यदि आप किसी भी शनिवार को लंदन के मेफेयर स्थित पॉल स्मिथ की दुकान पर जाते हैं, तो संभवतः आप एक बुज़ुर्ग दुकान सहायक को देखेंगे—बारीक सिलाई वाले सूट में सजे-धजे—जो आपके लिए शर्ट, किसी खास अवसर के लिए सूट, या शायद कुछ मज़ेदार मोज़े चुनने में मदद करने आएंगे। पॉल स्मिथ बताते हैं, शायद अनावश्यक रूप से, कि दुनिया में कुछ ही वैश्विक फैशन ब्रांड हैं "जहाँ मालिक शनिवार का लड़का हो।" लेकिन उनकी दुकान में काम करना—दुनिया भर में 130 से अधिक दुकानों में से एक—शायद उनके काम का सबसे पसंदीदा हिस्सा है। "यह शानदार है, आप बहुत सारे दिलचस्प लोगों से मिलते हैं," वे बड़ी मुस्कान के साथ कहते हैं। स्मिथ कहते हैं कि उनका पूरा करियर हमेशा चीज़ों को अलग तरीके से करने के बारे में रहा है। वे एक स्व-शिक्षित फैशन डिज़ाइनर हैं जिन्होंने एक वैश्विक ब्रिटिश ब्रांड बनाया, क्लासिक सिलाई में चमकीले अस्तर या धारियाँ जोड़ीं, और अपनी कंपनी खरीदने के कई बड़े प्रस्तावों को ठुकरा दिया ताकि वे नियंत्रण में बने रह सकें।
सर पॉल स्मिथ अभी-अभी 80 वर्ष के हुए हैं—और उनमें अपनी आधी उम्र के व्यक्ति जितनी ईर्ष्यापूर्ण ऊर्जा है, हर दिन सुबह 6 बजे से पहले तैराकी करते हैं। वे अपने संस्मरण, थ्रेड्स: माय लाइफ इन स्टाइल जारी करने वाले हैं। यह हिसाब-किताब करने का एक अच्छा अवसर रहा है। उनका जीवन निश्चित रूप से भाग्यशाली रहा है—सही जगह, सही समय, सही लोग (विशेष रूप से उनकी पत्नी, पॉलीन, जिनसे वे 21 वर्ष की उम्र में मिले थे और जो उनकी सफलता की कुंजी रही हैं)—लेकिन यह कड़ी मेहनत, ईमानदारी और विनम्रता की कहानी भी है। हम देखेंगे कि क्या ये मूल्य अभी भी एक कठिन, अधिक प्रतिस्पर्धी दुनिया में मायने रखते हैं, और क्या पॉल स्मिथ आगे बढ़ सकते हैं।
स्मिथ अद्भुत रूप से गर्मजोशी भरे हैं और बातचीत का आनंद लेते हैं। हम उनकी मेफेयर दुकान के तहखाने में एक मेज़ पर बैठे हैं, जो सुंदर, महंगे मध्य-शताब्दी के फर्नीचर से घिरा हुआ है (वे हमेशा अपने कपड़ों के साथ दिलचस्प वस्तुएँ भी बेचते रहे हैं)। बीच-बीच में, एक कर्मचारी वहाँ से गुज़रता है और वे रुककर हालचाल पूछते हैं ("तुम ठीक हो? अच्छा समय बीता?")। ऑनलाइन शॉपिंग ठीक है, मैं उनसे कहता हूँ, लेकिन मुझे भी असली दुकानें पसंद हैं, या कम से कम वे जिनमें चरित्र होता है। क्या वे बच पाएँगी? "मुझे उम्मीद है कि आज के 12 और 14 साल के बच्चों को एहसास होगा कि बाहर बहुत सारा झूठ है," और वे "एक व्यक्तिगत स्वामित्व वाली दुकान, या वहाँ होने वाली बातचीत" में खुशी और आश्चर्य पा सकते हैं।
स्मिथ ने डिज़ाइनर बनने की योजना नहीं बनाई थी। 1946 में जन्मे, वे नॉटिंघम में पले-बढ़े और एक रेसिंग साइकिलिस्ट बनना चाहते थे, जब तक कि एक गंभीर दुर्घटना ने उन्हें आठ सप्ताह के लिए अस्पताल में नहीं डाल दिया और उस सपने को समाप्त नहीं कर दिया। "मुझे लगता है कि रचनात्मकता से सबसे निकटतम संबंध मेरे पिता का शौकिया फोटोग्राफर होना था," वे कहते हैं। हेरोल्ड स्मिथ एक क्रेडिट ड्रेपर के रूप में काम करते थे—लोग उनसे किश्तों में कपड़े खरीदते थे—और स्मिथ को 15 साल की उम्र में उसी कंपनी में अपनी पहली नौकरी मिली। हेरोल्ड ने एक स्थानीय कैमरा क्लब की भी सह-स्थापना की। "मैं जाता था और लोगों को संरचना और प्रकाश व्यवस्था नामक चीज़ के बारे में बात करते सुनता था, और फिर अपने पिता के साथ डार्क रूम में समय बिताता था।" मज़ेदार, रचनात्मक, कुछ हद तक आविष्कारक, उनके पिता का पुस्तक में उनकी माँ की तुलना में अधिक मजबूत उपस्थिति प्रतीत होती है। क्या उनका प्रभाव अधिक था? "मुझे ऐसा लगता है, हाँ। फोटोग्राफी ने वास्तव में मुझे देखना और अवलोकन करना सिखाया। तो मुझे लगता है कि इससे मुझे चीज़ों को ध्यान से देखने में मदद मिली। और वे बहुत अच्छे संवादक थे।" हेरोल्ड का 92 वर्ष की आयु में निधन हुआ, वे अभी भी मज़ेदार उपकरणों का आविष्कार कर रहे थे ("मुझे लगता है कि उसमें बहुत कुछ रचनात्मकता या पार्श्व सोच थी") और कई युवा मित्र बनाए रखे, जो स्मिथ भी करते हैं। उनकी माँ, मार्जोरी, स्नेहमयी और स्थिर थीं, जिसने स्मिथ को बहुत आत्मविश्वास दिया। "मुझे लगता है कि ऐसी माँ का होना जो सुरक्षा देती थी, वास्तव में अच्छा था।" बाद में, वे अपने दृष्टिकोण को समझाते हुए कहते हैं: "मुझे लगता है कि यह सिर्फ इतना है कि मैं जीवन के साथ इतना सहज हूँ।"
21 साल की उम्र में, स्मिथ अभी भी... यह, दुख की बात है, आज की साहसी, लाभ-संचालित दुनिया में थोड़ा पुराना और आदर्शवादी लगता है। स्मिथ बताते हैं कि अब उनके पास नए अधिकारी हैं, जिनमें एक नए प्रबंध निदेशक भी शामिल हैं, जो "बहुत व्यावसायिक पृष्ठभूमि से आते हैं, इसलिए मेरी आशा सही संतुलन खोजने की है। मुझे लगता है कि मैं शायद आज की दुनिया में इतना अजीब हूँ कि आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आपके पीछे एक टीम हो।"
पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
पॉल स्मिथ अपने अटारी कार्यालय में। फोटोग्राफ: © पॉल स्मिथ/पॉल स्मिथ आर्काइव
स्मिथ की सेवानिवृत्ति की कोई योजना नहीं है। "मुझे नहीं लगता कि पॉलीन चाहेंगी कि मैं घर पर रहूँ," वे कहते हैं। उनका नवीनतम ध्यान पॉल स्मिथ फाउंडेशन पर है, जो युवा डिज़ाइनरों और उद्यमियों के साथ ज्ञान और कौशल—और अंततः छात्रवृत्तियाँ—साझा करता है। "मैं उन्हें उन सभी चीज़ों में मदद करने की कोशिश कर रहा हूँ जो मैं 20 साल की उम्र में नहीं जानता था।" केवल डिज़ाइन जैसे रोमांचक हिस्से ही नहीं, बल्कि वैट और अनुबंध जैसी व्यावहारिक चीज़ें भी। वे अपनी सारी संपत्ति फाउंडेशन को छोड़ने का इरादा रखते हैं। "शाब्दिक रूप से सब कुछ," वे कहते हैं। (पॉलीन के पास कंपनी में अपनी हिस्सेदारी बेचने से अपनी स्वयं की संपत्ति है और वे परिवार की देखभाल करेंगी, वे आगे कहते हैं।) "मेरी इच्छा केवल भविष्य की पीढ़ियों की मदद करना है।" वे बड़े फैशन ब्रांडों से स्तब्ध हैं जो कॉलेज से सीधे युवा डिज़ाइनरों को काम पर रखते हैं, "उनसे विचारों को निचोड़ लेते हैं," और फिर उन्हें कुछ वर्षों के भीतर जाने देते हैं।
स्मिथ ने अपनी पुस्तक इन युवा डिज़ाइनरों को ध्यान में रखकर लिखी है। "मैं एक ऐसी पुस्तक चाहता था जो रचनात्मक उद्योग के लोगों को यह एहसास दिलाए कि आप इसे एक अलग तरीके से कर सकते हैं," वे कहते हैं। लेकिन हममें से कई लोगों को, स्मिथ की कहानी के आधार पर, एक अनुस्मारक की आवश्यकता हो सकती है कि एक अच्छा जीवन क्या बनाता है—जिज्ञासा, रचनात्मकता, हास्य, दूसरों की देखभाल, और लालच के बिना महत्वाकांक्षा। एक चुनौतीपूर्ण दुनिया में, वे सकारात्मक बने रहते हैं, वे कहते हैं, "हास्य, एक प्यारी टीम, खुद को बहुत गंभीरता से न लेना।" साथ ही, अपनी दुकानों में काम करना, ग्राहकों से बात करना, और दीवारों पर कला और उन सुंदर चीज़ों का आनंद लेना जिन्हें वे बनाने या खोजने में मदद करते हैं। वे उस युवक से बहुत अलग नहीं हैं जिसने 56 साल पहले अपनी पहली दुकान खोली थी। "मुझे निश्चित रूप से लगता है कि मैं अभी भी एक दुकानदार हूँ।"
थ्रेड्स: माय लाइफ इन स्टाइल पॉल स्मिथ द्वारा 10 सितंबर को मैकमिलन द्वारा प्रकाशित की जा रही है, हार्डबैक, ईबुक और ऑडियो में, जिसे बिल निघी ने पढ़ा है। गार्डियन और ऑब्जर्वर का समर्थन करने के लिए, guardianbookshop.com पर अपनी प्रति ऑर्डर करें। क्या आपके पास इस लेख में उठाए गए मुद्दों पर कोई राय है? यदि आप हमारे पत्र अनुभाग में प्रकाशन के लिए विचार हेतु ईमेल द्वारा 300 शब्दों तक की प्रतिक्रिया भेजना चाहते हैं, तो कृपया यहाँ क्लिक करें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
यहाँ लेख के विषयों पर आधारित अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की एक सूची है जो स्वाभाविक संवादी लहजे में लिखी गई है
सामान्य दर्शन
1 "कड़ी मेहनत करो, किसी को परवाह नहीं है कि तुम पहले कितने अच्छे थे" उद्धरण का वास्तव में क्या अर्थ है
इसका अर्थ है कि आपकी पिछली सफलताएँ आपको आज प्रयास करने से छूट नहीं देतीं फैशन की दुनिया हमेशा आगे की ओर देखती है इसलिए आपको अपने वर्तमान काम से अपना मूल्य साबित करना होता है न कि केवल अपनी प्रतिष्ठा पर निर्भर रहना होता है
2 पॉल स्मिथ 80 साल की उम्र में भी इतनी मेहनत क्यों कर रहे हैं
क्योंकि वे वास्तव में इसे पसंद करते हैं उनके लिए काम कोई बोझ नहीं है बल्कि मज़ेदार रचनात्मकता और सामाजिक जुड़ाव का स्रोत है वे सेवानिवृत्ति को एक विकल्प के रूप में नहीं देखते क्योंकि उन्हें डिज़ाइन करने और अपना व्यवसाय चलाने की प्रक्रिया से इतनी खुशी और ऊर्जा मिलती है
3 पॉल स्मिथ के लंबे और सफल करियर का रहस्य क्या है
कोई एक रहस्य नहीं है बल्कि गहन जिज्ञासा मजबूत कार्य नीति और खेल भावना बनाए रखने का संयोजन है वे प्रसिद्ध रूप से हर चीज़ में रुचि रखते हैं—कला से लेकर कार मैकेनिक्स तक—और वे उस अंतहीन जिज्ञासा को अपने डिज़ाइनों में ढालकर उन्हें ताज़ा रखते हैं
4 क्या लेख एक जीवनी है या साक्षात्कार
यह एक फीचर लेख है जिसका अर्थ है कि यह पत्रकारिता का एक लंबा रूप है यह पॉल स्मिथ के साक्षात्कार के सीधे उद्धरणों को लेखक की टिप्पणियों और पृष्ठभूमि की जानकारी के साथ जोड़कर उनके जीवन और व्यक्तित्व की एक तस्वीर पेश करता है
करियर और कार्य नीति
5 फैशन के रुझान इतनी तेज़ी से बदलने पर पॉल स्मिथ प्रासंगिक कैसे बने रहते हैं
वे रुझानों का पीछा नहीं करते इसके बजाय वे अपने स्वयं के सौंदर्यशास्त्र के प्रति सच्चे रहते हैं जो क्लासिक-विद-ए-ट्विस्ट है वे लगातार नई प्रेरणा की तलाश करके रंगों और कपड़ों को अप्रत्याशित तरीकों से मिलाकर और अपने डिज़ाइनों में हास्य की भावना बनाए रखकर चीज़ों को प्रासंगिक रखते हैं
6 "किसी को परवाह नहीं है कि तुम पहले कितने अच्छे थे" का युवा डिज़ाइनरों के लिए क्या अर्थ है
इसका अर्थ है कि आपकी डिग्री या पिछली इंटर्नशिप भविष्य की सफलता की गारंटी नहीं देती आपको लगातार मेहनत करनी होगी नए कौशल सीखने होंगे और हर सीज़न में बेहतरीन काम पेश करना होगा उद्योग केवल इस बात की परवाह करता है कि आप अभी क्या कर रहे हैं
7 क्या पॉल स्मिथ के पास रचनात्मक अवरोधों से निपटने के लिए कोई सलाह है
जबकि लेख चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका नहीं देता उनका उदाहरण बताता है कि उत्तर डेस्क से दूर जाना है वे प्रेरणा पाते हैं
