SpanyolorszĂĄg jĂĄtĂ©kosa, Mikel Merino azt mondja: "Az elsƑdleges, hogy elƑször jĂł ember legyĂ©l, Ă©s csak azutĂĄn jĂł futballista."

SpanyolorszĂĄg jĂĄtĂ©kosa, Mikel Merino azt mondja: "Az elsƑdleges, hogy elƑször jĂł ember legyĂ©l, Ă©s csak azutĂĄn jĂł futballista."

A legnagyobb napjuk elƑtti Ă©jszakĂĄn a 2010-es vilĂĄgbajnoksĂĄgot megnyerƑ spanyol jĂĄtĂ©kosok összegyƱltek a JohannesburgtĂłl Ă©szakra fekvƑ Sandtonban talĂĄlhatĂł Da Vinci Hotelben. ForrĂł csokit ittak, csokolĂĄdĂ©s croissant-t ettek Ă©s beszĂ©lgettek. Tizenhat Ă©vvel kĂ©sƑbb, a legnagyobb napjuk elƑtti Ă©jszakĂĄn a spanyol jĂĄtĂ©kosok, akik remĂ©lik, hogy megismĂ©tlik ezt a teljesĂ­tmĂ©nyt, összegyƱlnek a New Jersey-i MC Montclairben, Ă©s szintĂ©n beszĂ©lgetnek – de ezĂșttal nem lesz csoki. NĂ©hĂĄny hagyomĂĄnyt nem szabad megismĂ©telni.

„Azt hiszem, a tĂĄplĂĄlkozĂĄsi szakĂ©rtƑk vĂ©get vetettek ennek!” – mondja Mikel Merino, miközben leugrik a buszrĂłl, frissen bemelegĂ­tve a döntƑre, Ă©s belĂ©p a Melanie Lane edzƑpĂĄlya taktikai termĂ©be, ahol SpanyolorszĂĄg utolsĂł elƑtti felkĂ©szĂŒlĂ©si napja kezdƑdik. „RĂ©gen az U19-es Ă©s U21-es csapatokban is volt Cola Cao Ă©s pĂ©ksĂŒtemĂ©ny, utĂĄnozva a felnƑtt vĂĄlogatottat, de mĂĄr nem. Mindenkinek megvan a sajĂĄt rutinja, de a lĂ©nyeg, hogy normĂĄlis maradjon: csak egy Ășjabb meccs, valami, amit tudunk csinĂĄlni, amit ötĂ©ves korunk Ăłta csinĂĄlunk, Ă©s amit szeretĂŒnk. Úgy kell kezelni, mint valami Ă©lvezetes dolgot, egy Ășjabb napot az Ă©letĂŒnkben.”

Ebben a csillagokkal teli vilĂĄgbajnoksĂĄgon SpanyolorszĂĄg megmutatja a kollektĂ­v erƑfeszĂ­tĂ©s Ă©s kontroll Ă©rtĂ©kĂ©t | Sid Lowe
TovĂĄbb olvasom

Valami nap. Valami Ă©v is. „LĂĄtvĂĄnyos” – nevezi Merino. „A minap pont errƑl beszĂ©lgettĂŒnk: ha megadtad volna a lehetƑsĂ©get, alĂĄĂ­rtam volna ezt – ĂĄtmenni a nehĂ©z pillanatokon, hogy egy ilyen Ă©vem legyen, az hihetetlen. Az Ă©lmĂ©nyek, amiken keresztĂŒlmentem, Ă©s a csalĂĄdom is.” Premier League-cĂ­m, Bajnokok LigĂĄja-döntƑ, elsƑ gyermeke szĂŒletĂ©se Ă©s egy vilĂĄgbajnoki döntƑ. És a sĂ©rĂŒlĂ©s, ami majdnem mindezt elvette. „Hihetetlen örömmel Ă©lek meg minden pillanatot” – mondja. „Gondolj bele, hol voltam nĂ©hĂĄny hĂłnapja, Ă©s hol vagyok most. MĂ©g jobban Ă©rtĂ©kelem az egĂ©szet.”

SpanyolorszĂĄg edzƑje, Luis de la Fuente megmondta MerinĂłnak, hogy megvĂĄrja Ƒt, de a lĂĄbfejĂ©ben lĂ©vƑ stressztörĂ©st eleinte nehĂ©z volt diagnosztizĂĄlni. „Amikor elmondtĂĄk a sĂ©rĂŒlĂ©semet, nem gondoltam, hogy ott leszek a vilĂĄgbajnoksĂĄgon” – ismeri el a 30 Ă©ves jĂĄtĂ©kos. MerinĂłt januĂĄr vĂ©gĂ©n megmƱtöttĂ©k, ami valĂłjĂĄban megkönnyebbĂŒlĂ©s volt, mert vĂ©gre tisztĂĄn lĂĄttak – legalĂĄbb csinĂĄltak valamit. KĂ©t hĂłnapot mankĂłval töltött. AztĂĄn nekilĂĄtott a munkĂĄnak: kemĂ©nyen.

NĂ©hĂĄny napot egyedĂŒl töltött, mĂĄskor a felesĂ©ge segĂ­tett neki a emelĂ©sben Ă©s cipelĂ©sben, amit Ƒ fordĂ­tottnak nevez – Ƒ terhes volt, de olyan erƑt mutatott, ami nĂ©lkĂŒl nem sikerĂŒlt volna. Megtudta, hogy Ƒ is erƑs, erƑsebb, mint valaha gondolta. Ennek ellenĂ©re januĂĄr Ă©s a vilĂĄgbajnoksĂĄg között csak 28 percet jĂĄtszott, elrepĂŒlt, Ă©s otthon hagyta ĂșjszĂŒlött fiĂĄt, MarcĂłt. „MĂĄr az, hogy itt lehetek, gyƑzelem szĂĄmomra” – mondja. „Isten segĂ­tsĂ©gĂ©vel megnyerhetjĂŒk.”

Teljes kĂ©pernyƑs kĂ©p megtekintĂ©se
„Már az, hogy itt lehetek, gyƑzelem számomra” – mondja Mikel Merino. Fotó: Pablo Garcia/The Guardian

Hogy SpanyolorszĂĄg mĂ©g mindig nyerhet, hogy idĂĄig eljutott, az nagyban köszönhetƑ neki – több, mint egy cserejĂĄtĂ©kos. AkĂĄrcsak Lautaro MartĂ­nez, a döntƑ mĂĄsik oldalĂĄn, Merino is megmentƑ volt a kispadrĂłl. „MĂ©g a legvadabb ĂĄlmaimban sem kĂ©pzeltem ezt” – mondja, de mĂ©gis valahogy elkĂ©pzelte: erre kĂ©szĂŒl, ezt csinĂĄlja. Nem csak ĂŒl ott, Ă©s biztosan nem duzzog; tanulmĂĄnyoz.

A 2024-es EurĂłpa-bajnoksĂĄgon, amikor cserekĂ©nt beĂĄllt NĂ©metorszĂĄg ellen Stuttgartban, Merino szerezte a 119. percben azt a gĂłlt, ami SpanyolorszĂĄgot az elƑdöntƑbe juttatta. Itt, a 91. percben szerzett gĂłlt PortugĂĄlia ellen, ami SpanyolorszĂĄgot a negyeddöntƑbe juttatta. Csak egy problĂ©ma volt: a felesĂ©ge Ă©s a fia nem voltak ott Dallasban. Így nĂ©gy nappal kĂ©sƑbb Los Angelesben, amikor mĂĄr ott voltak, megcsinĂĄlta Ășjra Belgium ellen. Az Ăłra 85 perc 32 mĂĄsodpercet mutatott, amikor beĂĄllt; 87:27-kor szerezte a gyƑztes gĂłlt. Csak kĂ©t Ă©rintĂ©se volt: majdnem olyan fontos, mint maga a gĂłl, az az Ă©bersĂ©g volt, hogy elƑször elindĂ­tsa a labdĂĄt.

Mikel Merino befejezi a kört Spanyolorszåggal egy megható apasågtörténetben
Fiak és fiak | Sid Lowe

MindhĂĄrom gĂłlt ugyanĂșgy ĂŒnnepelte, Ă©s ez az ĂŒnneplĂ©s most hĂ­res. Merino a szögletzĂĄszlĂł körĂŒl futott, akĂĄrcsak az apja, Ángel Miguel, amikor egy kĂ©sei gĂłlt szerzett az OsasunĂĄnak ugyanabban a stuttgarti stadionban 33 Ă©vvel korĂĄbban. Ha megnyeri a vilĂĄgbajnoksĂĄgot, vĂ©gre azt mondhatja, hogy Ƒ a jobb jĂĄtĂ©kos? „AnyĂĄm ezt nem veszi be, mĂ©g egy vilĂĄgbajnoksĂĄggal sem” – mondja nevetve. „BĂŒszke vagyok, hogy apĂĄm nyomdokaiba lĂ©pek, hogy mindent tƑle tanultam, Ă©s mindig tisztelni fogom... mĂ©g akkor is, ha megkapom az Ă©rmet!”

„A cserekĂ©nt beĂĄllni nem ideĂĄlis terv egyetlen jĂĄtĂ©kosnak sem, de amikor egy olyan erƑs nemzeti csapathoz csatlakozol, mint amilyenben Ă©n vagyok LautarĂłval, Ă©rtĂ©kelsz minden lehetƑsĂ©get, Ă©s megprĂłbĂĄlsz segĂ­teni a csapatodnak, akĂĄr jĂĄtszol, akĂĄr nem. A jelenre összpontosĂ­tasz, elfogadod a helyzetet, Ă©s Ășgy tekintesz magadra, mint aki vĂĄltozĂĄst hozhat. Teljes mĂ©rtĂ©kben hiszek magamban Ă©s a kĂ©pessĂ©geimben: valahĂĄnyszor pĂĄlyĂĄra lĂ©pek, Ășgy gondolom, hatĂĄssal lehetek a jĂĄtĂ©kra. A döntƑben remĂ©lem, hogy bĂĄrki SpanyolorszĂĄgbĂłl a hƑs lehet. A trĂłfea mindannyiunkĂ©, nem csak a pĂĄlyĂĄn lĂ©vƑ 11 jĂĄtĂ©kosĂ©.”

Folytatja: „Fontos, hogy legyen egĂłd egy futballistĂĄnak. A kĂŒlsƑ kritikĂĄk miatt szĂŒksĂ©ged van rĂĄ. De alĂĄzatra is szĂŒksĂ©ged van. A jĂĄtĂ©kosok azĂ©rt jönnek a nemzeti csapatba, mert fontosak a klubjaiknĂĄl, Ă©s egy Ășj valĂłsĂĄggal talĂĄlkoznak. KönnyƱ beszĂ©lni a »csalĂĄdrĂłl«, de amikor a dolgok nem mennek jĂłl, amikor nehĂ©z, akkor lĂĄtod meg igazĂĄn. Ez Luisnak Ă©s az ĂĄltala Ă©pĂ­tett keretnek köszönhetƑ, amely arra összpontosĂ­t, hogy elƑször jĂł ember legyĂ©l, aztĂĄn jĂł futballista. Ez sokat segĂ­t, amikor ennyi idƑt töltesz egyĂŒtt. Nagyon jĂłl ismerjĂŒk egymĂĄst, tudjuk, mikor vicceljĂŒnk Ă©s mikor hallgassunk; ez a csoport ereje. 46 vagy 47 nap egyĂŒttlĂ©t utĂĄn mĂ©g mindig...”

Teljes kĂ©pernyƑs kĂ©p megtekintĂ©se: Merino kĂ©sei gĂłlja gyƑzelmet jelentett SpanyolorszĂĄgnak PortugĂĄlia ellen a nyolcaddöntƑben. FotĂł: Jessica Tobias/AP

SzĂŒnet következik, Ă©s Merino nevet. Ne Ă©rtsd fĂ©lre. „Nem mondanĂĄm, hogy alig vĂĄrjuk, hogy Ășjabb kĂ©t hĂłnapot töltsĂŒnk egyĂŒtt” – mondja felnevetve. „HĂĄla Istennek, mĂĄr majdnem vĂ©ge, de igen, nagyon erƑs csoport vagyunk. EzĂ©rt vagyunk itt.” Lehet, hogy nincs több forrĂł csoki vagy croissant, de nĂ©hĂĄnyan a PlayStation körĂŒl lĂłgnak, mĂĄsok Mario Kartot vagy sakkoznak, Dani Olmo Ă©s Unai SimĂłn pedig a meccsekre tartĂł buszon versenyeznek. Merino a rĂ©gi iskola, jobban szereti a sobremesĂĄt: hosszĂș beszĂ©lgetĂ©seket Ă©tkezĂ©s utĂĄn, nem sietve elhagyni az asztalt, „beszĂ©lgetve az Ă©letrƑl, a gyerekeinkrƑl, a jövƑrƑl, a nyaralĂĄsokrĂłl.”

„Azt hiszem, nĂ©hĂĄnyan közĂŒlĂŒk azt tervezik, hogy egyĂŒtt mennek el valahova a vilĂĄgbajnoksĂĄg utĂĄn” – mondja. „Ami... lenyƱgözƑ... ennyi idƑ utĂĄn. Nem szĂĄmĂ­tok arra, hogy bĂĄrkit is lĂĄtok!”

Ez az összetartozĂĄs Ă©rzĂ©se mĂ©ly gyökerekkel rendelkezik, tiszteleten Ă©s hosszĂș idƑn alapul. Az elƑdöntƑ utĂĄn De la Fuente azt mondta, volt egy kĂŒlönleges ölelĂ©s nĂ©hĂĄnyukkal, egy pillanatnyi nosztalgia, ami beszivĂĄroghatott: nĂ©zd, mit csinĂĄltunk. ElsƑ cĂ­me a 2015-ös U19-es EurĂłpa-bajnoksĂĄg volt, mĂĄr 11 Ă©ve. SpanyolorszĂĄg közĂ©ppĂĄlyĂĄjĂĄnak közepĂ©n aznap Merino Ă©s Rodri volt. SimĂłn a kispadon ĂŒlt. A jelenlegi keretbƑl tĂ­zen jĂĄtszottak De la Fuente alatt utĂĄnpĂłtlĂĄs szinten.

„A minap beszĂ©ltem errƑl az edzƑvel, mert annak a tornĂĄnak az Ă©vfordulĂłja volt” – mondja Merino. „Azt mondtuk: »mennyit vĂĄltoztunk.« De a lĂ©nyeg ugyanaz: az edzƑ lĂ©nyege, a jĂĄtĂ©kosokĂ©, akik feljöttek. Ez a csoport ereje. Több az Ƒsz haj, több a rĂĄnc, több az aggodalom, de az alĂĄzat Ă©s az elkötelezettsĂ©g megmaradt.

„Luis sokunkat ismer az U17-tƑl, U19-tƑl, U21-tƑl. Ez annyira fontos. Nem csak neki, aki ismer minden egyesĂŒnket, Ă©s tudja, mit adhatunk, ami garancia egy edzƑ szĂĄmĂĄra. De a jĂĄtĂ©kosoknak is: mindent ĂĄtĂ©ltĂ©l vele, jĂłt Ă©s rosszat, Ă©s nem kell...” Nem kell semmi Ășjat bizonyĂ­tanod neki, Ă©rted? MĂĄr tudja, mit tudsz nyĂșjtani – nem kell nyulat elƑhĂșznod a kalapbĂłl. AzĂ©rt vĂĄlaszt, mert ismer tĂ©ged emberkĂ©nt Ă©s jĂĄtĂ©koskĂ©nt. A csapat tudja, hogy teljes mĂ©rtĂ©kben bĂ­zik bennĂŒk, Ă©s Ƒ tudja, hogy a csapat mindent megtenne Ă©rte.”

EzĂ©rt, amikor SpanyolorszĂĄg korĂĄn, De la Fuente hivatali ideje alatt kikapott SkĂłciĂĄtĂłl – egy veresĂ©g, ami kĂ­vĂŒlrƑl Ășgy tƱnt, hogy lerövidĂ­ti az idejĂ©t –, mĂ©g mindig volt hit. AzĂłta SpanyolorszĂĄg 37 meccsbƑl csak egyszer veszĂ­tett, Ă©s az is bĂŒntetƑkkel volt a Nemzetek LigĂĄja döntƑjĂ©ben. Nyertek egy Nemzetek LigĂĄjĂĄt, egy EurĂłpa-bajnoksĂĄgot, Ă©s most egy vilĂĄgbajnoki döntƑben is ott vannak.

„Gyakran inkĂĄbb a hitrƑl van szĂł, mint arrĂłl, amit valĂłjĂĄban lĂĄtsz” – mondja Merino. „Nagyon erƑs csoportunk van, egy generĂĄciĂł magas szintƱ tehetsĂ©ggel. Tudtuk, hogy van potenciĂĄl – lĂĄttuk, hogy a dolgok összeĂĄllnak. MĂ©g azon az Ă©jszakĂĄn SkĂłciĂĄban, amikor sokan leĂ­rtak minket, vagy azt gondoltĂĄk, hogy ez a generĂĄciĂł nem fog sikeres lenni, bĂ­ztunk abban, amit csinĂĄlunk. Tudtuk, hogy a csapat csodĂĄlatos. És nĂ©zd – megtĂ©rĂŒlt. Igazunk lett.”

SzĂłval most itt van SpanyolorszĂĄg ArgentĂ­na ellen. Messi Lamine ellen. És az a fotĂł. „Hihetetlen” – mondja Merino. „Amikor elƑször lĂĄttam, azt hittem, AI – hogy nem is igazi. Vicces, hogy nĂ©ha hogyan mƱködik az Ă©let. KĂŒlönleges pillanatokat teremt, amik Ășgy Ă©rzƑdnek, mintha meg lennĂ©nek Ă­rva, de ez csak vĂ©letlen. Hihetetlen, hogy a valaha volt kĂ©t legjobb jĂĄtĂ©kos – remĂ©lhetƑleg Lamine a jövƑben az egyik lesz – osztozik egy ilyen kĂ©pen. Ez mĂĄr pĂĄr Ă©ve volt, szĂłval azt hiszem, itt mĂĄr minden viccet elmondtak. De csodĂĄlatos.

„Mit mondhatnĂ©k MessirƑl? Csak nĂ©zd, hogy jĂĄtszik, milyen jĂł 39 Ă©vesen. Nem tudom, hogy ez lesz-e az utolsĂł meccse vagy az utolsĂł döntƑje. De hihetetlen kihĂ­vĂĄs ellene jĂĄtszani. IntenzĂ­v meccs lesz – annak kell lennie, hiszen ez egy vilĂĄgbajnoki döntƑ. Lesz kontaktus, kemĂ©ny csatĂĄk, de ezĂ©rt van a jĂĄtĂ©kvezetƑ: hogy kontroll alatt tartsa. Gyorsan kell mozgatnunk a labdĂĄt. MinĂ©l kevesebb idƑt tölt bĂĄrmelyikĂŒnknĂ©l, annĂĄl kisebb az esĂ©lyĂŒk a szabĂĄlytalansĂĄgra.”

AztĂĄn csak jĂĄtszani, mint bĂĄrmely mĂĄs napon, ahogy SpanyolorszĂĄg mindig is tette. „EmlĂ©kszem, milyen Ă©rzĂ©s volt nĂ©zni, ahogy az a 2010-es generĂĄciĂł törtĂ©nelmet Ă­r” – mondja Merino. „Arra gondolsz. Arra gondolsz, hogy gyerek voltĂĄl akkor, Ă©s olyan jĂĄtĂ©kosokat nĂ©ztĂ©l, akik bĂĄlvĂĄnyok voltak szĂĄmomra Ă©s a csapattĂĄrsaim szĂĄmĂĄra. Arra gondolsz, hogyan ĂĄlmodtĂĄl arrĂłl, hogy egy nap ĂĄtĂ©ld azt a pillanatot, hogyan motivĂĄlt a nĂ©zĂ©sĂŒk. AztĂĄn rĂĄjössz, hogy most te kĂ©pviseled az orszĂĄgodat, most tĂ©ged nĂ©z a gyerekek Ășj generĂĄciĂłja – Ă©s ez valami varĂĄzslatos.”