西班牙和直布罗陀正在庆祝西欧最后一道边境围栏的拆除,此前双方达成了一项脱欧后协议,取消了针对居民、游客以及每天进入这块英国海外领土的数千名西班牙工人的边境检查。
这项协议于周二在布鲁塞尔签署,自午夜起生效,标志着英国、西班牙、直布罗陀和欧盟在英国脱欧后长达四年多的谈判结束。该协议取消了边境和海关管制,创建了一个无缝边界,并将申根检查的责任交给了西班牙,在直布罗陀的机场和港口执行。这也导致了自1908年以来物理上分隔西班牙和直布罗陀的边境围栏被拆除。
直布罗陀根据1713年的《乌得勒支条约》割让给英国王室,仅有约4万居民,严重依赖每天进入该领土的1.5万名西班牙工人。这块被称为“岩石”的地方,对附近安达卢西亚的坎波-德-直布罗陀地区的经济也至关重要。
在旧制度下,高峰时段边境排起长队,尤其是在马德里和伦敦关系紧张时。西班牙首相佩德罗·桑切斯周三访问了西班牙边境城镇拉利内亚德拉康塞普西翁,观看最后一段围栏的拆除。他说,随着一道“开放的伤口”最终愈合,历史正在被创造。
“直布罗陀围栏——欧洲大陆的最后一道墙——已经倒塌,这样我们就能迈向共存与共享繁荣的新时代,”他说。“这项协议将坎波-德-直布罗陀30万人的福祉置于核心,开启了西班牙与英国关系的新篇章。”
直布罗陀首席部长法比安·皮卡多也表示,这项不影响该领土英国主权的条约标志着一个新时代的开始。“那条常常分裂和限制我们地区的边界,现在将成为一个合作和共享机遇的地方,”他说。“成千上万人的日常生活将变得更便利,我们的经济将更有确定性,直布罗陀的未来将建立在坚实的法律基础上。”
皮卡多补充道:“我们达到了这一时刻,没有放弃我们的身份,没有损害我们的英国主权,也没有削弱定义直布罗陀的宪法保护。”
英国欧洲事务大臣斯蒂芬·道蒂称该条约的签署是“一个非常特殊的时刻”,而欧盟专员马罗什·谢夫乔维奇则祝贺“共享繁荣,每天往返西班牙和直罗陀的1.5万人不再有障碍”。
根据该协议,直布罗陀将有效成为欧盟申根自由流动区的一部分。飞往该领土的英国人将必须通过欧盟新的出入境系统(EES),该系统使用指纹和面部扫描,已在一些机场导致长队。“我担心(类似的排队)可能发生,”皮卡多本周告诉《金融时报》。
西班牙首相佩德罗·桑切斯计划前往边境城镇拉利内亚德拉康塞普西翁。周三,人们聚集观看最后一段边境围栏的拆除。
西班牙长期以来一直想收回其失去的领土。2016年6月英国脱欧公投后,西班牙当时的保守派政府暗示联合主权可能是一种可能性。
“这是视角的彻底转变,为直布罗陀开辟了我们很久未见的新机遇,”西班牙当时的代理外交部长何塞·曼努埃尔·加西亚-马加略在公投后不久对Onda Cero电台说。“我希望共同主权的想法——明确地说,西班牙国旗飘扬在‘岩石’上——比以往更接近。”
直布罗陀和伦敦拒绝了这一建议,漫长的谈判过程开始了。超过96.6%的直布罗陀居民投票支持留在欧盟。
直布罗陀与西班牙的联系在1969年完全中断,当时西班牙独裁者弗朗西斯科·佛朗哥在直布罗陀批准新宪法后下令关闭陆地边界。家庭被分离,数千名西班牙人一夜之间失业。边界直到1982年才重新开放。
**常见问题解答**
以下是关于西班牙和直布罗陀之间导致边境围栏拆除的历史性协议的常见问题列表
**初级问题**
1. 边境围栏到底发生了什么?
西班牙和直布罗陀之间的物理边境围栏已被拆除。这意味着在穿越陆地边界时,不再需要停下来进行护照检查的闸门或障碍物。
2. 为什么这被称为历史性协议?
这是历史性的,因为该围栏300多年来一直是西班牙和英国之间紧张的象征。这是双方首次同意拆除物理边境管制并创建一个共享繁荣区。
3. 我仍然需要护照才能进入直布罗陀吗?
是的,你仍然需要护照进行身份识别,但围栏处将不再有物理检查。相反,检查将在机场或港口进行,类似于在欧盟国家之间旅行。
4. 谁签署了这项协议?
该协议由西班牙、英国和直布罗陀政府的代表签署,欧盟担任调解人。
5. 这对住在边境附近的人意味着什么?
这意味着日常旅行更快、更容易。经常过境的工人、购物者和家庭将不再面临围栏处的长队。
**高级问题**
6. 没有围栏,移民和海关将如何处理?
西班牙和直布罗陀将使用智能边境系统,而不是在陆地边界进行检查。这可能涉及生物识别检查、为常旅客进行预注册以及在机场和港口区域进行联合警察巡逻。
7. 这项协议会改变谁拥有直布罗陀吗?
不会。英国保持对直布罗陀的主权。该协议是关于拆除物理障碍和改善流动,而不是改变政治所有权。
8. 直布罗陀现在必须遵守欧盟规则吗?
是的,部分如此。直布罗陀将加入欧盟的申根区以实现免边境旅行。这意味着直布罗陀必须在海关、货物和人员流动方面与一些欧盟规则保持一致,同时仍然是英国海外领土。
9. 机场会怎样?
直布罗陀机场是一个主要症结。根据协议,西班牙同意结束其历史上对机场使用的反对。作为回报,直布罗陀将允许机场为民航和欧盟航班共同使用。