Hukumar Zaman Lafiya da Majalisar Dinkin Duniya ta amince da ita, wadda Donald Trump ya sanar a farkon wannan shekara don gudanar da Gaza, tana shirin ba wa kanta kariya ta shari'a mai fadi, a cewar wani daftarin kuduri da Guardian ta samu. Daftarin kuma ya ba wa kungiyar damar mallakar kadarorin jama'a a Gaza "kyauta."
Kudurin mai shafuka hudu, wanda aka lakafta "mai mahimmanci amma ba sirri ba," yana ba da kariya mai fadi ga kowane memba na Hukumar Zaman Lafiya da reshenta na gudanarwa, Ofishin Babban Wakili (OHR), da kuma masana fasahar Falasdinu, sojojin kasa da kasa, da 'yan kwangila marasa zama da za su yi aiki a Gaza. Ya ayyana hanyoyin shari'a da za su sami kariya daga gare su a matsayin "kama ko tsarewa ko shari'a a kotuna ko wasu cibiyoyi a Gaza."
Ba a bayyana ko takardar tana nufin kare Hukumar Zaman Lafiya da abokan huldarta daga tuhuma a kotunan kasa da kasa ba, ban da yuwuwar kararraki a Gaza.
Shugaban Hukumar Zaman Lafiya, Donald Trump, zai sami ikon soke kariyar shari'a ta wani, idan ya sami goyon bayan mafi rinjaye daga hukumar zaman lafiya, a cewar daftarin kuduri na Yuni 2026.
"Kwamitin zartarwa" mai mambobi bakwai da ke jagorantar Hukumar Zaman Lafiya ya hada da surikin Trump, Jared Kushner; wakili na musamman Steve Witkoff; shugaban ma'aikatan shugaban kasa, Susie Wiles; da mai ba shi shawara kan tsaron kasa, Marco Rubio. Ko da yake kasashe sun yi alkawarin biliyoyin, yawancinsu ba su tura kudade don tallafawa ayyukanta a Gaza ba, kuma ba a ba da manyan kwangiloli ba.
Menene Hukumar Zaman Lafiya ta Trump kuma wa ke da hannu?
Kara karantawa
Fadar White House ta mayar da tambayoyi zuwa ga Hukumar Zaman Lafiya.
Hukumar Zaman Lafiya ba ta amsa takamaiman tambayoyi game da daftarin kudurin ba, amma wani jami'i ya ce a wata sanarwa: "Babu wani kuduri mai aiki ko tsarin kariya irin wanda aka bayyana a tambayoyinku ... Duk wani ra'ayi cewa wannan tsari an tsara shi ne don haifar da rashin doka ko rashin hukunta laifuffuka kuskure ne, yaudara ne, kuma yana juyar da batun gaba daya."
Jami'in ya kara da cewa "ra'ayin cewa Shugaban kasa zai sami rawar kafa ko soke kariya a Gaza [ba gaskiya ba ne]," kuma cewa "Hukumar za ta tabbatar da duk ma'aikata, 'yan kwangila, da kungiyoyi masu shiga sun bi doka da kuma aiki a karkashin bayyanannun dokoki, kulawa, da hanyoyin da ake bi." Jami'in bai bayyana abin da kulawa da lissafin zai kunsa ba.
Nickolay Mladenov, wani jami'in diflomasiyyar Bulgaria da ke aiki a matsayin babban wakilin Hukumar Zaman Lafiya na Gaza, yana ganawa a Alkahira a wannan makon tare da masu gudanar da Falasdinu da Hukumar Zaman Lafiya ta zaba don gudanar da Gaza. A cewar wani wanda ya san ajanda, tattaunawar ta mayar da hankali kan inganta tsarin aikin kungiyar a yankin. Kudurin kariya mai yuwuwa, mai taken "RESOLUTION NO 2026/3," ba a raba shi da kungiyar Falasdinu ba, in ji mutumin.
'Babu kulawa daga waje'
Lauyoyi shida da suka kware a dokar kwangilar Amurka da rikicin makami na kasa da kasa sun yi nazarin daftarin kudurin ga Guardian.
Idan kudurin ya fara aiki, sun ce, ba a bayyana yadda za a yi lissafin jami'an Hukumar Zaman Lafiya, sojoji, da 'yan kwangila ba idan aka yi harbe-harbe ko hadurran da suka shafi mazauna Gaza, ko ma yadda kungiyar za ta iya warware takaddama na yau da kullun kan kasuwanci ko amfani da filaye a can.
Kokarin sake ginawa da Amurka ta jagoranta a Iraki da Afganistan ya sha fama da cece-kuce kan cin hanci da rashawa ko kuma mutuwar fararen hula ko cin zarafi daga 'yan kwangilar Amurka, ciki har da wadanda ke aiki da Blackwater da KBR, wadanda tun daga lokacin suka fuskanci kararraki a kotunan Amurka. Duk wani kokarin sake ginawa a Gaza zai iya fuskantar irin wadannan kalubale.
"Yana kama da yunkurin keɓe hukumar, da duk ma'aikatanta, daga lissafin laifuffukan shari'a," in ji Emily Schaeffer Omer-Man, kwararre a shari'ar dokar jin kai ta kasa da kasa a kotunan Isra'ila, Amurka, da na waje.
Lauyoyi da dama, ciki har da Omer-Man, sun yi nuni ga takamaiman hadurran a sashe na 7 na daftarin kudurin, mai taken "Alhakin Bangare na Uku/Kararraki." Wannan sashe ya kafa tsarin da Hukumar Zaman Lafiya za ta yi bita da yanke hukunci kan duk wani kararraki na "asarar dukiya ko lalacewa da kuma rauni, rashin lafiya ko mutuwa" sakamakon aikinta a Gaza.
"Suna cewa babu wani kulawa daga waje, ciki har da dokokin kasa da kasa da suka shafi mamayar," in ji Noura Erakat, farfesa a dokar kasa da kasa a Jami'ar Rutgers. "Suna kirkiro tsarin shari'a nasu."
'Yan kwangila kuma sun nemi bayani kan kariyar shari'a da za su samu don yuwuwar aiki a Gaza. Hukumar zaman lafiya da ke goyon bayan Trump ta nemi tayin kan cire tarkace, aikin tsaro, da wani babban kokarin sake ginawa a can. Surikin Trump, Jared Kushner, ya bayyana mayar da yankin bakin teku zuwa wuri mai wuraren shakatawa na alfarma, birane masu fasaha, da cibiyoyin kasuwanci na yanki.
Dokokin 'yan kwangila na kasa da kasa da sojojin kasa da kasa galibi ana tsara su a cikin "yarjejeniyar matsayin sojoji" tsakanin kasashe, amma babu irin wannan yarjejeniya ga Gaza. 'Yan kwangilar Amurka har yanzu suna iya fuskantar dokar Amurka kan wasu laifuffuka ko da suna aiki a kasashen waje.
"Ina tsammanin kowane kamfani zai so tsarin shari'a mai bayyananne," in ji Doug Brooks, shugaban girmamawa na Kungiyar Ayyukan Zaman Lafiya ta Duniya. "Akwai batutuwan alhaki da kowane kamfani na Amurka mai mahimmanci zai so ya bayyana."
Jami'an Isra'ila ba sa son yin shawarwarin yarjejeniyar matsayin sojoji ga Gaza saboda Isra'ila ba ta son amincewa da Gaza a matsayin kasa, in ji wani dan kwangilar tsaron Amurka.
"Yana da matukar muhimmanci ga murfin siyasa da shari'a da inshora," in ji dan kwangilar. "Yana ba wa mutanen Gaza haske da kwanciyar hankali game da yadda za a bi da su da kuma mu'amala da su daga 'yan kwangilar da za su iya aiki da su."
Wurare kyauta ga Hukumar Zaman Lafiya
Sashe na karshe na daftarin kudurin Hukumar Zaman Lafiya, mai taken "Wuraren Hukumar Zaman Lafiya, OHR, da ISF," ya ce kungiyar "za a ba ta, kyauta, wuraren jama'a da kayan aiki da ake bukata don cimma ayyuka a Gaza."
Masana shari'a sun ce wannan jimla guda daya na iya ba da izinin kwace kadarorin Falasdinu ba bisa doka ba. Ba a bayyana wace kungiya ce—Isra'ila, Hamas, ko Hukumar Falasdinu—za ta dauki nauyin "bayar da" wurare ga Hukumar Zaman Lafiya ba, ko kuma a karkashin wane sharadi.
Hukumar Zaman Lafiya tana shirin gina tushe don rundunar sojojin kasa da kasa, da kuma cibiyoyin dabaru don tallafawa ayyukanta a can, a cewar 'yan kwangilar da ke da hannu a cikin tsarin. Rundunar kasa da kasa tana nufin taimakawa wajen kwance damarar Hamas, wanda shine muhimmin mataki a shirin zaman lafiya na Trump. Isra'ila ta ki ci gaba da matakan da aka tsara a yarjejeniyar tsagaita wuta ta Nuwamba 2025 idan Hamas ta ci gaba da dauke da makamai.
"Hukumar Zaman Lafiya tana daukar shafi daga littafin danniya na Isra'ila"
"Ta hanyar da'awar ikon kwace filaye, dukiya, da gine-ginen Falasdinu don amfanin kansu ba tare da izini, diyya, ko gyara ba, Hukumar Zaman Lafiya tana daukar shafi daga littafin danniya na Isra'ila," in ji Omar Shakir, darektan zartarwa a Dawn, wata kungiya mai zaman kanta da ke binciken tasirin manufofin ketare na Amurka a Gabas ta Tsakiya. "Maimakon nuna karshen kisan kare dangi, wariyar launin fata, da mamayar, wannan takarda tana nuna zurfafa wasu munanan siffofinsa. Wannan yana haifar da hadarin ba kawai hadin kai ba, amma kai tsaye aikata munanan laifuffuka."
Lauyoyi da dama sun tada tambayoyi game da ikon shari'a na Hukumar Zaman Lafiya na kwace wuraren jama'a da gine-gine.
"Idan ba su da yarjejeniyar matsayin sojoji da Isra'ila, to ba a bayyana ikon shari'a na hukumar zai kasance ba," in ji Brad Parker, mataimakin darektan manufofi a Cibiyar 'Yancin Tsarin Mulki. Lauyoyin CCR sun wakilci wadanda abin ya shafa a kararrakin Amurka a kan Blackwater da sauran 'yan kwangilar tsaron Amurka saboda zargin cin zarafi a Iraki.
Kwamitin Tsaro na Majalisar Dinkin Duniya ya ba Hukumar Zaman Lafiya izinin kula da gudanar da Gaza har zuwa Disamba 31, 2027. Yarjejeniyar Majalisar Dinkin Duniya ta ba jami'anta da kungiyoyinta takamaiman kariyar shari'a don ayyukan da aka yi a madadin ayyukan Majalisar Dinkin Duniya a kasashen waje. Harshe a cikin daftarin kudurin Hukumar Zaman Lafiya yana kama da yin amfani da wadannan tsare-tsaren da ake da su, wadanda suka hada da kariya daga kama ko tsare jami'an diflomasiyyar Majalisar Dinkin Duniya yayin aikin hukuma, da kuma kwace kadarorin Majalisar Dinkin Duniya. Ba a bayyana ko Hukumar Zaman Lafiya za ta iya amfani da kariyar Majalisar Dinkin Duniya don kare kanta ba.
Daftarin ya ce kudurin zai fara aiki da zarar Mladenov ya sanya hannu. Hukumar Zaman Lafiya ba ta amsa tambayoyi game da wane bangare, idan akwai, za su kuma sanya hannu kan kudurinta mai fadi ba.
"Wace darajar wannan takarda take da ita idan su kadai ne suka sanya hannu?" in ji Shakir.
Tuntube mu
Tuntube mu game da wannan labari
Mafi kyawun aikin jarida na jin dadin jama'a ya dogara da labaran farko daga mutanen da suka sani. Idan kana da wani abu da za ka raba kan wannan batu, za ka iya tuntube mu a asirce ta amfani da hanyoyin masu zuwa:
Saƙon Tsaro a cikin Guardian app
Guardian app yana da kayan aiki don aika bayanai game da labarai. Saƙonni suna da tsaro daga ƙarshe zuwa ƙarshe kuma suna ɓoye a cikin ayyukan yau da kullun da kowane Guardian app na wayar hannu ke yi. Wannan yana hana mai kallo sanin cewa kana sadarwa da mu kwata-kwata, balle abin da ake faɗa.
Idan ba ka riga ka sami Guardian app ba, sauke shi (iOS/Android) kuma je zuwa menu. Zaɓi 'Secure Messaging'.
SecureDrop
Idan za ka iya amfani da hanyar sadarwar Tor lafiya ba tare da an lura da kai ko sa ido ba, za ka iya aika saƙonni da takardu zuwa Guardian ta hanyar SecureDrop.
Jagorarmu a theguardian.com/tips ta lissafa hanyoyi da dama don tuntuɓar mu a asirce kuma ta tattauna fa'idodi da rashin amfanin kowace hanya.
**Tambayoyi da Aka Yi Yawa**
Anan akwai jerin tambayoyin da aka yi yawa dangane da batun Takardun sun nuna cewa Hukumar Zaman Lafiya ta Trump tana shirin ba wa kanta kariya mai fadi
**Tambayoyi na Matakin Farko**
**Tambaya: Menene Hukumar Zaman Lafiya?**
**Amsa:** Hukumar gwamnati ce da aka tsara wacce Shugaba Trump ya bayar da rahoton cewa yana shirin kirƙirarta. Manufarta da aka bayyana ita ce inganta zaman lafiya da warware takaddama, amma takardun sun nuna cewa an tsara ta don samun iko mai fadi.
**Tambaya: Menene ma'anar kariya mai fadi a wannan mahallin?**
**Amsa:** Yana nufin cewa membobin Hukumar Zaman Lafiya za su sami kariya daga tuhuma ko shari'a game da yawancin ayyukansu na hukuma. A takaice, ba za a iya ɗaukar su da alhakin shari'a ba game da abin da suka yi yayin aiki a hukumar.
**Tambaya: Me yasa hukumar zaman lafiya za ta buƙaci kariya?**
**Amsa:** Yawanci ana ba da kariya don kare jami'ai daga kararraki marasa ma'ana waɗanda za su iya hana su yin ayyukansu. Duk da haka, masu suka sun ce matakin kariya a cikin waɗannan takardun ba sabon abu ba ne kuma yana iya ba hukumar damar yin aiki ba tare da wani sakamako na shari'a ba.
**Tambaya: Shin an ƙirƙiri wannan hukumar a zahiri?**
**Amsa:** A'a. Shawara ce da aka samu a cikin takardu da tsare-tsare. Ba a ƙirƙira ta a hukumance ko amincewa da Majalisa ba.
**Tambayoyi na Matakin Tsaka-tsaki**
**Tambaya: Wane iko na musamman ne kariyar da aka tsara ta rufe?**
**Amsa:** A cewar takardun, kariyar za ta rufe ayyukan da aka yi a cikin ayyukan hukuma, amma ma'anar ayyukan hukuma an rubuta ta da faɗi sosai. Wannan na iya kare hukumar daga dokokin hana cin hanci da rashawa, zamba, ko ma keta haƙƙin tsarin mulkin mutane, muddin sun ce wani ɓangare ne na aikinsu.
**Tambaya: Yaya wannan ya bambanta da kariyar da sauran jami'an gwamnati ke da shi?**
**Amsa:** Yawancin jami'ai suna da kariya mai cancanta ko cikakkiyar kariya don takamaiman ayyuka. Wannan shirin yana nuna bai wa hukumar gaba ɗaya kariya mai faɗi wacce ta wuce abin da aka saba gani ga ƙungiyar ba da shawara ta reshen zartarwa.
**Tambaya: Shin Hukumar Zaman Lafiya za ta iya soke wasu hukumomin gwamnati ko kotuna?**
**Amsa:** Takardun sun nuna cewa hukumar za ta iya bincike da kuma warware takaddama da ta shafi wasu hukumomin tarayya. Wannan ya haifar da damuwa cewa za a iya amfani da ita don matsa lamba ko soke yanke shawara na Ma'aikatar Shari'a, FBI, ko ma kotuna ba tare da an ɗauke ta da alhaki ba.
**Tambaya: Menene babban sukar wannan shirin?**
