이 모든 것은 터키 출신 틱톡 인플루언서 메리가 독일 거주 터키 여성들의 메이크업 스타일을 조롱하면서 시작됐다. 그녀는 독일 거주 터키 여성들은 강한 브론저, 진한 블러셔, 인조 속눈캡, 볼륨 있는 립으로 쉽게 알아볼 수 있다고 주장했다. 그는 이민자 사회에서 선호하는 이 스타일이 "진짜 터키 여성들의 모습과는 아무런 상관이 없다"고 날카롭게 덧붙였다.
디아스포라(국외 거주 동포)의 반응은 빠르고 날카로웠다. 한 네티즌은 "당신은 우리가 독일에 살아서 그냥 질투하는 거야"라고 답했고, 다른 네티즌은 "우리가 터키를 찾는 걸 멈추면 당신네 경제는 무너질 거야"라고 경고했다. 이내 모욕과 상호 조롱이 난무하는 본격적인 소셜미디어 논쟁이爆发했다. 이 논쟁은 메이크업으로 시작했지만, 훨씬 더 깊은 성별, 계층, 정치, 민족주의, 경제력에 대한 오랜 갈등을 드러냈다.
저명한 휘키계 독일인 작가 하티제 아큔은 슈테른지에서 "이는 곧 대리 전쟁의爆发였다. 즉, 실제로는 더 깊은 다른 문제를 다루는 상징적인 갈등으로, 터키 사회에 대한 통찰력을 제공했다"고 지적했다.
터키인은 독일에서 가장 큰 소수 민족으로, 터키 국적자 154만 명과 터키계 독일 국적자 140만 명이 있어 전 세계에서 가장 큰 터키 디아스포라 공동체를 형성하고 있다.
대부분의 휘키계 독일인들은 1960~70년대 서독이 아나톨리아의 빈농촌 출신 터키인들을 노동력 부족을 메우기 위해 초대한 게스트arbeiter(외국인 노동자) 프로그램에 그 뿌리를 두고 있다.
아큔은 터키 도시의 교육받은 엘리트 여성들이 종종 이러한 외국인 노동자의 딸과 손녀들을 깔본다고 지적했다. 그는 또한 레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령의 정당이 독일 내 터키인들의 지지에 의존하고 있으며, 독일 내 휘키 유권자들의 60% 이상이 언론 자유와 정적에 대한 탄압에도 불구하고 AKP를 지지한다고 설명했다.
독일로 망명한 터키인 저널리스트 잔 뒤니다르는 이 소셜미디어 충돌을 역사적, 현재적인 갈등 모두를 가늠하는 유용한 지표로 본다. 그는 디 차이트에 "이것이 스타일과 취향을 넘어선 오래된 갈등임은 분명하다"고 말했다.
뒤니다르는 예상치 못하게 독일에 남아 가족을 데려온 외국인 노동자들이 "'독일인'이나 '터키인'이라는 고전적인 범주에 맞지 않는다"고 설명했다. "그들은 4세대에 걸쳐 독일과 터키 두 나라에서 자신을 이해시키려고 노력했지만, 어느 곳에서도 완전히 받아들여지지 않아 고통받고 있다"고 덧붙였다.
디아스포라를 겨냥한 많은 댓글에는 계층적 함의가 담겨 있다. 한 네티즌은 터키계 독일인을 비하하는 말인 '알만즈'를 비판하며 "그들은 화장실 청소를 하고 메이크업에 돈을 쓴다"고 썼다.
저널리스트 아이셰 을드르즈는 이 논쟁에 인종주의적 요소도 있다고 강조했다.一些 터키계 독일인 여성들은 진한 메이크업으로 더 두드러지는 그들의 검은 피부를 겨냥한 모욕으로 '아프간人'이나 '아랍人'이라고 무시받기도 한다는 것이다. 그는 베를린의 타게스차이퉁에 "이는 그들의 문화적 정체성을 부정하는 방식"이라고 썼다.
을드르즈는 성차별도 역할을 한다고 덧붙였다. 외모에 대한 가혹한评判은 두 그룹 모두에서 "내면화된 여성 혐오"를 반영한다는 것이다. 이러한 논의는 종종 여성의 매력에 대해 자유롭게 의견을 공유하는 남성들을 불러모은다.자세한 내용은 개인정보처리방침을 참조하시기 바랍니다. 당사는 웹사이트 보호를 위해 Google reCaptcha를 사용하며, Google 개인정보처리방침과 이용약관이 적용됩니다.
뉴스레터 홍보 이후:
터키계 독일인 작가 치그dem 토프라크는 터키계 독일인들이 진한 메이크업을 선호하는 것은 주변화에 대한, 그리고 어떤 경우에는 가족의 엄격한 사회적, 성적 통제에 대한 저항의 형태라고 제안했다. 그는 온라인 플랫폼 아포스토에서 "그들의 메이크업은 강렬한 선으로 명확한 메시지를 전한다. 나는 여기에 있다"고 말했다.
동시에 아큔은 자유주의적인 터키 여성들은 점점 더 위협을 받고 있으며, 독일에서 가능한 자유를 부러워할 수 있다고 지적했다. 그는 "점점 더 많은 터키人들이 대통령의 영향력에서 벗어나기 위해 독일에서 망명을 신청하고 있다"고 덧붙였다.
2024년 독일은 터키에서 온 약 3만 건의 망명 신청을 받았으며, 이는 취업을 위해 도착한 숙련된 노동자들을 제외하면 시리아와 아프가니스탄에 이어 세 번째로 큰 망명 신청자 그룹이다.
베를린 훔볼트대학교 통합 연구 교수인 나이카 포로utan은 최근 몇 년間 전 세계적으로 젊은 이민자들 사이에서 극우의 부상과 반이슬람 정서 확산이 부분적으로 촉진된 "민족화" 경향을 목격했다고 말했다. 이러한 젊은이들은 부모가 독일 사회에 통합되기 위해 노력했지만 거부당하는 것을 보아왔다. 그래서 그들은 다른 접근 방식을 취한다. 즉, 터키人, 무슬림, 아랍人으로서 자신을 더 눈에 띄고 식별 가능하게 만드는 것이다"라고 그녀는 슈투트가르터 차이퉁에 말했다.
그녀는 "청소년 문화는 이제 '알만'(독일人)이 되지 않으려는 욕구에 크게 형성되고 있다. 대신 이민 배경을 가진 젊은이들은 자신감 있게 '외국人'으로서 자신을呈现한다"고 덧붙였다.
자주 묻는 질문
물론입니다. 다음은 터키 틱톡 메이크업 논쟁과 독일 내 휘키 공동체와의 연관성에 대한 명확하고 간결한 답변이 포함된 FAQ 목록입니다.
초보자 수준 질문
1. 터키 틱톡 메이크업 논쟁이란 무엇인가요?
이는 틱톡에서 두 명의 인기 있는 터키계 독일인 메이크업 아티스트 사이에서 시작된 주요 온라인 충돌입니다. 그들의 공개적인 논쟁과 이에 대한 반응은 더 깊은 문화적, 정치적 분열을 부각시켰습니다.
2. 논쟁에谁가 참여했나요?
주요 인물들은 두 명의 영향력 있는 휘키계 독일인 뷰티 인플루언서들이었습니다. 그들의 구체적인 신원은 그들이 촉발한 더 큰 공동체 논쟁보다 중요성이 적습니다.
3. 이 논쟁이 왜 그렇게 큰 문제가 되었나요?
이는 개인적인 드라마를 넘어섰습니다. 이 논쟁은 특히 터키 정부와 관련하여 터키 정체성, 충성도 및 정치적 견해에 대한 민감한 주제를 다루어 해외 동포社區 수백만 명에게 공명을 불러일으켰습니다.
4. 이것이 독일과 무슨 상관이 있나요?
독일 인구의 상당 부분은 터키 뿌리를 가지고 있습니다. 이 논쟁은 해외에 거주하는 이 공동체 내에 존재하는 다양한 의견과 갈등을 드러내는 spotlight와 같았습니다.
5. 논쟁에서 두 가지 주요 측은 무엇이었나요?
단순화되긴 했지만, 측은 종종 터키 정부를 강력히 지지하는 사람들과 그에 대해 더 비판적이거나 독일 정체성에 더 강한 연결감을 느끼는 사람들 사이로 갈라졌습니다.
고급/영향 질문
6. 메이크업 논쟁이 어떻게 정치적 긴장을 드러냈나요?
인플루언서들과 그들의 팔로워들은 이 플랫폼을 이용해 메이크업이 아닌 애국심, 민족주의 및 정치적 충성심에 대해 논쟁했습니다. 이는 소셜미디어가任何 주제를 디아스포라社區를 위한 정치적 전장으로 바꿀 수 있음을 보여주었습니다.
7. 독일 내 터키社區 내常见的 긴장要因들은 무엇인가요?
주요 긴장要因으로는 독일과 터키 사이의 분열된 충성도, 세대 간 격차, 통합 수준,以及 터키 정치와 에르도안 대통령에 대한不同的 의견 등이 포함됩니다.
8. 이 사건이 새로운 문제를 만들었나요, 아니면 기존 문제를 드러내기만 했나요?
이는 주로 기존의 깊이 자리 잡은 문제들을 드러내고 확대했습니다. 이 논쟁은 이러한 분열을 만들지 않았지만, 그것들에 매우 공개적이고 바이럴된 플랫폼을 제공하여 무시할 수 없게 만들었습니다.
9. 틱톡과 같은 소셜미디어가 이러한社區 역학에서 어떤 역할을 하나요?
틱톡과 같은 플랫폼은 갈등을 가속화하고 확대합니다.它们은 디아스포라 구성원들이 모국 정치에 직접 참여할 수 있게 하여, 대화를 장려하기보다 분열을深化시킬 수 있는 강력한 echo chamber(메아리 방)을 만들 수 있습니다.
10. 이러한 긴장이 독일 내 터키社區에만 해당되나요?
구체적인 맥락은 고유하지만, 디아스포라社區 내에서 정체성, 통합 및 본국 정치에 대한 유사한 갈등은许多 국가들에서 발견될 수 있습니다.
