كوريا الجنوبية وأوكرانيا متورطتان في نزاع دبلوماسي متزايد حول ما تم الاتفاق عليه بشأن أسيري حرب تم أسرهما أثناء القتال لصالح روسيا.
أخبر رئيس أوكرانيا، فولوديمير زيلينسكي، الجمعية العامة للأمم المتحدة الأسبوع الماضي أن بلاده "أرسلت أسيري حرب كورييين شماليين إلى جمهورية كوريا".
كانت سيول تقول منذ فترة طويلة إنها ستستقبل الرجلين. لكن بدلاً من الاحتفال، استدعت كوريا الجنوبية يوم الاثنين أكبر دبلوماسي أوكراني في سيول وطالبت باعتذار.
إليك دليلاً موجزاً لما حدث، ولماذا.
من هما أسيرا الحرب وماذا حدث لهما؟
أسرت القوات الأوكرانية الرجلين في منطقة كورسك الروسية في يناير 2025. كانا من بين آلاف الجنود الذين أرسلتهم بيونغ يانغ للقتال لصالح موسكو. قال الرجلان لاحقاً إنهما يريدان الذهاب إلى كوريا الجنوبية، التي تعتبر الكوريين الشماليين مواطنين لها.
في يوليو، اتفق زيلينسكي ورئيس كوريا الجنوبية، لي جاي ميونغ، على حل القضية مع احترام "الإرادة الحرة" للجنديين. ورد أن الأسيرين وصلا إلى كوريا الجنوبية عبر دولة ثالثة في وقت سابق من هذا الشهر.
عادة ما يتم استجواب الكوريين الشماليين القادمين إلى الجنوب كمنشقين من قبل جهاز الاستخبارات الوطني قبل إرسالهم إلى مركز إعادة توطين حكومي، على الرغم من أن الحالات الحساسة يمكن أن تتجاوز المركز وفقاً لتقارير.
لماذا سيول غاضبة إلى هذا الحد؟
تقول سيول إن كييف طلبت السرية بشأن النقل، خوفاً من انتقادات محلية لتفويت فرصة مبادلتهما بـ"عدد كبير" من الأسرى الأوكرانيين. تقول كوريا الجنوبية إنها وافقت، مستشهدة بسلامة الرجلين وعائلاتهما فضلاً عن اعتبارات دبلوماسية وأمنية.
بعد أن كشف زيلينسكي عن النقل في خطابه أمام الأمم المتحدة، قال لي على منصة إكس إن أوكرانيا خرقت "اتفاقية عدم إفصاح" وإن هذا أمر مؤسف. رد مستشار زيلينسكي دميترو ليتفين على فيسبوك بأنه لم يكن هناك مثل هذا الاتفاق، مما أثار اتهامات من منتقدي لي بأن الرئيس، الذي انخفض معدل تأييده إلى 37.9%، قد كذب.
وصف مكتب لي بيان كييف بأنه "كاذب" وقال إن سلوكها "يضر بشكل خطير بالثقة" بين الحكومتين. يوم الاثنين، استدعت وزارة الخارجية القائم بالأعمال الأوكراني، مطالبة باعتذار على المستوى الحكومي.
هل كان هناك بالفعل اتفاق؟
أخبرت وزارة الخارجية الكورية الجنوبية مبعوث أوكرانيا أنه كان هناك "اتفاق واضح". وعندما سألتها الغارديان في اليوم نفسه عما إذا كان قد تم تدوين أي شيء كتابياً، قالت الوزارة فقط إن الجانبين "قررا التعامل مع الأمر بسرية". ولم تستجب سفارة أوكرانيا في سيول لطلب للتعليق.
هل قالت كوريا الشمالية أي شيء؟
لا. قالت وزارة التوحيد الكورية الجنوبية إنها "لم تحدد أي تطورات ذات صلة حتى الآن" وستواصل المراقبة.
مجّدت كوريا الشمالية الجنود الذين قتلوا أنفسهم بدلاً من أن يُأسروا. نقل اثنين نجوا واختاروا الجنوب هو "مسألة قاتلة" لبيونغ يانغ، كما يقول تشو هان-بوم من معهد كوريا للتوحيد الوطني. ويقول إن النظام، بعد أن بنى "سردية بطولية" حول قواته، من غير المرجح أن يكشف عن النقل محلياً.
ما حجم هذا الحادث الدبلوماسي؟
بعد أن شنت روسيا غزوها واسع النطاق لأوكرانيا في فبراير 2022، أدانت كوريا الجنوبية تصرفات موسكو، وانضمت إلى العقوبات الغربية، وتعهدت في يوليو بحزمة دعم بقيمة 100 مليون دولار. لكنها أبقت الحرب على مسافة، ورفضت إرسال أسلحة مباشرة إلى كييف، تماشياً مع ممارستها المتمثلة في عدم تزويد الدول المتحاربة بأسلحة فتاكة. قبل الحرب، كانت روسيا أحد أكبر شركاء كوريا الجنوبية التجاريين. كما أن حكومة لي حريصة على تحسين العلاقات مع بيونغ يانغ.
حول الخلاف هذا الدعم الحذر لكييف إلى انتقاد علني، معظمه من معسكر لي نفسه. قال كيم بيونغ-جو، وهو مشرع من الحزب الديمقراطي، إنه "لا يوجد سبب أو حاجة" لدعم أوكرانيا وحث الحكومة على مراجعة مساعداتها "فوراً".
الأسئلة الشائعة
إليك قائمة بالأسئلة الشائعة بشأن الاحتكاك الدبلوماسي بين كوريا الجنوبية وأوكرانيا حول أسيري حرب كورييين شماليين
أسئلة للمبتدئين
ما هو هذا الموقف
كوريا الجنوبية منزعجة لأن أوكرانيا أسرت جنديين كورييين شماليين يقاتلان لصالح روسيا ولم تسلمهما إلى كوريا الجنوبية رغم أن كوريا الجنوبية تعتبرهما مواطنين لها
من هما الأسيران الكوريان الشماليان
هما جنديان من كوريا الشمالية أُرسلا للقتال إلى جانب القوات الروسية في أوكرانيا وأسرتهما القوات الأوكرانية أثناء القتال
لماذا تهتم كوريا الجنوبية بالأسرى الكوريين الشماليين
ينص دستور كوريا الجنوبية على أن كوريا الشمالية جزء من كوريا الجنوبية لذا فهي تعتبر جميع الكوريين الشماليين مواطنين كوريين جنوبيين وهذا يعني أن كوريا الجنوبية تعتقد أن لها الحق في حمايتهم
ماذا تريد كوريا الجنوبية من أوكرانيا أن تفعل
تريد كوريا الجنوبية من أوكرانيا تسليم الأسيرين إلى كوريا الجنوبية إما لإعادة توطينهما أو لاستجوابهما حول التورط العسكري لكوريا الشمالية
لماذا كوريا الجنوبية غاضبة
كوريا الجنوبية غاضبة لأن أوكرانيا لم تسلم الأسيرين ورد أنها استجوبتهما دون مشاركة كورية جنوبية وتشعر كوريا الجنوبية بأنها مُتجاهلة ومُهانة
أسئلة متوسطة
لماذا أرسلت كوريا الشمالية جنوداً للقتال لصالح روسيا
أصبحت كوريا الشمالية وروسيا أقرب ورد أن كوريا الشمالية أرسلت قوات لدعم روسيا مقابل مال وطعام وتكنولوجيا عسكرية
ما هي الحجة القانونية لكوريا الجنوبية لأخذ الأسيرين
تدعي كوريا الجنوبية أن الأسيرين مواطنان لها بموجب دستورها الذي يعرّف شبه الجزيرة الكورية كبلد واحد وتشير أيضاً إلى القانون الدولي بشأن أسرى الحرب
ماذا تقول أوكرانيا عن هذا
لم توافق أوكرانيا بوضوح على تسليمهما قد ترغب في استخدام الأسيرين كورقة مساومة مع روسيا أو كدليل على تورط كوريا الشمالية في الحرب
لماذا قد تتردد أوكرانيا في تسليمهما إلى كوريا الجنوبية
قد ترغب أوكرانيا في الاحتفاظ بهما للاستخبارات أو استخدامهما في مفاوضات مع روسيا أو تجنب إغضاب كوريا الشمالية وروسيا أكثر
هل طلبت كوريا الجنوبية من أوكرانيا مباشرة
نعم طلب مسؤولون كوريون جنوبيون علناً وسراً من أوكرانيا تسليم الأسيرين ولم تقل أوكرانيا نعم
أسئلة متقدمة
ما هي القوانين الدولية التي تنطبق هنا
تغطي اتفاقية جنيف الثالثة أسرى الحرب وتقول إنه يجب حماية الأسرى ويمكن إعادتهم إلى أوطانهم بعد انتهاء النزاع لكن إذا كانت الإعادة تعني إرسالهم إلى الخطر فقد تقدم الدول اللجوء بدلاً من ذلك
هل يمكن لكوريا الجنوبية المطالبة بهما قانونياً كمواطنين
نعم
