یک سرباز سابق اوکراینی در هامبورگ محاکمه شده است، و متهم است به شرکت در یکی از جسورانه‌ترین اقدامات خرابکاری در تاریخ اروپای پس از جنگ: حمله سال ۲۰۲۲ به خطوط لوله گاز نورد استریم بین روسیه و آلمان.
سرگی کوزنتسوف، افسر سابق نیروهای ویژه در ارتش اوکراین، توسط دادستان‌ها متهم است به کمک به جنایات جنگی با حمله به زیرساخت‌های غیرنظامی، ایجاد انفجار، آسیب به اموال، و اختلال در خدمات عمومی.
او روز چهارشنبه با کت و شلوار خاکستری، پیراهن سفید، و کراوات مشکی، در حالی که وکلایش در دو طرفش بودند، در دادگاه حاضر شد. کوزنتسوف هنگام ورود به دادگاه سلام نظامی داد. او و تیم حقوقی‌اش به مدت ۱۰ دقیقه در سکوت گوش دادند در حالی که دادستان کل فدرال کیفرخواست را قرائت می‌کرد، که همزمان به اوکراینی ترجمه می‌شد.
کوزنتسوف، ۵۰ ساله، alleged است که انفجار حداقل چهار دستگاه مواد منفجره با وزن تا ۲۷ کیلوگرم هر کدام را در عمق حدود ۸۰ متری زیر دریای بالتیک، نزدیک جزیره دانمارکی بورنهولم، آماده و اجرا کرده است.
گمان می‌رود او شش همدست داشته است، از جمله چهار غواص اعماق دریا، یک متخصص مواد منفجره، و یک ناخدای کشتی. alleged است که آنها از یک قایق تفریحی اجاره‌ای و مواد منفجره با کنترل تایمر استفاده کرده‌اند. هم کوزنتسوف و هم کشورش هرگونه دخالت در حملات را رد می‌کنند.
وکلای کوزنتسوف روز چهارشنبه استدلال کردند که محاکمه اصلاً نباید برگزار شود. آنها به دادگاه گفتند که متهم، که به گفته آنها تقریباً ۱۱ ماه به طور کامل در انفرادی نگهداری شده است، "مثل یک مهره روی صفحه شطرنج" رفتار می‌شود.
آنها تأکید کردند که او نمی‌تواند به روش معمول از خود دفاع کند زیرا نقش او به عنوان یک افسر ارتش، که به گفته آنها او را از صحبت کردن منع می‌کند. این بدان معنا بود که او باید "با دست‌های بسته" از خود دفاع کند.
انفجارها در ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۲ رخ داد، و به شدت به خطوط لوله‌ای که برای انتقال گاز طبیعی روسیه بین ویبورگ در غرب روسیه و لوبمین، نزدیک گرایفسوالد در شمال آلمان ساخته شده بودند، آسیب رساند.
انفجارها باعث ترکیدن خطوط لوله نورد استریم ۱ – مسیر اصلی تأمین گاز روسیه به آلمان قبل از اینکه مسکو در اوت ۲۰۲۲ عرضه را قطع کند – شد. آنها همچنین به نورد استریم ۲ آسیب رساندند، که آماده انتقال گاز بود اما هرگز عملیاتی نشد پس از اینکه آلمان فرآیند مجوزدهی خود را درست قبل از تهاجم تمام‌عیار روسیه به اوکراین تعلیق کرد.
حملات در زمانی رخ داد که کشورهای اروپایی در تلاش بودند تا از عرضه انرژی روسیه در پاسخ به تجاوز کرملین فاصله بگیرند.
آنها وابستگی اروپا – و به ویژه آلمان – به گاز روسیه را آشکار کردند، و تاریکی عملیات زیرزمینی در زمان جنگ را برجسته کردند.
ناظران امنیتی در ابتدا مسکو را مسئول حمله دانستند. روسیه دخالت را رد کرد و ایالات متحده را متهم کرد، که آن هم به همان شدت رد کرد.
با این حال، در ژوئیه، دادستان‌های ایالتی آلمان "مقامات دولتی" اوکراین را به دستور دادن به حمله متهم کردند، و استدلال کردند: "هدف متوقف کردن دائمی عرضه گاز از طریق خطوط لوله و جلوگیری از استفاده روسیه از درآمد تجارت گاز طبیعی برای تأمین مالی تلاش جنگی‌اش بود."
رئیس‌جمهور اوکراین ولودیمیر زلنسکی دخالت کشورش را رد کرده است.
کوزنتسوف در اوت ۲۰۲۵ در یک تعطیلات خانوادگی در ایتالیا دستگیر شد، و پلیس ایتالیا گزارش داد که او بدون مقاومت تسلیم شد. او با پاسپورت جعلی سفر می‌کرد. او نوامبر گذشته پس از شکست تلاش‌های حقوقی برای جلوگیری از این کار به آلمان مسترد شد.
یک مظنون دیگر، ولودیمیر ژوراولیوف، نصب‌کننده کولر و غواص تفریحی، در اوت با حکم اروپایی در شمال کرواسی دستگیر شد. او پس از درخواست پناهندگی در کرواسی با استرداد خود به آلمان مبارزه می‌کند. او هرگونه نقش در خرابکاری را رد می‌کند.
معمای نورد استریم: پژواک بی‌اعتمادی در سراسر اروپا موج می‌زند
بیشتر بخوانید
آگاه از اینکه محاکمه چقدر می‌تواند آتشین باشد، با اوکراین که عملاً در جایگاه متهم برای جنایتی علیه متحدش – و یکی از وفادارترین متحدان زمان جنگش، دولت آلمان – قرار دارد، از اظهار نظر در مورد این پرونده خودداری کرده است. روز چهارشنبه، معترضان بیرون دادگاه جمع شدند و پرچم‌های اوکراین تکان می‌دادند و پلاکاردهایی در دست داشتند. یکی از آنها، مردی اوکراینی که در تبعید در آلمان زندگی می‌کند، گفت: "این یک رسوایی است که یک اوکراینی امروز در اینجا به جنایت جنگی متهم می‌شود، در حالی که روسیه مدام در اوکراین جنایت جنگی مرتکب می‌شود." حزب راست افراطی و طرفدار کرملین آلترناتیو برای آلمان، که در نظرسنجی‌ها در حال صعود است، به توطئه نورد استریم چسبیده است تا استدلال خود را پیش ببرد که کمک آلمان به اوکراین باید متوقف شود و خط لوله باید بازسازی شود تا گاز ارزان بتواند به کاهش بحران هزینه زندگی کمک کند. معترضان طرفدار اوکراین که روز چهارشنبه بیرون آمدند، فقط چند قدم از گروهی از حامیان حزب چپ افراطی BSW ایستادند، که موضع AfD در مورد روسیه را دارد و همچنین خواهان بازسازی خطوط لوله است. آنها پلاکاردهایی در دست داشتند که خواستار تحقیق پارلمانی در مورد انگیزه‌های سیاسی پشت حمله نورد استریم بودند. نورد استریم حتی قبل از حمله هم بحث‌برانگیز بود، و شامل رهبر روسیه، ولادیمیر پوتین، می‌شد، که همراه با صدراعظم وقت آلمان گرهارد شرودر، موفق شدند با نورد استریم ۱ اوکراین را به عنوان کشور ترانزیت دور بزنند. پس از اینکه شرودر صدارت را ترک کرد، پوتین او را رئیس هیئت نظارت نورد استریم AG منصوب کرد. شرودر هفته گذشته در جشن تولد پوتین دیده شد. مشاهده تصویر در تمام صفحه صدراعظم سابق آلمان گرهارد شرودر، که هفته گذشته در جشن تولد ولادیمیر پوتین تصویر شده است، توسط پوتین پس از ترک صدارت به عنوان رئیس هیئت نظارت نورد استریم AG منصوب شد. عکس: Kremlin.ru/Reuters درخواست روسیه برای پیوستن به محاکمه هامبورگ به عنوان شاکی مشترک توسط دادگاه رد شد. گازپروم، که مالک خط لوله نورد استریم ۲ است، استدلال کرده بود که به دلیل آنچه پیامدهای اقتصادی شدید حمله می‌نامید، حق این کار را دارد. دادگاه گفت که در حالی که هزینه‌های تعمیر خطوط لوله بالا خواهد بود، بازسازی آنها از نظر اقتصادی غیرممکن نخواهد بود. بر اساس گزارش‌ها، کوزنتسوف، که کارت شناسایی نظامی‌اش نشان می‌دهد هنگام منفجر شدن خطوط لوله در خدمت فعال بود، انتظار می‌رود حق خود برای سکوت در طول محاکمه را حفظ کند. تیم حقوقی او انتظار می‌رود affidavits از دو نفر از مافوق‌های نظامی‌اش ارائه دهد تا استدلال کنند که او از افشای جزئیات اقداماتش به عنوان سرباز منع شده است. گزارش شده است که او alleged است دستورات مردی را گرفته که مغز متفکر پشت حمله و یکی از کسانی که به نفع او سوگند یاد کرده است، در نظر گرفته می‌شود. محاکمه در ۲۷ اکتبر از سر گرفته خواهد شد. شانزده تاریخ محاکمه در دادگاه عالی منطقه هانزئیتیک هامبورگ تا ۱۷ دسامبر برنامه‌ریزی شده است، با جلسات بیشتر احتمالاً در ژانویه و فوریه.
سوالات متداول
در اینجا فهرستی از سوالات متداول در مورد محاکمه یک سرباز اوکراینی برای خرابکاری در خطوط لوله گاز نورد استریم آورده شده است
سوالات مبتدی
س چه هستند خطوط لوله نورد استریم
ج آنها یک جفت خط لوله گاز هستند که زیر دریای بالتیک قرار دارند و روسیه را مستقیماً به آلمان متصل می‌کنند آنها برای انتقال گاز طبیعی ساخته شدند
س چه اتفاقی برای آنها افتاد
ج در سپتامبر ۲۰۲۲ چندین انفجار بزرگ به سه تا از چهار خط لوله آسیب رساند آسیب باعث نشت گاز عمده به دریا شد هیچ‌کس کشته نشد
س سرباز اوکراینی که محاکمه می‌شود کیست
ج او یک عضو در حال خدمت ارتش اوکراین است دادستان‌ها در آلمان او را متهم می‌کنند که بخشی از تیمی بوده که مواد منفجره روی خطوط لوله کار گذاشته است
س دقیقاً به چه کاری متهم است
ج او به همدستی در حمله متهم است به طور خاص alleged است که به حمل و کار گذاشتن مواد منفجره‌ای که به خطوط لوله آسیب رساند کمک کرده است
س چرا این موضوع مهم است
ج این به سه دلیل مهم است اول اینکه حمله بزرگی به زیرساخت حیاتی انرژی بود دوم اینکه در طول جنگ بین روسیه و اوکراین رخ داد سوم اینکه روابط بین اوکراین و متحدانش مانند آلمان که از اوکراین حمایت می‌کردند را تحت فشار قرار داد
س آیا او همین الان در زندان است
ج بله او در آلمان دستگیر شد و در حال حاضر در بازداشت است در حالی که محاکمه برگزار می‌شود
س محاکمه کجا برگزار می‌شود
ج محاکمه در آلمان برگزار می‌شود زیرا خطوط لوله به خاک آلمان متصل بودند و آسیب بر امنیت انرژی آلمان تأثیر گذاشت
س سرباز چه می‌گوید
ج گزارش‌ها نشان می‌دهند که او اتهامات را رد می‌کند تیم دفاعی او احتمالاً استدلال می‌کند که او دخالت نداشته یا اقداماتش بخشی از یک دستور نظامی بوده است هرچند این یک استدلال حقوقی پیچیده است
سوالات پیشرفته
س اتهام حقوقی خاصی که با آن روبرو است چیست
ج او با اتهامات مربوط به توطئه برای ارتکاب یک اقدام جدی خرابکاری و ایجاد انفجار روبرو است در نظام حقوقی آلمان این می‌تواند مجازات زندان قابل توجهی داشته باشد
س چه شواهدی دادستانی دارد
