Volodymyr Zelenskyy alertou que a decisão de Donald Trump de reverter sanções contra a Rússia intensificará a guerra do Kremlin na Ucrânia, enquanto Moscou lançou um dos seus piores ataques até agora contra as usinas de energia da Ucrânia numa tentativa de deixar as cidades do país às escuras antes do inverno. O presidente ucraniano também disse que esperava que a administração Trump levantasse mais sanções contra a Rússia no futuro e apelou à Europa para estabelecer as suas próprias negociações com Moscou, uma vez que os EUA procuraram melhores relações e acordos comerciais com o Kremlin. "Infelizmente, o levantamento de sanções continuará, e acredito que o 'acordo do diesel' é o primeiro passo", disse Zelenskyy no sábado. "Infelizmente, parece-me que isto não pode parar Putin; pelo contrário, ele sente alegria e felicidade por ter tal apoio." Numa mensagem nas redes sociais anteriormente, Zelenskyy descreveu as últimas ações de Trump como uma "recompensa" que encorajaria o presidente russo. "Um apagão de sanções dos EUA, aliviando a pressão sobre o agressor, recompensas financeiras para Putin – tudo isto só o encoraja a continuar a atacar. Não devemos ceder terreno", disse Zelenskyy. "Devemos continuar a tentar acabar com a guerra. Acabar com ela, não dar a Putin todas as razões para a continuar indefinidamente." Ver imagem em ecrã inteiroUm polícia ajuda uma mulher idosa a sair de um edifício residencial danificado por um ataque aéreo russo em Zaporizhzhia, Ucrânia. Fotografia: Kateryna Klochko/AP No seu mais recente esforço para reduzir tensões com a Rússia, Trump anunciou na sexta-feira que iria suspender um novo e abrangente pacote de sanções destinado à economia russa, dizendo ao Congresso que a pausa na legislação aprovada por ambas as câmaras era do interesse nacional. A lei, nomeada em homenagem ao falecido senador Lindsey Graham, que defendeu a legislação, teria introduzido duras novas sanções contra a Rússia, incluindo uma tarifa de 100% sobre os principais importadores de petróleo russo, como a China e a Índia, bem como sanções ao setor energético da Rússia, às instituições financeiras e à frota sombra de petroleiros. No sábado, Zelenskyy disse que a decisão de renunciar às sanções encorajaria Vladimir Putin a intensificar a guerra na Ucrânia e apelou ao apoio nos EUA para ressuscitar o projeto de lei. "No momento em que os russos lançaram um ataque tão massivo contra o nosso setor energético, na América, lamentavelmente, foi tomada uma decisão de ignorar completamente a lei Lindsey Graham, que deveria impor uma pressão verdadeiramente eficaz sobre a Rússia para acabar com esta guerra", escreveu ele numa declaração. "Esta lei poderia ter – e ainda pode! – ajudar imenso. Mas a lei precisa de funcionar efetivamente, e cada voz em seu apoio é importante." Ver imagem em ecrã inteiroUm carro arde após um ataque aéreo russo a um bairro residencial em Zaporizhzhia. Fotografia: Kateryna Klochko/AP A medida foi saudada pelo enviado presidencial russo, Kirill Dmitriev, que escreveu nas redes sociais: "A suspensão da Lei Graham pela administração Trump é um momento importante e verdadeiramente histórico." A legislação, que sanciona funcionários russos, bancos e uma frota sombra de petroleiros que mantém os fornecimentos energéticos do país a circular, deveria ser implementada em dois dias. Também instrui Trump a impor tarifas de até 100% aos cinco principais importadores de petróleo ou gás natural russo, com uma exceção para países que importam menos de 15% das exportações de gás natural da Rússia e tomaram medidas significativas para reduzir essas importações. O anúncio de sexta-feira surge uma semana depois de Trump ter dito que os EUA tinham concordado em comprar diesel à Rússia para tentar baixar os preços globais da energia, invertendo anos de pressão dos EUA e do Ocidente sobre o Kremlin para acabar com a sua guerra contra a Ucrânia. Trump disse na semana passada que a Rússia forneceria imediatamente mais de 300.000 toneladas de diesel, seguidas de mais 500.000 toneladas em novembro e 1 milhão de toneladas "imediatamente depois". A Rússia entregaria mais 3 milhões de toneladas "num curto período de tempo" depois disso, escreveu ele.Inscreva-se no Headlines Europe, um resumo diário dos principais títulos da manhã da edição europeia, entregue diretamente na sua caixa de entrada todos os dias úteis.
Um protesto apelando à demissão do presidente da câmara de Kyiv, Vitaly Klitschko, em meio à indignação pelo aumento do custo dos transportes públicos, pela destruição dos espaços verdes de Kyiv e sua entrega para desenvolvimento, e pelo financiamento insuficiente para o exército ucraniano proveniente do orçamento da cidade. Fotografia: Sergey Dolzhenko/EPA
A decisão da administração Trump de renunciar às sanções é a mais recente consequência de uma amarga disputa entre Trump e Zelenskyy. Várias vezes esta semana, os EUA falharam em fornecer informações sobre ataques iminentes de mísseis balísticos à Ucrânia, e a Casa Branca terá ordenado ao Pentágono que restringisse a versão de grau militar da rede de internet por satélite Starlink que as forças armadas ucranianas usam para operar drones na linha da frente.
"Esperamos muito – e eu pessoalmente espero – que o presidente dos Estados Unidos da América faça tudo para que Putin pare os assassínios, pare os ataques à nossa infraestrutura energética e pare esta guerra", disse Zelenskyy no sábado. "Mas, mais uma vez, não se pode conseguir isto restringindo as respostas da Ucrânia à Rússia por matar o nosso povo. E muito menos levantando sanções."
Trump exigiu que a Ucrânia parasse os seus ataques às refinarias de petróleo russas, culpando a guerra na Ucrânia – em vez do fecho do Estreito de Ormuz – pelo aumento mundial dos preços do diesel. A Ucrânia suspendeu unilateralmente os ataques depois de Trump ter declarado um "cessar-fogo energético" na semana passada, mas retomou-os quando ficou claro que a Rússia estava a intensificar os seus ataques às centrais elétricas e subestações ucranianas.
Um abrigo antibombas móvel instalado em Kyiv para proteção de emergência durante alertas de ataque aéreo. Fotografia: Danylo Antoniuk/Anadolu/Getty Images
Zelenskyy disse no sábado que a Rússia tinha lançado um dos seus piores ataques até agora contra a infraestrutura energética do país, atingindo mais de 15 instalações críticas de geração e transmissão de energia e causando "consequências graves".
Indicou também que o stock decrescente de armas antiaéreas da Ucrânia tornava difícil abater muitas das munições de loitering, mísseis de cruzeiro e mísseis balísticos lançados contra a Ucrânia todas as noites.
"Embora os nossos guerreiros estejam a abater um número significativo deles", disse ele, a "escala enorme e o ritmo implacável dos ataques da Rússia, especificamente contra o nosso setor energético, estão infelizmente a ter consequências graves."
Perguntas Frequentes
FAQs Zelenskyy Adverte que a Pausa de Trump nas Sanções à Rússia Agravará a Guerra na Ucrânia
1 O que exatamente disse Zelenskyy
Ele alertou que se o Presidente Trump pausar as sanções dos EUA à Rússia, isso tornará a guerra na Ucrânia pior, dando a Moscou alívio e encorajamento para continuar a lutar
2 O que é uma pausa de sanções
Significa parar temporariamente ou adiar sanções, quer aplicando as existentes quer impondo novas, em vez de as levantar permanentemente
3 Porque é que pausar sanções prejudicaria a Ucrânia
As sanções pressionam a economia da Rússia e o financiamento da guerra. Uma pausa poderia aliviar essa pressão, permitindo que a Rússia se reabasteça e continue a atacar, enquanto sinaliza uma determinação ocidental mais fraca
4 Porque é que Trump está a considerar uma pausa
Relatos sugerem que faz parte de um esforço para trazer a Rússia à mesa das negociações. Os apoiantes chamam-lhe uma alavanca diplomática; os críticos chamam-lhe uma concessão
5 Uma pausa violaria o direito internacional
Não automaticamente. As sanções são instrumentos políticos e um presidente pode ajustar a aplicação ou renunciar a algumas medidas. Mas existem limites legais – por exemplo, o Congresso aprovou leis que restringem como certas sanções à Rússia podem ser levantadas
6 Que tipos de sanções existem sobre a Rússia
Sanções amplas: restrições bancárias e financeiras, tetos aos preços do petróleo, controlos de exportação de tecnologia e congelamento de ativos de oligarcas e funcionários
7 Como é que as sanções pressionam efetivamente a Rússia
Aumentam os custos de empréstimo, limitam o acesso à tecnologia e ao dinheiro ocidentais e comprimem as receitas do petróleo, tornando mais difícil financiar a guerra
8 Quem mais é afetado pelas sanções dos EUA
Aliados europeus, mercados energéticos globais e empresas que negociam com a Rússia. É por isso que os aliados observam de perto as decisões dos EUA
9 Qual é o contra-argumento ao alerta de Zelenskyy
Alguns argumentam que as sanções por si só não acabaram com a guerra, pelo que oferecer alívio poderia criar alavancagem para um acordo. Os críticos dizem que pausar a pressão antes de concessões apenas recompensa a agressão
10 O que dizem os aliados europeus
A maioria apoia manter a pressão sobre a Rússia e preocupa-se que uma pausa dos EUA possa fracturar a unidade ocidental, embora alguns líderes favoreçam negociações
11 O que aconteceria a seguir se uma pausa avançasse
Resultados possíveis: a Rússia enfrenta menos dor económica, a posição negocial da Ucrânia enfraquece e os aliados debatem se devem apertar as suas próprias sanções
12 O que podem fazer as pessoas comuns
Acompanhar notícias fiáveis e compreender que as sanções são pressão
