itealan còmhnaidh Shakhtar. Tha Srna na shuidhe tarsainn an trannsa bho Turan ann an sreath a h-aon. "Tha naoi geamannan againn a-nis ann an 29 latha, trì dhiubh san Lìog Champions, agus feumaidh sinn siubhal dhachaigh cuideachd," arsa e. "Tha e na rud gu math duilich ri thuigsinn mura bi thu ga fhiosrachadh còmhla rinn."

Tha Shakhtar an dòchas gum bi co-dhiù 25,000 neach-leantainn an làthair aig geama AEK, is dòcha an geama dachaigh as ìsle a thaobh ìomhaigh de cheathrar a thig gu crìch le tadhal Real Madrid san Fhaoilleach. Tha ceanglaichean a' chluba ri Lunnainn a' dol nas fhaide na ball-coise: thug Metinvest, a' chompanaidh phiuthar aca, 5,000 tunna de stàilinn a thog an Shard, an togalach as àirde sa phrìomh-bhaile. Air an raon-cluiche, bidh iad a' caitheamh lèintean a' soilleireachadh na h-iomairt "Invest in Ukraine" air a stiùireadh leis an t-sealbhadair agus an neach-taic aca SCM.

Tha dòchas ann adhartas a dhèanamh chun chuairt playoff às dèidh tarraing feumail aig PSV Eindhoven air a' chiad latha geama. "Ma thig thu ann agus ma chuireas tu taic ri Shakhtar, tha thu a' cur taic ris an Úcráin," arsa Srna. "Tha feum aig an sgioba seo air taic agus tha feum aice air faireachdainn, oir tha sinn beò fo dhùdach agus bomaichean. Tha sinn an seo gus sealltainn don t-saoghal gu bheil sinn beò, làidir, aonaichte agus gun sabaid sinn gu deireadh."

Aig cùl an itealain, tha buidheann Úcránach Shakhtar a' cluich chairtean. "Air cuid de na tursan fada seo bidh mi a' faireachdainn mar liomaid air a phronnadh ro dheireadh an latha," arsa an cluicheadair meadhan-pàirce Dmytro Kryskiv, a' tionndadh air falbh bhon phasgan. "Ach tha feadhainn eile ann a tha nas fhasa, agus tha seo a' faireachdainn mar aon dhiubh, a' siubhal gu Stamford Bridge airson an Lìog Champions."

Tha Kryskiv den bheachd gu bheil "rudeigin sònraichte a' ceangal na sgioba", air a stiùireadh leis an Turan neo-sheasmhach. Tha iad a' tighinn far an itealain às dèidh turas naoi uairean a thìde agus, taobh a-staigh 90 mionaid eile, bidh iad air an suidheachadh anns an taigh-òsta aca air taobh an iar Lunnainn. Do Shakhtar an latha an-diugh chan eil e a' fàs nas fhasa na seo. Diardaoin feumaidh iad an turas air ais a dhèanamh mus dèan iad ullachadh airson geama na lìog Disathairne an-aghaidh Kolos Kovalivka.

"Ach feumaidh sinn cumail oirnn a' cluich," tha Khlivnyuk a' co-dhùnadh. "Tha mòran de na saoranaich againn a' strì nas motha na sinne. Nuair a tha fios agad gum faod buannachd no tarraing a bhith na spot solais anns an dorchadas seo, nì thu e an-còmhnaidh."

Ceistean Bitheanta
Seo liosta de Cheistean Bitheanta stèidhichte air Shakhtar Donetsk a' stèidheachadh ionad ann an Lunnainn



Ceistean Luchd-tòiseachaidh



Dè a th' ann an Shakhtar Donetsk

Is e prìomh chluba ball-coise proifeasanta à Donetsk san Úcráin a th' ann. Tha iad am measg nan sgiobaidhean as soirbheachaile ann an eachdraidh na h-Úcráin



Carson a tha iad a' stèidheachadh ionad ann an Lunnainn

Air sgàth a' chogaidh san Úcráin chan urrainn dhaibh cluich no trèanadh gu sàbhailte anns a' bhaile dhachaigh aca. Tha Lunnainn a' toirt dhaibh àite sàbhailte airson obrachadh agus cluich



Dè a tha stèidheachadh ionad a' ciallachadh

Tha e a' ciallachadh gu bheil an cluba a' dèanamh Lunnainn nan dachaigh sealach. Trèanaidh iad, bidh iad beò agus stiùiridh iad an sgioba às an sin an àite na h-Úcráin



A bheil iad a' gluasad a Lunnainn gu maireannach

Chan eil. Is e gluasad sealach a tha seo air sgàth a' chogaidh. Tha iad an dùil tilleadh don Úcráin nuair a bhios e sàbhailte



Dè a tha 'Tha sinn an seo gus sealltainn don t-saoghal gu bheil sinn beò' a' ciallachadh

Tha e a' ciallachadh gu bheil an cluba ag iarraidh gum bi fios aig daoine, a dh'aindeoin a' chogaidh, gu bheil iad fhathast ann, gu bheil iad fhathast a' cluich ball-coise agus gu bheil an Úcráin fhathast na seasamh



Ceistean Meadhanach



Càite ann an Lunnainn an trèanaich agus an cluich Shakhtar

Cleachdaidh iad goireasan trèanaidh ann an sgìre Lunnainn. Dh'fhaodadh iad cuideachd cuid de gheamannan a chluich aig lann-cluiche ionadail no àiteachan faisg air làimh



An cluich iad ann am Prìomh Lìog Shasainn

Chan eil. Cluichidh iad fhathast ann am farpaisean Úcránach agus farpaisean Eòrpach. Chan eil Lunnainn ach nan ionad airson trèanadh agus obair



Ciamar a bheir seo buaidh air na cluicheadairean agus an luchd-obrach aca

Bheir e àrainneachd nas sàbhailte dhaibh airson a bhith beò agus ag obair. Cuideachd nì e nas fhasa dhaibh siubhal gu geamannan eadar-nàiseanta



Dè na buannachdan a tha an lùib a bhith stèidhichte ann an Lunnainn

Tha goireasan trèanaidh aig ìre na cruinne aig Lunnainn, ceanglaichean siubhail furasta don Roinn Eòrpa agus coimhearsnachd mhòr Úcránach airson taic



Dè na duilgheadasan cumanta a dh'fhaodadh a bhith romhpa

Dh'fhaodadh iad strì le siubhal air ais don Úcráin airson gheamannan dachaigh, gabhail ri cultar ùr agus a bhith air falbh bhon dachaigh agus bhon teaghlach



Ciamar as urrainn do luchd-leantainn taic a chur ri Shakhtar fhad 's a tha iad ann an Lunnainn

Faodaidh luchd-leantainn a dhol gu na geamannan aca, an leantainn air na meadhanan sòisealta, bathar oifigeil a cheannach agus an sgeulachd aca a cho-roinn gus mothachadh mun Úcráin a thogail



Ceistean Adhartach



Ciamar a bheir an gluasad seo buaidh air com-pàirteachas Shakhtar ann am farpaisean UEFA

Tha e a' dèanamh siubhal nas fhasa airson gheamannan Eòrpach. Tha UEFA air cead a thoirt do chlubaichean Úcránach geamannan dachaigh a chluich aig