Mae dynolryw wedi ofni ac weithiau wedi croesawu diwedd y byd ers ei ddechrau. Mae Llyfr Datguddiad y Beibl yn disgrifio "yr amseroedd diwethaf"—cyfnod o ddioddefaint, rhyfel, newyn, pla, llifogydd, a thrychineb amgylcheddol—a allai ymddangos yn fwy credadwy heddiw nag y gwnaeth unwaith. Mae Islam hefyd yn sôn am ddiwrnod tyngedfennol y farn neu'r cyfrif. Mae efengylwyr Cristnogol yn credu y bydd yn y cipiad olaf, ychydig ddethol—y rhai cyfiawn neu'r "etholedigion"—yn cael eu hachub tra bydd pechaduriaid yn llosgi. Barn lleiafrifol yw hon. Mae efengyl Mathew yn rhagweld y bydd y rhan fwyaf o bobl yn herio, yn anwybyddu, neu'n gwatwar rhybuddion o Armagedon ar fin digwydd. Cytunodd Pedr, disgybl arall i Iesu: "Yn y dyddiau diwethaf, daw gwatwarwyr, gan watwar a dilyn eu dymuniadau drwg eu hunain." Eto nid yw'r amheuaeth fydol hon yn gwneud trychineb cyffredinol yn llai tebygol. Gallai ei wneud yn fwy tebygol.
Gellid ystyried bod gwadiadau di-flewyn-ar-dafod Donald Trump o'r peryglon y dywedir eu bod yn deillio o ddeallusrwydd artiffisial—y mae rhai yn gweld ei ddatblygiad heb ei reoli fel yr arwydd diweddaraf o apocalyps—yn cyflawni proffwydoliaeth Pedr. Mae'r Arlywydd hwn o'r Unol Daleithiau, y peth agosaf sydd gan y byd at beiriant doomsday un dyn, yn hoffi gwatwar a dymuniadau drwg. Yn nofel Robert Harris o 2019, The Second Sleep, mae gwyddonydd pryderus yn rhestru hanner dwsin o ffyrdd y gallai'r byd ddod i ben. Maent yn cynnwys newid hinsawdd dinistriol, clefyd pandemig, gwrthdrawiad asteroid enfawr â'r Ddaear, neu ryw drychineb llethol arall. Ychydig sy'n rhoi sylw i ofnau'r gwyddonydd ffuglennol. Yn y diwedd, yr hyn sy'n ei ddinistrio ef a bron pawb arall yw chwalfa seiber annisgwyl o gredadwy—dadrewi digidol a rhyngrwyd byd-eang.
Tra bod dadleuon yn rhuthro ynghylch a fydd modelau iaith mawr yn caffael ymwybyddiaeth ac asiantiaeth foesol—a'r pŵer i ddileu dynoliaeth—mae bygythiadau AI dirfodol yn parhau, am y tro, yn agored i'w lliniaru. Mewn cyferbyniad llwyr, mae hunanfodlonrwydd anghyffredin yn amgylchynu'r bygythiad mwyaf taer, osgoiadwy, a phrofedig a wnaed gan ddyn i fywyd ar y Ddaear. Mae fel pe bai'r byd wedi ei gipio gan fyddarwch cyfunol a gwrthodiad dall i weld yr hyn sy'n syllu arno yn ei wyneb. Nid yw hyn yn fater i chwerthin. Mae lluosogi byd-eang cyflym arfau niwclear uwch yn dod â "diwedd amseroedd" amser real yn nes at adref bob dydd. Y cwestiwn yn gynyddol yw nid "a" ond "pryd" y bydd rhyfel niwclear cyfyngedig neu ar raddfa lawn yn ffrwydro. Wyth deg un mlynedd ar ôl Hiroshima, pa mor hirach y gall ein lwc ddal?
Mae clychau larwm yn canu, pe bai pobl yn unig yn gwrando. Yn ddiweddar bygythiodd Vladimir Putin anobeithiol leoli arsenal niwclear cyfan Rwsia, sy'n cynnwys tua 4,400 o bennau rhyfel, yn erbyn gwledydd NATO pe baent yn gweithredu cynllun tybiedig i oresgyn yr exclave Baltig o Kaliningrad. Ni chynigiodd unrhyw dystiolaeth dros ei honiad, ac mae'n wir bod y sïon niwclear aml gan y Kremlin ers ei oresgyniad ar raddfa lawn o'r Wcráin a aeth yn wael wedi lleihau credadwyedd Moscow. Eto mae hynny ynddo'i hun yn ansefydlogi. I weithio, mae ataliad niwclear yn dibynnu ar wrthwynebydd yn credu bod y bygythiad yn real. Mae anghrediniaeth yn gwahodd camgyfrifiad. Ar yr un pryd, gallai anallu Putin i atal ymosodiadau drôn a thaflegrau confensiynol yr Wcráin yn ddwfn y tu mewn i Rwsia fod yn ei wthio'n nes at wasgu'r botwm niwclear, o bosibl ar ffurf niwclear tactegol cynnyrch isel neu "faes y gad".
Y cyfiawnhad gwaelodlin Trump dros y rhyfel anghyfreithlon UDA-Israel ar Iran yw ei honiad bwriadol gelwyddog bod Tehran wythnosau i ffwrdd o gael y bom. Mae'n honni ei fod yn amddiffyn y byd rhag rhyfel niwclear. Eto mae ei fygythiad diofal, a gyhoeddwyd yn y Cenhedloedd Unedig, i "ddifa'r Weriniaeth Islamaidd" yn awgrymu ymosodiad niwclear posibl gan UDA. Mae rhagrith Trump yn syfrdanol. Mae UDA yn uwchraddio ei arsenal niwclear o 3,700 o bennau rhyfel ac efallai'n ailddechrau profion niwclear. Mae'n cefnogi'n ddiamod raglen arfau niwclear gudd Israel. Ac mae Trump yn dilyn cytundeb proffidiol â Saudi Arabia, gelyn chwerw arall i Iran, i ddarparu technoleg niwclear sifil y gŵyr y gellid ei hailbwrpasu i wneud arfau. Mae hynny wedi ysgogi gwledydd rhanbarthol fel Twrci a'r Aifft i ystyried mynd yn niwclear. Mae tueddiadau peryglus tebyg yn ymddangos ar draws Asia. Mae arweinydd Gogledd Korea, Kim Jong-un, wedi ennill derbyniad rhyngwladol i'w wlad fel gwladwriaeth arfau niwclear. Ym mis Awst, dywedodd De Korea fod gan Pyongyang bellach hyd at 120 o bennau rhyfel, y mae Kim yn eu defnyddio i fygwth ei chymdogion. Mae'r ddau egwyddor a arweiniodd unwaith bolisi Korea'r Gorllewin ar ôl y rhyfel—ailuno a dad-niwcleareiddio—wedi eu gadael bron yn gyfan gwbl. Gan anwybyddu sarhad ei dymor cyntaf, mae Trump eto'n ceisio uwchgynhadledd â Kim, y mae'n ei alw'n rhyfeddol yn ffrind. "Cyhyd â'm bod o gwmpas, bydd ef [Kim] yn iawn," meddai'n frolio. Nid yw Japan a De Korea yn rhannu ei hyder. Mae'r ddau yn dadlau a ddylent gaffael arfau niwclear ar gyfer hunan-amddiffyn. Yn y cyfamser, mae arlywydd China, Xi Jinping, ar ôl unwaith eto drechu Trump gwenieithus yn eu huwchgynhadledd yn Washington, yn ôl pob sôn yn adeiladu arfau niwclear ar gyflymder cynddeiriog—un sydd, ar y gyfradd hon, efallai'n arwain at drychineb yn fuan. Wrth annerch Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, rhybuddiodd yr Ysgrifennydd Cyffredinol António Guterres fod y byd wedi cyrraedd "y foment niwclear fwyaf peryglus" ers 1989. Cyrhaeddodd gwariant milwrol byd-eang bron i $3 triliwn y llynedd, tra bod AI yn cynyddu ansicrwydd ynghylch rheolaeth a rheoli niwclear, meddwyd wrth y Cenhedloedd Unedig. Mae gwariant blynyddol ar arfau niwclear wedi codi 20%. Mewn papur newydd a gyhoeddwyd gan y Gymdeithas Rheoli Arfau (ACA) ddi-duedd, galarodd Daryl Kimball, pennaeth yr ACA yn Washington, absenoldeb sgyrsiau dadarfogi lefel uchel rhwng y prif bwerau niwclear a methiant cytundebau cyfyngu arfau strategol. "Mae cleddyf niwclear Damocles yn dal i hongian drosom i gyd. Mae'r bygythiad wedi dod yn fwy cymhleth, ac yn absenoldeb datblygiadau newydd mewn rheoli arfau, rydym yn anelu at gronfa tair ffordd heb ei chyffelyb o luoedd niwclear China, Rwsia, ac UDA," rhybuddiodd Kimball. Mae darnio'r drefn ryngwladol sy'n seiliedig ar reolau yn gwaethygu pethau. Mae camddefnydd cyfnod Trump—y syniad bod nerth yn gwneud cyfiawnder, y gellir anwybyddu cyfraith ryngwladol a rhwymedigaeth rwymol y cytundeb an-ymledaenu i ddadarfogi, ac nad yw siarter y Cenhedloedd Unedig a normau hawliau dynol yn berthnasol i arweinwyr "cryf" awdurdodaidd—i gyd yn gwneud y llithriad i anarchiaeth niwclear yn haws. Mae rhyfeloedd tragwyddol heb eu datrys yn Palestina, Iran, yr Wcráin, Myanmar, Yemen a Sudan yn gynhwysion sylfaenol trydydd rhyfel byd. Hefyd yn bosibl yn drychinebus mae'r gystadleuaeth sy'n datblygu'n gyflym am reolaeth ar y gofod, yn enwedig yr ras i adeiladu canolfannau lleuad niwclear. Mae Cytundeb y Gofod Allanol 1967, o dan yr hwn y cytunodd mwy na 130 o wledydd fod y lleuad yn eiddo i neb, bellach yn cael ei anwybyddu'n rheolaidd gan lywodraethau a biliwnyddion fel Elon Musk a Jeff Bezos. Mae arfogi'r gofod gan UDA ac eraill yn datblygu'n gyflym. Mae Rwsia, er enghraifft, yn ôl pob sôn yn datblygu arf gwrth-loeren â niwclear mewn orbit. Os yw'r hil ddynol wir yn benderfynol o ddod â'r nefoedd i lawr mewn rhuthr gwallgof tuag at hunan-ddinistr apocalyptaidd, dyma'r ffordd fwyaf sicr a chyflymaf i wneud hynny. Yn fwy syndod na'r ymddygiad anghyfrifol gan wleidyddwyr yw'r distawrwydd cyhoeddus byddarol, absenoldeb protest ar raddfa fawr yn y rhan fwyaf o'r byd, a'r hunanfodlonrwydd, sy'n ffinio ar ddifaterwch, sy'n cyd-fynd â'r ymdaith fyd-eang hon i angof. Os a phan ddaw cyfrifiad olaf, bydd unigolion a arhosodd yn dawel yn gyd-gynllwynwyr yn eu dinistr eu hunain. Nid cysegr yw Hiroshima. Y dyfodol yw hi. Mae Simon Tisdall yn sylwebydd materion tramor i'r Guardian.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o gwestiynau cyffredin yn seiliedig ar erthygl Simon Tisdall am y byd yn anwybyddu bygythiad dinistr niwclear tra'n canolbwyntio ar AI
Cwestiynau Dechreuwyr
C Beth yw prif bwynt erthygl Simon Tisdall
A Mae'r erthygl yn dadlau bod y byd mor obsesiynol â risgiau a photensial deallusrwydd artiffisial nes ei fod yn anwybyddu bygythiad llawer mwy uniongyrchol a dinistriol rhyfel niwclear
C Pam mae'r awdur yn credu bod dinistr niwclear yn fygythiad mwy nag AI
A Oherwydd bod arfau niwclear eisoes yn bodoli a gellir eu lansio mewn munudau gan achosi dinistr torfol ar unwaith. Mae risgiau AI yn bennaf yn y dyfodol ac yn ansicr tra bod rhyfel niwclear yn berygl presennol a phrofedig
C Beth yw ystyr dinistr niwclear mewn termau syml
A Mae'n golygu'r marwolaethau torfol, difrod amgylcheddol a chwymp cymdeithas a fyddai'n deillio o ryfel niwclear
C Ydy'r awdur yn dweud y dylem stopio poeni am AI
A Na. Mae'n dweud na ddylem adael i AI ein tynnu oddi wrth y risg fwy brys a marwol o arfau niwclear
C Beth yw rhai enghreifftiau o fygythiadau niwclear heddiw
A Rhyfel Rwsia yn yr Wcráin, tensiynau rhwng India a Phacistan, profion taflegrau Gogledd Korea, a methiant cytundebau rheoli arfau rhwng UDA a Rwsia
C Pam mae pobl yn canolbwyntio mwy ar AI nag arfau niwclear
A Mae AI yn newydd, yn gyffrous, ac yn cael ei ddarlledu'n helaeth yn y cyfryngau. Mae arfau niwclear yn teimlo fel problem hen felly mae pobl yn rhoi llai o sylw iddynt
C Beth yw arf niwclear
A Bom sy'n defnyddio adweithiau niwclear i greu ffrwydrad enfawr llawer mwy pwerus na bomiau arferol
C Faint o wledydd sydd ag arfau niwclear
A Naw gwlad: UDA, Rwsia, China, Ffrainc, y DU, India, Pacistan, Israel a Gogledd Korea
Cwestiynau Canolradd
C Beth mae'r erthygl yn ei olygu wrth y bygythiad amlwg reit o'i flaen
A Mae'n golygu bod arfau niwclear yn berygl clir a phresennol y mae pawb yn gwybod amdano ond yn dewis ei anwybyddu
C Ydy'r risg o ryfel niwclear wedi cynyddu'n ddiweddar
A Ydy. Mae cytundebau rheoli arfau allweddol wedi chwalu ac mae gwrthdaro sy'n cynnwys gwladwriaethau ag arfau niwclear wedi dwysáu
C Beth yw arf niwclear tactegol
A Arf niwclear llai a gynlluniwyd ar gyfer defnydd maes y gad ond sy'n dal yn llawer mwy dinistriol na bomiau confensiynol
