قال ميكيل ميرينو الإسباني: "الأولوية هي أن تكون شخصًا جيدًا أولاً، ثم لاعب كرة قدم جيد."

الليلة التي تسبق أكبر يوم في حياتهم، اجتمع لاعبو إسبانيا الذين كانوا على وشك الفوز بكأس العالم 2010 في فندق "دا فينشي" في ساندتون، شمال جوهانسبرغ. شربوا الشوكولاتة الساخنة، وتناولوا كرواسون الشوكولاتة، وتحدثوا. بعد ستة عشر عامًا، في الليلة التي تسبق أكبر يوم في حياتهم، سيجتمع لاعبو إسبانيا الذين يأملون في معادلة إنجازهم في فندق "إم سي مونتكلير" في نيو جيرسي وسيتحدثون أيضًا - لكن هذه المرة، لن يكون هناك أي شوكولاتة. بعض التقاليد ليس من المفترض أن تتكرر.

"أعتقد أن خبراء التغذية أوقفوا ذلك!" يقول ميكيل ميرينو، وهو يقفز من الحافلة، وقد أنهى إحماءه للمباراة النهائية، ويتجه إلى غرفة التكتيكات في ملعب تدريب "ميلاني لين"، حيث سيبدأ اليوم قبل الأخير من استعدادات إسبانيا. "كنا نتناول كولا كاو والمعجنات في منتخبي تحت 19 سنة وتحت 21 سنة، مقلدين الفريق الأول، لكن ليس بعد الآن. كل شخص لديه روتينه الخاص، لكن الشيء الرئيسي هو إبقاء الأمور طبيعية: مجرد مباراة أخرى، شيء نعرف كيف نفعله، شيء نفعله منذ أن كنا في الخامسة من العمر ونحبه. تعامل معها كشيء تستمتع به، يوم آخر في حياتنا."

في كأس العالم المليء بالنجوم، تُظهر إسبانيا قيمة الجهد الجماعي والتحكم | سيد لوي
اقرأ المزيد

يوم ما. سنة ما أيضًا. "رائعة"، يصفها ميرينو. "في اليوم الآخر فقط كنا نتحدث عن هذا: لو أعطيتني الفرصة، لكنت وافقت على هذا - المرور باللحظات الصعبة لتحظى بسنة مثل هذه أمر لا يُصدق. التجارب التي مررت بها، وعائلتي أيضًا." لقب الدوري الإنجليزي الممتاز، نهائي دوري أبطال أوروبا، ولادة طفله الأول، ونهائي كأس العالم. والإصابة التي كادت أن تسلب كل ذلك. "أعيش كل لحظة بفرحة لا تُصدق"، يقول. "فكر أين كنت قبل بضعة أشهر وأين أنا الآن. أقدر كل ذلك أكثر."

مدرب إسبانيا، لويس دي لا فوينتي، أخبر ميرينو أنه سينتظره، لكن الكسر الإجهادي في قدمه كان صعب التشخيص في البداية. "عندما أخبروني عن إصابتي، لم أعتقد أنني سأكون في كأس العالم"، يعترف اللاعب البالغ من العمر 30 عامًا. خضع ميرينو لعملية جراحية في نهاية يناير، والتي كانت في الواقع بمثابة ارتياح لأنها عنت أخيرًا وضوحًا - على الأقل كانوا يفعلون شيئًا. أمضى شهرين على العكازات. ثم بدأ العمل: بجد.

بعض الأيام قضاها بمفرده، وفي أيام أخرى ساعدته زوجته في الرفع والحمل، وهو ما يقول إنه كان عكسيًا - كانت حامل، لكنها أظهرت قوة لولاها لما كان قد نجح. تعلم أنه قوي أيضًا، أقوى مما تخيل. ومع ذلك، لعب 28 دقيقة فقط بين يناير وكأس العالم، وغادر تاركًا وراءه ابنه المولود حديثًا، ماركو. "مجرد وجودي هنا هو انتصار بالنسبة لي"، يقول. "إن شاء الله، يمكننا الفوز بها."

عرض الصورة بالحجم الكامل
"مجرد وجودي هنا هو انتصار بالنسبة لي"، يقول ميكيل ميرينو. الصورة: بابلو غارسيا/ذا غارديان

أن إسبانيا لا تزال قادرة على الفوز، وأنها وصلت إلى هذا الحد، يعود له كثيرًا - أكثر من مجرد بديل ممتاز. مثل لاوتارو مارتينيز، على الجانب الآخر في النهائي، كان ميرينو منقذًا من على مقاعد البدلاء. "حتى في أحلامي الجامحة لم أتخيل هذا"، يقول، ومع ذلك فقد تخيله نوعًا ما: هذا ما يستعد له، ما يفعله. إنه لا يجلس هناك فقط، وبالتأكيد لا يعبس؛ إنه يدرس.

في يورو 2024، عندما دخل كبديل ضد ألمانيا في شتوتغارت، سجل ميرينو هدف الدقيقة 119 الذي قاد إسبانيا إلى نصف النهائي. هنا، سجل هدف الدقيقة 91 ضد البرتغال الذي قاد إسبانيا إلى ربع النهائي. كانت هناك مشكلة واحدة فقط: زوجته وابنه لم يكونا هناك في دالاس. لذا بعد أربعة أيام في لوس أنجلوس، عندما كانا هناك، فعلها مرة أخرى ضد بلجيكا. كانت الساعة تشير إلى 85 دقيقة و32 ثانية عندما دخل؛ وأظهرت 87:27 عندما سجل هدف الفوز. كان لديه لمسة واحدة فقط: بنفس أهمية الهدف نفسه كان اليقظة لتمرير الكرة في المقام الأول.

ميكيل ميرينو يكمل الدورة مع إسبانيا في قصة مؤثرة عن الأبوة
أبناء وأبناء | سيد لوي

تم الاحتفال بالأهداف الثلاثة بنفس الطريقة، والآن أصبح ذلك الاحتفال مشهورًا. ركض ميرينو حول راية الركنية تمامًا كما فعل والده، أنخيل ميغيل، عندما سجل هدفًا متأخرًا لأوساسونا في نفس ملعب شتوتغارت قبل 33 عامًا. إذا فاز بكأس العالم، هل يمكنه أخيرًا أن يقول إنه اللاعب الأفضل؟ "أمي لن تصدق ذلك، ولا حتى بكأس العالم"، يقول ضاحكًا. "أنا فخور بأن أسير على خطى والدي، وأن أتعلم كل ما تعلمته منه، وسأحترمه دائمًا... حتى لو حصلت على الميدالية!"

"الخروج من مقاعد البدلاء ليس الخطة المثالية لأي لاعب، ولكن عندما تنضم إلى منتخب وطني قوي مثل الذي أنا فيه مع لاوتارو، فإنك تقدر كل فرصة تحصل عليها وتحاول مساعدة فريقك سواء لعبت أم لا. تركز على الحاضر، وتقبل الموقف، وترى نفسك كمن يمكنه إحداث الفرق. أنا أؤمن بنفسي وبقدراتي تمامًا: في كل مرة أخطو فيها إلى الملعب، أعتقد أنه يمكنني التأثير. في النهائي، أتمنى أن يكون أي شخص من إسبانيا هو البطل. الكأس ملك لنا جميعًا، وليس فقط للاعبين الـ11 على أرض الملعب."

يستمر: "من المهم أن يكون لديك غرور كلاعب كرة قدم. مع كل الانتقادات من الخارج، أنت بحاجة إليه. لكنك تحتاج أيضًا إلى التواضع. يأتي اللاعبون إلى المنتخب الوطني لأنهم مهمون في أنديتهم، ويجدون واقعًا جديدًا. من السهل التحدث عن 'العائلة'، ولكن عندما لا تسير الأمور على ما يرام، عندما تكون صعبة، عندها تراها حقًا. إنه بفضل لويس والفريق الذي بناه، مع التركيز على أن تكون شخصًا جيدًا أولاً ثم لاعب كرة قدم جيد. هذا يساعد كثيرًا عندما تقضي الكثير من الوقت معًا. نحن نعرف بعضنا البعض جيدًا، نعرف متى نمزح ومتى نكون هادئين؛ هذه هي قوة المجموعة. بعد 46 أو 47 يومًا معًا، ما زلنا..."

عرض الصورة بالحجم الكامل: أثبت هدف ميرينو المتأخر أنه الفائز لإسبانيا ضد البرتغال في دور الـ16. الصورة: جيسيكا توبياس/AP

هناك توقف، ويضحك ميرينو. لا تسيء الفهم. "لن أقول إننا كنا متحمسين لقضاء شهرين آخرين معًا"، يقول وهو ينفجر ضاحكًا. "الحمد لله، نحن على وشك الانتهاء الآن، لكن نعم، نحن مجموعة قوية جدًا. لهذا نحن هنا." قد لا يكون هناك المزيد من الشوكولاتة الساخنة أو الكرواسون، لكن البعض يتسكعون حول بلاي ستيشن، وآخرون يلعبون ماريو كارت أو الشطرنج، وداني أولمو وأوناي سيمون يتنافسان في الحافلة إلى المباريات. ميرينو من الطراز القديم، أكثر ميلاً للسوبريميسا: محادثات طويلة بعد الوجبات، لا عجلة لترك الطاولة، "الدردشة عن الحياة، أطفالنا، المستقبل، العطلات."

"أعتقد أن اثنين منهم يخططان للذهاب في رحلة معًا بعد كأس العالم"، يقول. "وهو... مثير للإعجاب... بعد كل هذا الوقت. لا أتوقع رؤية أي شخص!"

هذا الشعور بالترابط له جذور عميقة، مبني على الاحترام وعلى مدى فترة طويلة. بعد نصف النهائي، قال دي لا فوينتي إنه كان هناك عناق خاص مع البعض، لحظة من الحنين سمح لها بالتسلل: انظر ماذا فعلنا. كان لقبه الأول هو بطولة أوروبا تحت 19 سنة في 2015، قبل 11 عامًا الآن. في وسط خط وسط إسبانيا في ذلك اليوم كان ميرينو ورودري. كان سيمون على مقاعد البدلاء. عشرة من التشكيلة الحالية لعبوا تحت قيادة دي لا فوينتي على مستوى الناشئين.

"كنت أتحدث مع المدرب عن ذلك في اليوم الآخر لأنه كان ذكرى تلك البطولة"، يقول ميرينو. "كنا نقول، 'كيف تغيرنا'. لكن الجوهر هو نفسه: جوهر المدرب، جوهر اللاعبين الذين تخرجوا. هذه هي قوة المجموعة. هناك المزيد من الشعر الرمادي، المزيد من التجاعيد، المزيد من الهموم، لكن التواضع والالتزام باقيان.

"لويس كان لديه الكثير منا في تحت 17 سنة، تحت 19 سنة، تحت 21 سنة. هذا مهم جدًا. ليس فقط بالنسبة له، الذي يعرف كل واحد منا ويعرف ما يمكننا تقديمه، وهو ضمان للمدرب. ولكن للاعبين أيضًا: لقد جربت كل شيء معه، الجيد والسيئ، وأنت لا..." ليس عليك أن تقدم له شيئًا جديدًا، أتعلم؟ إنه يعرف بالفعل ما يمكنك تقديمه - لست بحاجة إلى إخراج أرنب من القبعة. يختارك لأنه يعرف من أنت كشخص وكلاعب. الفريق يعلم أن لديه ثقة كاملة بهم، وهو يعلم أن الفريق سيبذل كل شيء من أجله."

لهذا السبب، عندما خسرت إسبانيا أمام اسكتلندا في وقت مبكر من ولاية دي لا فوينتي - خسارة بدت من الخارج وكأنها ستقصر فترة عمله - كان لا يزال هناك إيمان. منذ ذلك الحين، خسرت إسبانيا مرة واحدة فقط في 37 مباراة، وكانت بركلات الترجيح في نهائي دوري الأمم. لقد فازوا بدوري الأمم، وبطولة أوروبا، والآن هم في نهائي كأس العالم أيضًا.

"غالبًا، الأمر يتعلق بالإيمان أكثر مما تراه بالفعل"، يقول ميرينو. "لدينا مجموعة قوية حقًا، جيل من اللاعبين بمستوى عالٍ من الموهبة. كنا نعلم أن هناك إمكانات هناك - كنا نرى الأمور تتجمع. حتى تلك الليلة في اسكتلندا، عندما شطبنا الكثير من الناس أو اعتقدوا أن هذا الجيل لن ينجح، كنا نثق فيما نفعله. كنا نعلم أن المجموعة رائعة. وانظر - لقد أتى ثماره. لقد ثبت أننا على حق."

والآن هي إسبانيا ضد الأرجنتين. ميسي ضد لامين. وتلك الصورة. "إنها لا تُصدق"، يقول ميرينو. "في المرة الأولى التي رأيتها فيها، اعتقدت أنها ذكاء اصطناعي - وأنها ليست حتى حقيقية. من المضحك كيف تعمل الحياة أحيانًا. إنها تخلق هذه اللحظات الخاصة التي تشعر وكأنها مكتوبة، لكنها مجرد صدفة. إنه أمر لا يُصدق أن اثنين من أفضل من لعبوا اللعبة على الإطلاق - آمل أن يكون لامين واحدًا منهم في المستقبل - يتشاركان صورة كهذه. إنها من بضع سنوات مضت الآن، لذا أعتقد أن كل المزاح قد تم هنا. لكنها مذهلة.

"ماذا يمكنني أن أقول عن ميسي؟ فقط انظر كيف يلعب، كم هو جيد في سن 39. لا أعرف إذا كانت هذه ستكون مباراته الأخيرة أو نهائيه الأخير. لكنه تحدٍ لا يُصدق أن تلعب ضده. ستكون مباراة مكثفة - يجب أن تكون كذلك، إنها نهائي كأس العالم. سيكون هناك احتكاك، معارك صعبة، لكن لهذا يوجد حكم: لإبقائها تحت السيطرة. نحتاج إلى تحريك الكرة بسرعة. كلما قل الوقت الذي تقضيه مع أي منا، قلت فرصتهم في ارتكاب الأخطاء."

ثم فقط العب، مثل أي يوم آخر، مثلما فعلت إسبانيا دائمًا. "أتذكر كيف كان الشعور بمشاهدة ذلك الجيل من 2010 وهم يصنعون التاريخ"، يقول ميرينو. "تفكر في ذلك. تفكر في كونك طفلاً في ذلك الوقت، تشاهد لاعبين كانوا أصنامًا لي ولزملائي في الفريق. تفكر في كيف حلمت بأن تعيش تلك اللحظة يومًا ما، كيف حفزك مشاهدتهم. ثم تدرك أنك الآن أنت من تمثل بلدك، أنت من يشاهدك هذا الجيل الجديد من الأطفال - وهو شيء سحري."

**الأسئلة الشائعة**
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة بناءً على مقولة ميكيل ميرينو "الأولوية هي أن تكون شخصًا جيدًا أولاً ثم لاعب كرة قدم جيد"

**أسئلة للمبتدئين**

1. **ماذا قال ميكيل ميرينو بالضبط؟**
قال: "الأولوية هي أن تكون شخصًا جيدًا أولاً ثم لاعب كرة قدم جيد."

2. **لماذا قال هذا؟**
كان يشرح فلسفته الشخصية في الحياة والرياضة. إنه يعتقد أن الشخصية أهم من الموهبة أو النجاح في الملعب.

3. **هل هذا يعني أنه لا يهتم بكرة القدم؟**
لا. هذا يعني أنه يعتقد أن كونك شخصًا جيدًا هو الأساس. إنه يعتقد أنك إذا كنت شخصًا جيدًا، فستصبح بطبيعة الحال زميلًا ولاعبًا أفضل.

4. **هل هذه فكرة شائعة في الرياضة؟**
نعم، العديد من كبار الرياضيين والمدربين يقولون أشياء مماثلة. إنهم يعتقدون أن الاحترام والتواضع والعمل الجماعي لا تقل أهمية عن المهارة.

5. **هل كونك شخصًا جيدًا يجعلك لاعب كرة قدم أفضل؟**
يمكن أن يحدث ذلك. الأشخاص الجيدون عادة ما يكونون زملاء أفضل، ويستمعون للمدربين، ويعملون بجد، ويتعاملون مع الضغط والفشل بنعمة. هذا غالبًا ما يؤدي إلى أداء جماعي أفضل.

**أسئلة متقدمة**

6. **ماذا يعني أن تكون شخصًا جيدًا في بيئة تنافسية عالية الضغط مثل كرة القدم الاحترافية؟**
يعني أن يكون لديك نزاهة. يشمل ذلك احترام الخصوم، مساعدة اللاعبين الأصغر سنًا، الصدق مع الزملاء، الاعتراف بالأخطاء، وعدم السماح للغرور أو النجاح بتغيير شخصيتك.

7. **هل يمكن للاعب أن يكون شخصًا سيئًا ولا يزال لاعب كرة قدم عظيمًا؟**
نعم، التاريخ يظهر أن اللاعبين الموهوبين ذوي الشخصية السيئة يمكنهم الفوز بالمباريات. لكن مقولة ميرينو تشير إلى أن النجاح طويل الأمد وثقافة الفريق الصحية تعتمدان على الشخصية الجيدة.

8. **كيف تؤثر هذه الفلسفة على ديناميكيات الفريق والقيادة؟**
إنها تبني الثقة. عندما يعرف اللاعبون أن زميلهم شخص جيد، فإنهم يتواصلون بشكل أفضل، ويدعمون بعضهم البعض خلال المباريات السيئة، ويكونون أقل عرضة للصراعات الأنانية. إنها تخلق فريقًا أقوى وأكثر اتحادًا.

9. **هل تنطبق هذه المقولة على لاعبي كرة القدم فقط أم على الجميع؟**
كان ميرينو يتحدث كلاعب كرة قدم، لكن المبدأ ينطبق على أي مهنة أو على الحياة بشكل عام. كونك شخصًا جيدًا أولاً هو قيمة عالمية.

10. **ما هي بعض الأمثلة العملية لميرينو وهو يعيش بهذه المقولة؟**
- يُعرف ببقائه بعد التدريب لمساعدة اللاعبين الأصغر سنًا.
- نادرًا ما يشتكي للحكام أو يدخل في مشاجرات.