Ubinadamu umekuwa ukiiogopa na wakati mwingine kuikaribisha mwisho wa dunia tangu mwanzo wake. Kitabu cha Ufunuo katika Biblia kinaelezea "nyakati za mwisho"—kipindi cha mateso, vita, njaa, tauni, mafuriko, na maafa ya kimazingira—ambacho kinaweza kuonekana kuwa cha kusadikika zaidi leo kuliko ilivyokuwa hapo awali. Uislamu pia unazungumza kuhusu siku ya hukumu au hesabu yenye maafa. Wakristo wa kiinjili wanaamini kwamba katika kunyakuliwa kwa mwisho, wateule wachache—wenye haki au "wateule"—wataokolewa wakati wenye dhambi wakichomwa. Haya ni maoni ya wachache. Injili ya Mathayo inatabiri kwamba watu wengi watapinga, kupuuza, au kudhihaki maonyo ya Armagedoni inayokaribia. Petro, mwanafunzi mwingine wa Yesu, alikubali: "Katika siku za mwisho, wadhihaki watakuja, wakidhihaki na kufuata tamaa zao mbovu." Lakini mashaka haya ya kidunia hayafanyi maafa ya ulimwengu wote kuwa na uwezekano mdogo. Yanaweza kuifanya kuwa na uwezekano mkubwa zaidi.
Kukana kabisa kwa Donald Trump kuhusu hatari zinazodaiwa kusababishwa na akili bandia—ambayo maendeleo yake yasiyodhibitiwa wengine wanaona kama ishara ya hivi karibuni ya apocalypse—kunaweza kuonekana kama kutimiza unabii wa Petro. Rais huyu wa Marekani, kitu cha karibu zaidi duniani kwa mashine ya siku ya mwisho ya mtu mmoja, anapenda kudhihaki na tamaa mbovu. Katika riwaya ya Robert Harris ya 2019, The Second Sleep, mwanasayansi mwenye wasiwasi anaorodhesha njia nusu dazeni ambazo dunia inaweza kuisha. Zinajumuisha mabadiliko ya tabianchi yenye uharibifu, magonjwa ya janga, mgongano mkubwa wa asteroidi na Dunia, au maafa mengine makubwa. Watu wachache wanasikia hofu za mwanasayansi huyo wa kubuni. Mwishowe, kinachomuangamiza yeye na karibu kila mtu mwingine ni ajali ya mtandao inayosadikika kwa wasiwasi—kuanguka kwa kidijitali na intaneti duniani.
Wakati mijadala inaendelea kuhusu kama mifano mikubwa ya lugha itapata ufahamu na wakala wa maadili—na uwezo wa kufuta ubinadamu—vitisho vya AI vya kuwepo vinasalia, kwa sasa, vikiwa wazi kwa kupunguzwa. Kinyume kabisa, utulivu wa ajabu unazunguka tishio linalosukuma zaidi, linaloweza kuepukwa, na lililothibitishwa la kibinadamu kwa maisha duniani. Ni kama dunia imekamatwa na uziwi wa pamoja na kukataa kwa upofu kuona kile kinachoikodolea macho usoni. Hili si jambo la kucheka. Kuenea kwa kasi, duniani kote kwa silaha za nyuklia za hali ya juu kunaleta "nyakati za mwisho" za wakati halisi karibu na nyumbani kila siku. Swali linazidi kuwa si "kama" bali "lini" vita vya nyuklia vilivyopunguzwa au kamili vitalipuka. Miaka themanini na moja baada ya Hiroshima, bahati yetu inaweza kudumu kwa muda gani zaidi?
Kengele za tahadhari zinalia, kama tu watu wangesikiliza. Vladimir Putin aliye katika hali ya kukata tamaa hivi karibuni alitishia kupeleka arsenal yote ya nyuklia ya Urusi, inayojumuisha takriban vichwa 4,400, dhidi ya nchi za NATO ikiwa wataanzisha mpango unaodaiwa wa kuvamia eneo la Baltic la Kaliningrad. Hakutoa ushahidi wowote kwa madai yake, na ni kweli kwamba kupiga kelele kwa nyuklia kwa Kremlin mara kwa mara tangu uvamizi wake kamili wa Ukraine ulioenda vibaya kumepunguza uaminifu wa Moscow. Lakini hilo lenyewe ni kudhoofisha utulivu. Ili kufanya kazi, kuzuia nyuklia kunategemea adui kuamini kwamba tishio ni la kweli. Kutokuamini kunakaribisha makosa ya hesabu. Wakati huo huo, kutoweza kwa Putin kusimamisha mashambulizi ya kawaida ya drone na makombora ya Ukraine ndani kabisa ya Urusi kunaweza kumkaribia kushinikiza kitufe cha nyuklia, ikiwezekana kwa njia ya nyuklia za tactical zenye mavuno ya chini au za "uwanja wa vita."
Uhalali wa msingi wa Trump kwa vita haramu vya Marekani-Israel dhidi ya Iran ni madai yake ya uongo kwa makusudi kwamba Tehran ilikuwa wiki chache kutoka kupata bomu. Anadai kulinda dunia dhidi ya vita vya nyuklia. Lakini tishio lake la kizembe, lililotolewa katika UN, la "kuangamiza Jamhuri ya Kiislamu" linamaanisha shambulio linalowezekana la nyuklia la Marekani. Unafiki wa Trump unashangaza. Marekani inaboresha arsenal yake ya nyuklia ya vichwa 3,700 na inaweza kuanza tena majaribio ya nyuklia. Inaunga mkono bila masharti mpango wa silaha za nyuklia uliofichwa wa Israel. Na Trump anafuatilia makubaliano yenye faida na Saudi Arabia, adui mwingine mkali wa Iran, kutoa teknolojia ya nyuklia ya kiraia ambayo anajua inaweza kutumika tena kutengeneza silaha. Hilo limesababisha nchi za kikanda kama Uturuki na Misri sasa kufikiria kwenda nyuklia. Mielekeo kama hiyo ya hatari inaonekana kote Asia. Kiongozi wa Korea Kaskazini, Kim Jong-un, ameshinda kwa ufanisi kukubalika kimataifa kwa nchi yake kama taifa lenye silaha za nyuklia. Mnamo Agosti, Korea Kusini ilisema Pyongyang sasa ina vichwa hadi 120, ambavyo Kim anatumia kutisha majirani zake. Kanuni mbili ambazo ziliwahi kuongoza sera ya Korea ya Magharibi baada ya vita—kuunganisha tena na kuondoa nyuklia—zimeachwa karibu kabisa. Akipuuza aibu za muhula wake wa kwanza, Trump anatafuta tena mkutano wa kilele na Kim, ambaye anamwita rafiki kwa ajabu. "Maadamu nipo, yeye [Kim] atakuwa sawa," alijigamba. Japan na Korea Kusini hazishiriki imani yake. Wote wanajadili kama kupata silaha za nyuklia kwa kujilinda. Wakati huo huo, rais wa China, Xi Jinping, baada ya kumshinda tena Trump anayemsifu katika mkutano wao wa kilele wa Washington, inasemekana anajenga silaha za nyuklia kwa kasi ya hasira—ambayo, kwa kiwango hiki, inaweza hivi karibuni kusababisha maafa. Akihutubia Mkutano Mkuu wa UN, Katibu Mkuu António Guterres alionya kwamba dunia imefikia "wakati wa nyuklia hatari zaidi" tangu 1989. Matumizi ya kijeshi duniani yalifikia karibu $3 trilioni mwaka jana, wakati AI inaongeza kutokuwa na uhakika juu ya amri-na-udhibiti wa nyuklia, UN iliambiwa. Matumizi ya kila mwaka kwa silaha za nyuklia yameongezeka kwa 20%. Katika karatasi mpya iliyochapishwa na Chama cha Udhibiti wa Silaha kisicho na upendeleo (ACA), Daryl Kimball, mkuu wa ACA huko Washington, alilalamika kukosekana kwa mazungumzo ya ngazi ya juu ya upokonyaji silaha kati ya nguvu kuu za nyuklia na kupotea kwa mikataba ya kikomo cha silaha za kimkakati. "Upanga wa nyuklia wa Damocles bado unaning'inia juu yetu sote. Tishio limekuwa gumu zaidi, na kwa kukosekana kwa mafanikio mapya ya udhibiti wa silaha, tunaelekea kwenye mkusanyiko usio na kifani wa njia tatu wa nguvu za nyuklia za China, Urusi, na Marekani," Kimball alionya. Mgawanyiko wa utaratibu wa kimataifa unaotegemea sheria unafanya mambo kuwa mabaya zaidi. Ukiukaji wa enzi ya Trump—wazo kwamba nguvu hufanya haki, kwamba sheria ya kimataifa na wajibu wa kisheria wa mkataba wa kutokueneza wa kupokonya silaha unaweza kupuuzwa, na kwamba mkataba wa UN na kanuni za haki za binadamu hazitumiki kwa viongozi wa kimabavu wa "nguvu"—yote yanafanya kuteleza kwenye machafuko ya nyuklia kuwa rahisi. Vita visivyotatuliwa vya milele huko Palestina, Iran, Ukraine, Myanmar, Yemen na Sudan ni viungo vya msingi vya vita vya tatu vya dunia. Pia inaweza kuwa maafa ni mashindano yanayokua kwa kasi ya udhibiti wa anga, hasa mbio za kujenga vituo vya mwezi vinavyotumia nyuklia. Mkataba wa Anga ya Nje wa 1967, ambao chini yake zaidi ya nchi 130 zilikubali kwamba mwezi si mali ya mtu yeyote, sasa unapuuzwa kwa kawaida na serikali na mabilionea kama Elon Musk na Jeff Bezos. Uwekaji silaha wa anga na Marekani na wengine unaendelea kwa kasi. Urusi, kwa mfano, inasemekana inaendeleza silaha ya kupambana na satelaiti yenye silaha za nyuklia inayozunguka. Ikiwa jamii ya binadamu kweli imeamua kuangusha mbingu kwa kukimbilia kwa wazimu kuelekea uharibifu wa apocalypse, hii ndiyo njia ya uhakika zaidi, ya haraka zaidi ya kufanya hivyo. Kinachoshangaza zaidi kuliko tabia isiyowajibika ya wanasiasa ni ukimya wa umma unaosikika, kukosekana kwa maandamano makubwa katika sehemu nyingi za dunia, na utulivu, unaokaribia kutojali, unaoambatana na safari hii ya kimataifa kuelekea usahaulifu. Ikiwa na wakati hesabu ya mwisho itakuja, watu ambao walikaa kimya watakuwa washirika katika uharibifu wao wenyewe. Hiroshima si mahali patakatifu. Ni wakati ujao. Simon Tisdall ni mchambuzi wa masuala ya kigeni wa Guardian.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kulingana na makala ya Simon Tisdall kuhusu dunia kupuuza tishio la uharibifu wa nyuklia wakati ikizingatia AI
Maswali ya Mwanzo
S Nini hatua kuu ya makala ya Simon Tisdall
J Makala inasema kwamba dunia imevutiwa sana na hatari na uwezo wa akili bandia kiasi kwamba inapuuza tishio la haraka zaidi na la maafa zaidi la vita vya nyuklia
S Kwa nini mwandishi anafikiri uharibifu wa nyuklia ni tishio kubwa kuliko AI
J Kwa sababu silaha za nyuklia tayari zipo na zinaweza kurushwa kwa dakika kusababisha uharibifu mkubwa wa haraka hatari za AI nyingi ni za wakati ujao na zisizo na uhakika wakati vita vya nyuklia ni hatari ya sasa na iliyothibitishwa
S Uharibifu wa nyuklia unamaanisha nini kwa maneno rahisi
J Inamaanisha kifo kikubwa uharibifu wa mazingira na kuanguka kwa jamii ambayo ingetokana na vita vya nyuklia
S Mwandishi anasema tunapaswa kuacha kuwa na wasiwasi kuhusu AI
J Hapana Anasema hatupaswi kuruhusu AI kutukengeusha kutoka hatari ya haraka zaidi na mbaya zaidi ya silaha za nyuklia
S Ni mifano gani ya vitisho vya nyuklia leo
J Vita vya Urusi nchini Ukraine mvutano kati ya India na Pakistan majaribio ya makombora ya Korea Kaskazini na kuvunjika kwa mikataba ya udhibiti wa silaha kati ya Marekani na Urusi
S Kwa nini watu wanazingatia zaidi AI kuliko silaha za nyuklia
J AI ni mpya ya kusisimua na inashughulikiwa sana katika vyombo vya habari Silaha za nyuklia zinaonekana kama tatizo la zamani kwa hivyo watu wanazipa umakini mdogo
S Silaha ya nyuklia ni nini
J Bomu linalotumia athari za nyuklia kuunda mlipuko mkubwa zaidi kuliko mabomu ya kawaida
S Ni nchi ngapi zina silaha za nyuklia
J Nchi tisa Marekani Urusi China Ufaransa Uingereza India Pakistan Israel na Korea Kaskazini
Maswali ya Kati
S Makala inamaanisha nini kwa tishio dhahiri lililo mbele yake
J Inamaanisha silaha za nyuklia ni hatari wazi na ya sasa ambayo kila mtu anajua kuhusu lakini anachagua kuipuuza
S Hatari ya vita vya nyuklia imeongezeka hivi karibuni
J Ndiyo Mikataba muhimu ya udhibiti wa silaha imeanguka na migogoro inayohusisha nchi zenye silaha za nyuklia imeongezeka
S Silaha ya nyuklia ya tactical ni nini
J Silaha ndogo ya nyuklia iliyoundwa kwa matumizi ya uwanja wa vita lakini bado ina uharibifu mkubwa zaidi kuliko mabomu ya kawaida
