I den travle hverdag i sit arbejde skrev modelscouten Daniel Siad til Jeffrey Epstein i juli 2014 og sammenlignede sit job med en fisker: nogle gange fanger han noget hurtigt, andre gange kommer han tomhændet hjem. Denne udveksling, som er en del af den seneste frigivelse af dokumenter fra det amerikanske justitsministerium, viser Siads frustration efter at Epstein ikke dukkede op til et aftalt møde.
"Jeg havde to piger fra Sverige, en slovakisk, to franske og [redigeret] den russiske, som du talte med, og en smuk kinesisk pige ved navn [redigeret]," skrev han. Epstein forsøgte at glatte over og svarede: "Jeg vil selvfølgelig refundere dig for alle udgifter."
Korrespondancen mellem Epstein og en af hans mange fixere afslører den indsats, der blev lagt i at arrangere møder med en stabil strøm af unge kvinder i årtiet efter hans løsladelse fra fængslet, hvor han var anklaget for at skaffe et barn til prostitution. Ved denne lejlighed var Siad omhyggelig med ikke at gøre Epstein vred og bemærkede: "Jeg ville give dig en fantastisk overraskelse." Han rapporterede glædeligt, at en nylig rejse til Skandinavien havde været meget produktiv: mindst fem af pigerne han mødte var kun 16 eller 17 år, og der var en 15-årig fra Frankrig, hvis forældre var glade for, at hun kunne begynde som model. "Der er millioner af dem derude," skrev han.
Modelbranchen fungerede som en nyttig kanal for Epstein til at møde unge kvinder. Han viste en ivrig, vedvarende interesse for det grundlæggende arbejde med at finde nye ansigter, samtidig med at han byggede venskaber med ledende personer i branchen.
Filerne skildrer Siad som en af Epsteins mest loyale kontakter, der holdt regelmæssig kontakt lige op til få måneder før finansmandens død. Han modtog overførsler fra Epstein, tilsyneladende for at dække sine udgifter.
I over ti år opdaterede Siad regelmæssigt Epstein om sine scoutrejser til landsbyer i Østeuropa, øer i Sverige og det centrale Havana – altid med et åbent øje for egnede unge kvinder, som Epstein kunne møde.
Selvom han ikke var velkendt uden for modelverdenen, havde Siad stærke forbindelser. Han arbejdede på kommissionsbasis som scout for Jean-Luc Brunel, en førende agent i Paris, New York og Miami i over fire årtier, og havde også scouet for Gérald Marie, den tidligere chef for Elite.
Epstein arbejdede også tæt sammen med Brunel. I begyndelsen af 2000'erne ydede han finansiel støtte til Brunels agentur, MC2 Model Management, og forblev involveret i årevis. Brunel døde ved selvmord i fængsel i februar 2022 efter 14 måneders varetægtsfængsling i afventning af retssag for anklager om voldtægt af mindreårige og seksuel chikane, hvilket han benægtede, sammen med enhver involvering i Epsteins seksuelle menneskehandel.
Siads emails opfordrede ofte Epstein til at tage kontakt for at høre om hans seneste fund. "Ring til mig, hvis du har tid; jeg er i Barcelona. Med fantastisk skønhed," skrev han i november 2016. Året efter henvendte han sig fra Marokko: "Virkelig meget fantastisk skønhed! Og meget høflige."
Siad optræder i over 1.000 dokumenter i den seneste batch af afklassificerede filer. Hans emails giver et indblik i det intense arbejde bag at arrangere møder mellem Epstein og aspirerende modeller.
"Slovakiet er stedet at være," skrev Siad til Epstein i 2009 og nævnte, at han havde 45 kvinder at se der. Han fortalte Epstein, at han planlagde at tilbringe sommeren med at "scoute små landsbyer" i Slovakiet, Tjekkiet, Polen og Ungarn. Senere samme dag spurgte Epstein: "hvor mange $?"
"Jeg er nødt til at invitere forældrene til frokost eller kaffe; jeg har allerede nogle piger, der venter på mig, som i Polen, så jeg er nødt til at give dem nogle penge," skrev Siad og estimerede, at hans udgifter ville være mindst 4.000 euro. "Jeg vil give dig en fantastisk overraskelse, når du kommer til Paris," lovede han.
Mange emails indeholdt korte forespørgsler fra Epstein. Epstein sendte beskeder til Siad og spurgte: "Hvad med nye piger?", "Nogen nyheder?", "Noget, der er værd at komme til Paris for?" eller "Nogen interessante kvinder?" Kvinderne blev ofte omtalt efter nationalitet snarere end deres navne. "Jeg er i NY, er den svenske pige her?" spurgte Epstein Siad i juni 2014.
Siad har sagt, at han skaffede kvinder til Epstein til legitime modelcastings i Paris. "Han havde en stor lejlighed, hvor han plejede at arrangere alle sine møder, inklusive casting for modeller, jeg rekrutterede, til Victoria’s Secret og MC2," sagde han i en erklæring sendt til the Guardian via email. "Castingtiden varede ikke mere end 10 minutter. Jeg forlod altid stedet med modellerne med det samme."
Ebba Karlsson hævder, at Siad rekrutterede hende i hendes hjemby Stockholm, Sverige, i 1990, da hun var en 20-årig model. Hun siger, at han tog hende til Frankrig og voldtog hende. Hun har brugt de sidste 30 år på at forsøge at finde ham, men Siad brugte et andet navn på det tidspunkt. Det er først nu, efter at have set et foto af ham i den seneste frigivelse af Epstein-filer, at hun endelig har kunnet identificere ham.
Karlsson, som ikke personligt havde nogen interaktioner med Epstein, fortalte the Guardian, at hun altid havde følt, at hendes oplevelse var "noget større end mig selv," hvilket var grunden til, at hun havde brugt meget af det sidste årti på at kæmpe mod misbrug af modeller i branchen.
"Det var noget ved måden, det blev gjort på, de mennesker, han [Siad] kendte … han truede med at dræbe mig og fortalte mig, at han kendte politichefen i Paris. Det er meget let at tro, at man er ingenting, men nu ved jeg, at dette var en del af noget større. Jeg er lettet over, at min intuition havde ret," sagde hun.
Tidligere denne måned indgav Karlsson straffeanklager for voldtægt og menneskehandel mod Siad i Paris. Siad har afvist Karlssons påstande. Hans advokat i Paris, Ménya Arab-Tigrine, sagde, at Siad ikke kendte Karlsson. "Han er 69 og har ingen tidligere domme," sagde hun og tilføjede, at forældelsesfristen er udløbet, fordi anklagerne stammer fra 36 år siden.
I sidste uge rapporterede Le Parisien, at en kvinde omtalt som Malika fortalte den franske politi i 2022, at Siad havde skaffet kvinder til Epstein til seksuelle formål. Hun sagde, at Siad henvendte sig til hende på gaden i Paris i 2013, da hun var 23, foreslog, at hun kunne blive model, og tilbød også at introducere hende for en magtfuld finansmand fra New York.
Et par dage senere blev hun introduceret for Epstein i hans parisiske lejlighed, og han ansatte hende som massør, sagde hun. Siad fortalte hende senere, at hun skulle rekruttere flere piger til Epstein, hævdede kvinden. Den franske politi tog ingen handling, sagde kvinden i interviewet med Le Parisien.
Siads advokat sagde, at han ikke havde foretaget introduktionen til Epstein. "Det værste ved disse filer er, at han og Epstein taler et sprog, som vi som kvinder ikke kan lide," sagde Arab-Tigrine. "Der er ingen beviser for nogen forbrydelse. Han arbejdede som modelscout og sendte oplysninger om kvinderne til Epstein."
Siad fortalte France TV denne måned, at han blot havde arbejdet som modelscout, at Epstein havde misbrugt hans tillid, og at han ikke havde været "i stand til at vide, at denne mand var farlig."
"Med tiden opdager man, at denne person begik grusomheder; heldigvis introducerede jeg ham aldrig for nogen mindreårig eller voksen, der blev misbrugt. Jeg har intet at bebrejde mig selv for," sagde han i kommentarer vist på fransk tv.
For at forhindre, at nogen ved, at du kontakter os, eller hvad du siger, kan du bruge følgende metoder:
Hvis du ikke allerede har Guardian-appen, download den (iOS/Android), gå til menuen, og vælg 'Secure Messaging'.
Hvis du ikke kræver et højt sikkerhedsniveau, kan du sende en email til investigations.contact@theguardian.com.
Hvis du sikkert kan bruge Tor-netværket uden at blive overvåget, kan du sende beskeder og dokumenter via vores SecureDrop-platform.
For flere detaljer lister vores guide på theguardian.com/tips flere sikre kontaktmetoder og diskuterer fordele og ulemper ved hver.
Filerne indikerer, at FBI blev underrettet i 2016 om Siads arbejde for Epstein. Denne måned meddelte franske anklagere, at de danner et hold til at analysere beviser fra filerne, som nævner flere franske statsborgere, herunder Brunel.
Siad, som beskriver sig selv som franskfødt, af algerisk oprindelse og svensk statsborger, hævdede på fransk tv, at hans interaktioner med de modeller, han rekrutterede, var strengt professionelle. Nogle af hans emails til Epstein nævnte planer om at arrangere møder med agenter, men det er uklart, hvorfor Epstein var så involveret i at screene aspirerende modeller i en periode, hvor han ikke havde nogen formel rolle hos nogen modelagentur.
Siads emails viser, at Epstein var meget krævende. I juni 2011 sendte Siad Epstein et foto af en 19-årig kvinde, noterede hendes mål og beskrev hende som "Meget sød pige." Epstein svarede to dage senere: "ikke særlig interessant, undskyld."
Epstein svarede nogle gange med kun ét ord, som "alder?" Siad understregede ofte, at de kvinder, han fandt til Epstein, så unge ud. For eksempel skrev han om en 26-årig: "26 men hun ser ud som 18," eller beskrev en 20-årig som "meget sød og genert."
Lejlighedsvis advarede Siad Epstein, med karakteristisk dårlig stavning, om at en rekrutteret kvinde var en "lidt hoved ek" eller muligvis havde brug for plastikkirurgi for at blive mere attraktiv.
I 2017 kontaktede Siad Epstein fra Barcelona om en "meget høflig" kvinde, han håbede at placere hos en modelagentur. Epstein anmodede om et helkropsfoto og svarede: "ser ikke glad ud." Senere tilføjede han: "hun er sød, hendes bryster er forfærdelige. de bliver nødt til at blive lavet om."
Epstein godkendte regelmæssigt betalinger til Siads revisorer. I 2018 videresendte han Siads bankoplysninger til sin revisor og noterede et "5-årigt lån på 25k dollars."
Arbejdet var ikke altid ligetil. I 2014 foreslog Siad, at hans næse var blevet brækket af faren til en kvinde, han forsøgte at skrive under som model.
Nogle gange ønskede Epstein ingen yderligere kontakt med kvinder, han var blevet introduceret for, og klagede til Siad. I maj 2014 emailede Epstein Siad om et ikke-redigeret navn i filerne: "[navn] sms'ede mig, jeg vil ikke tale med hende, hvis du betaler for hendes billet tilbage til Letland, vil jeg refundere dig."
Siad svarede: "Jeg tager mig af hende … Jeg vil løse det, vær ikke bekymret."
Ofte Stillede Spørgsmål
OSS Model Scout Emails Epstein
BegynderNiveau Spørgsmål
Hvad handler denne historie om
Denne historie handler om nyligt afslørede emails, der viser, hvordan en professionel modelscout JeanLuc Brunel angiveligt brugte sin stilling til at forbinde unge kvinder og piger til den afdøde finansmand Jeffrey Epstein, som var en dømt sexforbryder
Hvem er JeanLuc Brunel
JeanLuc Brunel var en fransk modelscout og grundlæggeren af modelbureauerne MC2 og Karin. Han var en tæt medarbejder af Jeffrey Epstein og ventede på retssag for anklager om voldtægt, seksuelle overgreb og menneskehandel med mindreårige, da han døde ved selvmord i et parisisk fængsel i 2022
Hvad viser emails'ene
Emails'ene viser angiveligt Brunel kommunikere med Epstein og tilsyneladende arrangere, at modeller, hvoraf nogle var meget unge, rejser og mødes med ham. Korrespondancen antyder, at dette var en bevidst rekrutteringsproces under dække af modelmuligheder
Hvorfor er denne forbindelse signifikant
Den giver dokumenteret bevis for, hvordan Epsteins angivelige netværk for seksuel menneskehandel kan have opereret ved at bruge modelbranchens tiltrækningskraft til at få adgang til sårbare unge kvinder. Det rejser også spørgsmål om, hvem andre i magtfulde kredse muligvis var involveret eller vidste om disse aktiviteter
Avancerede Praktiske Spørgsmål
Hvilke juridiske implikationer har disse emails
Mens Epstein er afdød og Brunel døde før retssagen, kunne emails'ene være afgørende beviser i igangværende civile sagsanlæg mod Epsteins bo. De kan også bruges af efterforskere til at identificere andre medskyldige eller klienter i netværket og kunne påvirke, hvordan modelbureauer bliver gennemsøgt for menneskehandelsrisici
Hvordan muliggjorde modelbranchen dette
Branchens magtdynamik, hvor scouts og agenter holder nøglerne til karrieresucces, kan skabe sårbarhed. Løfter om jobs, rejser og berømmelse kan bruges til at udnytte unge, ofte uerfarne individer, som måske er mindre tilbøjelige til at stille spørgsmålstegn ved usædvanlige eller hemmelighedsfulde arrangementer
Hvad er de røde flag eller almindelige problemer i modelverdenen, som denne sag fremhæver
Pres for at rejse alene til ukendte steder for at møde navnløse klienter eller investorer
Vage jobbeskrivelser for lukrative muligheder
At blive bed
