“你有10分钟时间做决定”:接听那通改变人生的电话,成为亲属照顾者

“你有10分钟时间做决定”:接听那通改变人生的电话,成为亲属照顾者

@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf) format("truetype");font-weight:300;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.ttf) format("truetype");font-weight:300;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.ttf) format("truetype");font-weight:400;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.ttf) format("truetype");font-weight:400;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.ttf) format("truetype");font-weight:500;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.ttf) format("truetype");font-weight:500;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.ttf) format("truetype");font-weight:600;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.ttf) format("truetype");font-weight:600;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https:@font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.ttf') format('truetype'); font-weight: 700; font-style: normal; }

@font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.ttf') format('truetype'); font-weight: 700; font-style: italic; }

@font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.ttf') format('truetype'); font-weight: 900; font-style: normal; }

@font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.ttf') format('truetype'); font-weight: 900; font-style: italic; }

@font-face { font-family: 'Guardian Titlepiece'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.ttf') format('truetype'); font-weight: 700; font-style: normal; }

@media (min-width: 71.25em) { .content__main-column--interactive { margin-left: 160px; } }

@media (min-width: 81.25em) { .content__main-column--interactive { margin-left: 240px; } }

.content__main-column--interactive .element-atom { max-width: 620px; }

@media (max-width: 46.24em) { .content__main-column--interactive .element-atom { max-width: 100%; } }

.content__main-column--interactive .element-showcase { margin-left: 0; }

@media (min-width: 46.25em) { .content__main-column--interactive .element-showcase { max-width: 620px; } }

@media (min-width: 71.25em) { .content__main-column--interactive .element-showcase { max-width: 860px; } }

.content__main-column--interactive .element-immersive { max-width: 1100px; }

@media (max-width: 46.24em) { .content__main-column--interactive .element-immersive { width: calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px)); position: relative; left: 50%; right: 50%; margin-left: calc(-50vw + var(--half-scrollbar-width, 0px)) !important; margin-right: calc(-50vw + var(--half-scrollbar-width, 0px)) !important; } }

@media (min-width: 46.25em) { .content__main-column--interactive .element-immersive { transform: translate(-20px); width: calc(100% + 60px); } }

@media (max-width: 71.24em) { .content__main-column--interactive .element-immersive { margin-left: 0; margin-right: 0; } }

@media (min-width: 71.25em) { .content__main-column--interactive .element-immersive { transform: translate(0); width: auto; } }

@media (min-width: 81.25em) { .content__main-column--interactive .element-immersive { max-width: 1260px; } }

.content__main-column--interactive p, .content__main-column--interactive ul { max-width: 620px; }

.content__main-column--interactive:before { position: absolute; top: 0; height: calc(100% + 15px); min-height: 100px; content: ""; }

@media (min-width: 71.25em) {互动文章的主内容栏具有1像素实线#dcdcdc的左边框,位于-10像素处,z-index为-1。在至少81.25em宽的屏幕上,此边框移至-11像素。

在此栏内,原子元素没有上下外边距,但上下内边距均为12像素。当段落后面跟着原子元素时,内边距被移除,改为12像素的外边距。

内联元素的最大宽度上限为620像素。在至少61.25em宽的屏幕上,内联图的最大宽度也为620像素。

对于包含循环图的媒体元素,除非隐藏,否则图注位于z-index 6。视频循环按钮对齐到右下角,底部外边距40像素,右侧外边距3像素。静音和取消静音控件容器位于右边缘,左侧内边距10像素。字幕按钮位于z-index 100,在至少61.25em宽的屏幕上,它从底部向上移动20像素。

在至少46.25em宽的屏幕上,电影图容器没有最大高度。

正文中的自托管视频岛为全宽,上限为620像素,显示为块级元素,上下外边距为12像素。它们的循环图和视频也是全宽、自动高度、上限为620像素并居中。当视频为沉浸式时,岛扩展为全宽,垂直外边距为12像素,图和视频失去宽度上限和居中。在至少71.25em宽的屏幕上,沉浸式岛变为1140像素宽并向左移动180像素,图注缩进20像素。在至少81.25em宽的屏幕上,它加宽到1300像素并向左移动260像素。

根元素定义了几个自定义属性:日期颜色#606060,页眉边框#dcdcdc,图注文本#999,图注背景hsla(0, 0%, 7%, .72),特稿颜色#c70000,以及一个回退到主要支柱或特稿颜色的新支柱颜色。副标题文本、引文文本和引文图标都使用次要支柱颜色,而块引用文本使用文章文本颜色。块引用从次要支柱获取填充颜色。

在深色模式下(除非颜色方案明确设置为浅色),副标题文本、引文文本和引文图标切换为深色模式支柱颜色,块引用使用相同颜色进行填充。

互动主栏内的原子元素没有内边距。当原子元素是其类型中的第一个并且后面跟着段落、登录门、另一个原子元素或类似内容时,后面的段落获得特殊间距。对于不是最后一个的水平线,以及广告位后面的段落,同样适用。这些规则也适用于文章正文div内的原子元素。您提供的文本是CSS代码,不是散文,因此没有自然的英语可供重写。它是一组选择器和规则,为某些段落添加14像素的顶部内边距,并在特定容器中应用首字母样式。

如果您愿意,我可以用简单的英语解释这段CSS的作用,或者帮助您简化或重构它。我无法将其重写为流利的英语——它是CSS代码,不是散文。如果您愿意,我可以用简单的英语解释这段CSS的作用,或者您可以粘贴您想要重写的实际文本。这段CSS代码定义了文章页眉、标题、元数据和导语的响应式布局。它使用CSS Grid在不同屏幕尺寸下排列这些元素,断点位于980像素、1140像素和1300像素。布局调整列和行结构,添加边框线,并为链接设置下划线样式。它还处理图元素,并确保适当的间距和对齐,以实现干净、杂志风格的呈现。.furniture-wrapper #standfirst:before, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]:before { left: -0.5px; } } .furniture-wrapper .article-header .content__labels > div, .furniture-wrapper [data-gu-name=title] .content__labels > div { padding-top: 2px; } .furniture-wrapper #headline h1, .furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1, .furniture-wrapper .headline h1 { font-weight: 600; max-width: 620px; font-size: 32px; } @media (min-width: 71.25em) { .furniture-wrapper #headline h1, .furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1, .furniture-wrapper .headline h1 { max-width: 540px; font-size: 50px; } } @media (min-width: 46.25em) { .furniture-wrapper .keyline-4, .furniture-wrapper [data-gu-name=lines] { margin-right: 0; } } @media (min-width: 61.25em) { .furniture-wrapper .keyline-4, .furniture-wrapper [data-gu-name=lines] { display: none; } } .furniture-wrapper .keyline-4 svg, .furniture-wrapper [data-gu-name=lines] svg { stroke: var(--headerBorder); } @media (min-width: 46.25em) { .furniture-wrapper #meta, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] { margin-right: 0; } } .furniture-wrapper #meta .meta__social, .furniture-wrapper #meta .meta__social ul li a span, .furniture-wrapper #meta .meta__comment, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social ul li a span, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__comment { border-color: var(--headerBorder); } .furniture-wrapper #meta .content__meta-container_dcr > div > gu-island, .furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .content__meta-container_dcr > div > gu-island { display: none; } .furniture-wrapper .standfirst, .furniture-wrapper #standfirst, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] { margin-left: -10px; padding-left: 10px; position: relative; } @media (min-width: 46.25em) { .furniture-wrapper .standfirst, .furniture-wrapper #standfirst, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] { padding-top: 2px; } } .furniture-wrapper .standfirst p, .furniture-wrapper #standfirst p, .furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] p { font-weight: 400; font-size: 20px; padding-bottom: 14px; } .furniture-wrapper #main-media, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] { position: relative; margin-top: 0; margin-bottom: 2px; grid-area: portrait; } .furniture-wrapper #main-media div div, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] div div { width: 100%; margin-inline: 0; } @media (min-width: 61.25em) { .furniture-wrapper #main-media, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] { margin-bottom: 0; } } @media (max-width: 46.24em) { .furniture-wrapper #main-media, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] { width: calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px)); margin-left: -10px; } } @media (max-width: 46.24em) and (min-width: 30em) { .furniture-wrapper #main-media, .furniture-wrapper [data-gu-name=media] { margin-left: -20px; } } .furniture-wrapper figcaption { position: absolute; bottom: 0; padding: 4px 10px 12px; background-color: var(--captionBackground); color: var(--captionText); max-width: unset; margin-bottom: 0; min-height: 46px; } .furniture-wrapper figcaption span { color: var(--headerBorder); } .furniture-wrapper figcaption span svg { fill: var(--headerBorder); } .furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(1) { display: none; } .furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(2) { display: inline; max-width: 90%; } @media (min-width: 30em) { .furniture-wrapper figcaption { padding: 4px 20px 12px; } } .furniture-wrapper figcaption.hidden { opacity: 0; } .furniture-wrapper #caption-button { display: block; position: absolute; bottom: 10px; right: 8px; z-index: 30; background-color: var(--captionBackground); border: none; border-radius: 50%; padding: 6px 5px 5px; } .furniture-wrapper #caption-button svg { transform: scale(0.85); } @media (min-width: 30em) { .furniture-wrapper #caption-button { right: 10px; } } @media (min-width: 71.25em) { .content__main-column--interactive:before { top: -12px !important; height: calc(100% + 24px) !important; } } .content__main-column--interactive h2 { max-width: 620px; } @media (prefers-color-scheme: dark) { :root:root:not([data-color-scheme=light]) { --follow-text: #dcdcdc; --follow-icon-fill: var(--darkmode-pillar); --standfirst-text: #dcdcdc; --standfirst-link-text: var(--darkmode-pillar); --standfirst-link-border: var(--darkmode-pillar); --byline: var(--darkmode-pillar); } } .article .article__body h2, article.content--interacti克莱夫记得他成为亲属照顾者的那一天,仿佛就在昨天。没有任何预警,没有时间去弄清楚自己将要面对什么。

“社工离开了,门关上了,萨凡纳躺在婴儿提篮里,裹着一条粉色毯子。她看起来那么平静、那么舒适,完全不知道刚刚发生了什么。

“房子里有一种诡异的寂静。只有我和她,还有一个小手提箱,里面装着一些物品。我泪流满面。我是一名教师,但教师培训并没有让你准备好照顾婴儿。

“我不知道怎么换尿布。我没有婴儿车,也没有婴儿床。我不知道她会在哪里睡觉。我什么都没有。”

几个小时前,克莱夫,一位小学校长,在工作中接到了儿童服务部门的电话。他以为电话是关于他的某个学生的,但其实是关于他六周大的侄女。作为家庭成员,他是否愿意将她接入临时照护?

萨凡纳和克莱夫。“我说了愿意——然后以后再处理后果。”照片:Saskia Albers/Portray Your Story

“所以我随口说,‘好的,没问题。我需要处理一些事情,所以给我几天时间。’他们说,‘不行,她今天就需要到你那里。我们需要在四点钟把她送过去。’

“我问,‘那如果我今天不说愿意,会怎样?’他们说他们必须想出‘其他选择’。所以我开始恐慌:如果她进入寄养系统或被收养怎么办?所以我说了愿意——然后以后再处理后果。”

“我回到家,就坐在那里等着。这很奇怪,因为我想我以前从未在学校日的下午3:30回过家。然后社会照护人员来了,把她放下了。就这样。

“我以前只专注于我的事业。我一直以事业为驱动。然后一个我从未计划过的婴儿被塞给了我。”

克莱夫当时32岁,现在承认他对这个改变了他一生的决定的后果很天真。九年后,“临时”停留变成了永久,“克莱夫叔叔”是萨凡纳的法定监护人,尽管她与亲生父母保持定期联系。他非常爱她,他们的故事是一个温暖人心的亲属照顾成功故事。她仍然留着那条粉色毯子。但他承认,这条路虽然充满喜悦和成就感,却并不总是一帆风顺。

克莱夫现在是萨凡纳的法定监护人,他们已经一起生活了九年。照片:Saskia Albers/Portray Your Story

“我会再做一次。这是发生在我侄女身上的最好的事情。但有时它相当孤立和令人疲惫。”

在英格兰和威尔士,超过141,000名儿童像萨凡纳一样,由亲属照顾者抚养。这些人通常是亲属,像克莱夫一样,或者是家庭朋友,他们介入以防止父母无法再照顾的孩子进入照护系统。

尽管儿童服务部门多么依赖亲属照顾——进入亲属照顾安排的儿童数量是寄养儿童的两倍——它仍然令人惊讶地非正式,几乎没有寄养或收养所附带的那种实际、法律和财务支持。亲属照顾在政策制定者眼中似乎常常是隐形的。

克莱夫的经历——只被给予几个小时来做出关于是否接管亲人照顾的改变人生的决定——远非不寻常。护理慈善机构Kinship的一项新调查发现,十分之四的照顾者被给予不到一小时的时间来决定。另外五分之一的人不到24小时。

艾伦和朱莉,两人都65岁,当时被给予10分钟来决定是否接收他们严重残疾的孙女艾拉,她当时10个月大。他们刚度假回到利兹的家,社会服务部门就打来了电话。

艾拉,现年九岁,自10个月大起就与祖父母艾伦和朱莉生活在一起。照片:Saskia Albers/Portray Your Story

“他们说:‘这个地方10分钟后关门。我们需要知道你是否准备接收这个孩子,否则她将进入地方当局照护,你可能再也见不到她了,’”艾伦回忆道。“当然,这根本不用想。我们说我们会立刻接收她,就像我们会为我们任何一个孙辈做的那样。”

在做出那个瞬间决定后,几乎所有亲属照顾者都说他们的生活发生了深刻变化。影响范围广泛,并不总是立即显现,官方支持可能不一致或根本不存在。一夜之间,家里多了一个需要喂养和穿衣的人,这个人可能经历过创伤并有特殊需求。财务、照顾者健康和更广泛的家庭关系常常面临意想不到的压力。

许多亲属照顾者放弃工作,通常是应社会服务部门的要求。克莱夫害怕自己将不得不放弃事业。他担心如果那样,他将无法支付房贷,而如果他失去房子,萨凡纳将被送入寄养系统。

他很幸运:他的学校非常支持,允许他灵活工作——他记得在主持员工培训时给萨凡纳喂奶。他也有强大的朋友和家人网络。但他从Kinship运营的支持小组中知道,其他照顾者并没有这么幸运。

来自西伦敦的56岁的莉莎和57岁的奥利说,在做出照顾侄子杰克和卢克的瞬间决定后,他们不得不为他们原以为会自动获得的支助而抗争。他们自己的儿子也在家里,突然有五个人挤在他们狭小的两居室公寓里,但议会似乎并不感兴趣。

莉莎、奥利、卢克和杰克。“我妈妈以为我疯了,”莉莎说。照片:Saskia Albers/Portray Your Story

奥利记得他曾问过成为寄养照顾者的事,但被告知没有机会,因为他的家不够大。在亲属照顾方面,这似乎并不重要。当他在侄子们到来前向住房协会房东询问搬到更大公寓时,几乎没有得到同情。“我被告知:‘你为什么要让你的房子过度拥挤?’”

莉莎和奥利仍然住在那个公寓里,过去五年,他们一直睡在客厅的沙发床上。房间里堆满了储物箱,也是这对夫妇的侄子们做作业的地方。这种安排之所以可行,部分是因为奥利上夜班,而做保姆的莉莎白天工作。

“我们的一些朋友让我们坐下来说:‘你们在做什么?你们从哪里找钱来照顾这些孩子?’我妈妈以为我疯了,”莉莎说。“那些有能力做点什么的人需要理解,亲属照顾确实会在身体和情感上把你的生活彻底颠倒。”

回想起来,奥利说他们当时很天真。最终,在律师的帮助下,他们获得了更大的财务津贴。他们一刻也不后悔成为亲属照顾者,但那种挥之不去的感觉仍然存在:社会服务部门利用了他们的善意。

“我觉得有点被议会蒙蔽了,”奥利说。“有时我会想:你为什么不告诉我们可获得的支助?本来不必是这样的,对吧?”

奥利和莉莎正在整理他们过去五年一直睡着的沙发床。照片:Saskia Albers/Portray Your Story

克莱夫说:“亲属照顾者就像照护系统的影子。我们没有得到很好的认可,没有被很好地理解或赏识,而系统几乎利用了这一点。这就是它的感觉。”

Kinship首席执行官露西·皮克说,亲属照顾者每年为政府节省43亿英镑,否则这些钱将花在儿童之家和寄养上。

“亲属们常说,他们被告知如果不介入,孩子将进入照护系统,”皮克说。“他们挺身而出,为孩子做正确的事。亲属照顾者经常告诉我们,他们感到有压力,要在没有足够时间、信息或对可获得支助的清晰了解的情况下做出决定。

“是时候承认他们对儿童和我们社会做出的非凡贡献了,”她补充道。

今年早些时候,政府在七个地方当局启动了一项为期三年的试点计划,首次向亲属照顾者提供与寄养照顾者一致的财务津贴。寄养照顾者目前每周获得170至299英镑,具体取决于他们居住的地方和孩子的年龄。儿童事务部长乔什·麦卡利斯特说,该试点承认了“亲属照顾者在确保家庭能够团聚方面发挥的重要作用”。

全屏查看图片
艾伦、朱莉和艾拉。“她有办法向我们展示事情,”艾伦说。照片:Saskia Albers/Portray Your Story

Kinship对该计划表示欢迎,但指出它仅覆盖5,000名儿童。“与接受数月准备和持续支持的寄养照顾者不同,亲属照顾者没有通知,也几乎得不到支持,迫使许多人失去工作、养老金、储蓄,甚至自己的退休生活,以让他们所爱的孩子不进入照护系统,”皮克说。

研究表明,亲属照顾不仅比寄宿照护或寄养更便宜,而且更有可能为孩子带来更好的结果,同时帮助他们保持强烈的家庭和身份认同感。然而,最新的Kinship调查发现,许多照顾者经济困难,陷入债务并依赖食物银行。

尽管有所有这些压力,许多人仍热情地谈论亲属照顾带来的喜悦。艾伦谈到躺在艾拉旁边的地板上,看着她在他给她唱披头士歌曲时微笑。她不会说话,九岁时才刚刚开始学走路,但“她有办法向我们展示事情”,艾伦自豪地说。

克莱夫说,他经常在会议上被要求说出自己最大的成就。以前他会说扭转了一所学校的局面,或在28岁时成为校长。现在,他说,“让我的侄女留在家庭中,比任何这些荣誉都更重要”。

对奥利来说,“最好的事情是当我看着男孩们,他们发自内心地笑。他们刚来时不会这样。他们当时处于震惊中。所以当我看到那种笑声,感受到那些拥抱……是的,那填满了我的心。”

常见问题
以下是关于“你有10分钟来决定是否接听改变人生的电话成为亲属照顾者”这一主题的常见问题列表



1 亲属照顾者到底是什么

亲属照顾者是当父母无法照顾孩子时挺身而出抚养孩子的人。你可能是祖父母、阿姨、叔叔、哥哥姐姐、表亲,甚至是亲密的家庭朋友。你不是陌生人——你已经是那个孩子生活的一部分。



2 为什么我只有10分钟来决定

在紧急情况下,社会服务部门可能会打电话,因为孩子需要立即有一个安全的地方——通常是当天。10分钟窗口通常只是为了得到一个快速的“是,我愿意被考虑”,这样他们就可以开始流程。这不是最终的法律承诺,而是让孩子不进入陌生人照护的第一步。



3 如果我在那10分钟里说了愿意——我就永远被锁定了吗

不。说愿意通常意味着你同意紧急安置或接受作为照顾者的评估。你以后可以改变主意,不过最好尽早诚实。最终安排需要数周或数月,并涉及评估。



4 作为亲属照顾者,我可以获得什么样的支持

支持因国家和地区的不同而异,但通常包括

每周津贴以支付孩子的费用

服装、学习用品和交通方面的帮助

获得社工服务

关于创伤、行为和法律权利的培训

暂托照护

你通常必须主动要求这些——它们并不总是自动提供。



5 我需要成为完美的父母或有很多钱吗

不。你需要安全、愿意并且能够满足孩子的基本需求。社会服务部门会看你的住房、健康背景——而不是你的收入或豪宅。许多亲属照顾者都是预算紧张的普通人。



6 如果孩子有严重的行为或医疗需求怎么办

你仍然可以对紧急安置说愿意,但要清楚说明你能处理什么。尽快要求完整病史。你可以要求额外支持,如治疗、专业设备或更高津贴。如果负担太重,你可以要求将孩子转走——尽管