Yana da kwanciyar hankali a san cewa 'yan sanda da ke binciken zarge-zargen cin zarafi da ake yi wa Mohamed Al Fayed sun mika fayil ga Hukumar Kula da Laifuka ta Crown—shekaru uku kacal bayan tsohon mai Harrods ya mutu yana da shekaru 94, kuma shekaru da dama bayan wadanda suka fara tsira daga cin zarafin suka bayar da rahoton cin zarafin da aka yi musu. CPS ta ce ba za ta ba da lokaci kan kowane hukunci ba, wanda za mu iya cewa: ba wasa ba ne. A wannan yanayin, abu daya da ba za ka taba zargin hukuma da shi ba shi ne kasancewa da alaka da wani tsari na lokaci.
Labarin, ko da yake, yana da girma. Ya zuwa yanzu, an yi zarge-zargen sama da 400—ciki har da fyade, cin zarafi, cin zarafin jima'i, da fataucin mutane—a kan Al Fayed daga akalla mata 156. Ya tsira daga duk wannan, ya mutu ba tare da fuskantar tuhuma ba. Zarge-zargen sun tashi daga 1977 zuwa 2014. Akalla mata 21 ne suka fito yayin da yake raye, kuma an yi rahotanni dalla-dalla a cikin labaran jaridu da shirye-shiryen bidiyo game da wadanda ake zargin sun taimaka masa a cikin munanan halayensa, daga lauyoyi zuwa masu magana da yawunsa zuwa masu tsaron lafiyarsa zuwa likitocin da suka yi "binciken tsabta" a kan matasa mata masu taimaka masa.
Don haka, ba don in kawo damuwa ba—domin duk wani ci gaba a nan ya fi babu—amma wannan girman ba a ganinsa sosai a cikin fayil din da aka mika wa CPS. Yana da alaka da wani mutum da ake zargi da laifi wanda ke da shekaru 80, da kuma cin zarafi biyu da aka yi wa mata biyu a Landan. Binciken har yanzu yana ci gaba, in ji Met.
Tabbas, akwai wasu hanyoyin sadarwa na laifuka da ba a gurfanar da su ba. A lokacin da ake yada labarin Jeffrey Epstein sosai, mutane da yawa sun yi mamakin yadda mutane da yawa za su iya rufe ido ga irin wannan cin zarafi na fili daga wani wanda aka san ya yi zaman gidan yari saboda neman karuwanci daga karama. Mutane sun yi mamakin shirun gama gari—amma duk wanda ya kasa yarda da hakan ya kamata ya sami kwanciyar hankali da sanin cewa wasu manyan shirun suna nan a raye. Sakon tausayin da Peter Mandelson ya aika wa abokinsa Jeffrey kafin a daure shi a 2008—"ba zai iya faruwa a Biritaniya ba"—koyaushe yana ba ni mamaki da yadda ya dace da abin da ake nufi. Wataƙila mai girma ya yi gaskiya, ko da yake ba haka yake nufi ba.
Yayin da tashin hankalin Epstein ya yi zafi a farkon wannan shekara, wasu daga cikin wadanda suka tsira daga Al Fayed sun rubuta mini suna tambayar dalilin da ya sa wannan shari'ar ta mamaye komai yayin da wata, wadda har yanzu ba a warware ta ba—kuma mafi kusa da gida—da alama ba ta da wannan zafin fushi da ke tura wani abu daga inuwar al'umma zuwa hasken (koyaushe a makare) lissafinmu. Amsar da aka saba ba da ita ita ce mutane da cibiyoyi da yawa suna da babbar sha'awa ta kada su kai ga gano tushen lamarin.
Ba zai zama da hikima ba a kammala wani abu dabam a nan. Babu irin matsin lamba na siyasa da aka yi don haskaka ayyukan Al Fayed. Babu wanda ya samu labarin da ya mamaye kafafen yada labarai don tambayar yadda zai iya tafiyar da wata daular laifuka a tsakiyar Knightsbridge, yayin da ake yawan yin zarge-zarge kuma jita-jita a cikin manyan mutane sun fi karfi. Da alama haka abin yake.
Kuma kamar yadda aka ambata, don abubuwa su kasance haka na dogon lokaci, dole ne a sami rundunonin masu taimakawa da masu bin sawu wadanda suka saukaka cin zarafin, suka kau da kai, ko suka rufe, suka yi ba'a, ko suka wulakanta wadanda suka fito suka yi magana. Ciki har da wadanda ake zargin an ci zarafinsu. Daya daga cikin masu taimakon Epstein, Ghislaine Maxwell, ne kawai ya taba fuskantar shari'a. Yawanci, babu wanda sai shugaban wanda nake kira masana'antar cin zarafin jima'i da ke samun tuhuma—sai kawai su koma cikin al'umma, zuwa wasu ayyuka, cikin shirun da ke ci gaba.
A yau, kungiyar wadanda suka tsira daga Al Fayed mai suna No One Above ta fitar da sanarwa tana cewa: "Wadanda suka tsira sun shafe shekaru da dama ana rashin yarda da su ko kuma ana gaya musu cewa Fayed da na kusa da shi suna da karfi sosai kuma ba za a iya yin komai ba—amma yau wani muhimmin tunatarwa ne cewa lokaci ya wuce ba, shi kadai, ya sa hukunci ya kasa kaiwa." Duk da haka, da kyakkyawar niyya, lokaci ya wuce ba ya taimaka sosai ba, ko ba haka ba? Al Fayed da kansa ya mutu ba tare da fuskantar wani sakamako ba, kuma duk mun san cewa da zarar wani abu ya zama "na tarihi" cikin sauki, yana da wuya a tabbatar da shi.
Amma akwai abubuwan da jama'a za su iya tallafawa a yanzu. Abin da wadanda suka tsira daga Al Fayed ke so shi ne binciken fataucin da suka shafe kusan shekaru biyu suna nema. Kamar yadda suka nuna, wannan ba wai kawai mutum daya marar kyau ba ne ko kuma wani nau'in cin zarafin kamfani ba. Suna da'awar cewa wata hanyar sadarwa ce ta fatauci tare da masu laifi da masu taimakawa da yawa, da kudi na haram da ke tafiya a duniya. Akalla biyar daga cikin wadanda suka tsira an riga an amince da su a hukumance daga Ma'aikatar Cikin Gida a matsayin wadanda aka yi wa bautar zamani. Duk da haka, an zargi Met da kasa cika hakkin doka na mika wadanda abin ya shafa ga tsarin kula da kasa (wanda ke gano wadanda aka yi wa bautar zamani)—da alama 'yan sanda ba su yi tunanin dole ne su yi ba. Har yanzu, kungiyar wadanda suka tsira ita ce ke yin duk aikin. No One Above na son tabbatar da cewa fataucin mutane da bautar zamani sune babban abin da ake mayar da hankali a kan binciken Al Fayed, da kuma sanin cewa ana amfani da masu binciken kudi don gano yadda aka kafa da kuma boye hanyar sadarwar.
Har yanzu ba a sani ba ko wani shari'a da aka jinkirta zai faru a wannan lamarin. Ko da ya faru, muna iya tsammanin duk wadannan cibiyoyin da suka rufe ido za su koma ga alkawuransu na banza kamar "ba za a sake faruwa ba." A gaskiya, zai fi gaskiya a ce akasin haka. Koyaushe za a sake faruwa. Koyaushe za a sake faruwa, har sai al'umma ta sami karfin gwiwa don gane cewa sau da yawa yana bukatar al'umma don yin munanan abubuwa, kamar yadda yake da kyawawan abubuwa.
Marina Hyde marubuciya ce a Guardian.
Kuna da ra'ayi kan batutuwan da aka tada a wannan labarin? Idan kuna son mika amsa har zuwa kalmomi 300 ta imel don yiwuwar bugawa a sashen wasiƙunmu, danna nan.
Tambayoyi da Aka Yi Yawaita
Anan akwai jerin tambayoyin da aka yi yawaita dangane da taken labarin da kuma jigon sa da aka rubuta cikin yanayin neman sani
Tambayoyi na Gabaɗaya
Tambaya Menene Met ke yi a ƙarshe game da Mohamed Al Fayed
Amsa Shekaru uku bayan mutuwarsa, 'yan sandan Metropolitan sun fara bincike na hukuma kan zarge-zargen da suka gabata na fyade da cin zarafi da ake yi masa. Suna duba zarge-zargen da aka yi daga mata sama da 40.
Tambaya Me ya sa ya ɗauki lokaci mai tsawo kafin Met ya ɗauki mataki
Amsa Wadanda abin ya shafa sun ce 'yan sanda sun yi watsi da su na shekaru yayin da Al Fayed yake raye. Yanzu da ya mutu ba za a iya gurfanar da shi ba, amma Met ta ce tana sake bude shari'o'in don ba da amsoshi da ganin ko akwai wanda ya taimaka masa wajen aikata laifuka.
Tambaya Shin gaskiya ne ba za a iya tuhumar sa ba yanzu da ya mutu
Amsa E. A karkashin dokar Burtaniya, ba za a iya gurfanar da mutum da laifi bayan ya mutu ba. Wannan binciken game da hukunta mataimakansa ne da kuma bai wa wadanda abin ya shafa cikakken rikodin abin da ya faru, ba don gurfanar da shi a kotu ba.
Tambaya Wanene Mohamed Al Fayed
Amsa Shi hamshakin attajirin nan ne dan kasar Masar wanda ya mallaki babban kantin Harrods a Landan da otal din Ritz a Paris. Shi ne kuma mahaifin Dodi Al Fayed wanda ya mutu tare da Gimbiya Diana a 1997.
Tambayoyi Game da Mataimakansa
Tambaya Taken ya ambaci mutanen da suka taimaka masa ya tsira. Su wanene
Amsa Da alama ma'aikatan Harrods ne, masu tsaro, direbobi, da manyan jami'ai wadanda ake zargin sun samo wadanda abin ya shafa, suka rufe ido, ko suka rufe koke-koke. Met yanzu tana duba wadannan masu taimakawa.
Tambaya Shin za a iya gurfanar da mutanen da suka taimaka masa
Amsa E, mai yiwuwa. Za su iya fuskantar tuhuma kan laifuka kamar fyade, cin zarafi, fataucin mutane, ko karkatar da shari'a, ko da yake babban mai laifin ya mutu.
Tambaya Me ya sa labarin ya ce babu bukatar gaggawa game da mataimakan
Amsa Wannan zargi ne na ba'a. Marubuciyar tana nuna cewa 'yan sanda sun dauki shekaru uku kafin su ɗauki mataki kan Al Fayed, kuma yanzu da alama suna tafiya a hankali a kan wadanda ke raye, wanda ke nuna rashin gaggawa ga wadanda abin ya shafa.
