Tha puirt-adhair na Ròimhe gu bhith a’ stad air siostam crìochan didseatach ùr an EU airson saoranaich nach eil às an EU gus “tubaist” a sheachnadh rè seusan turasachd trang an t-samhraidh, a rèir ceannard a’ chompanaidh puirt-adhair.
Thuirt Marco Troncone gur e leigeil le luchd-siubhail an siostam inntrigidh is fàgail biometric (EES) a leum an aon dòigh air casg a chur air buaireadh siubhail as t-samhradh seo, às dèidh rabhaidhean bho oifigearan puirt-adhair Eòrpach eile.
Fo phlana ùr gus smachd a chumail air crìochan an EU, feumaidh saoranaich nach eil às an EU—a’ gabhail a-steach Breatannaich—am meuran-làimhe agus an aghaidhean a chlàradh a’ chiad uair a thèid iad a-steach don EU.
Chaidh an siostam a thoirt a-steach an toiseach san Dàmhair an-uiridh agus chaidh a chur an gnìomh gu h-iomlan ann am meadhan a’ Ghiblein às dèidh dàil. Chaidh EES a chumail air ais le teicneòlas lochtach, ag adhbhrachadh ciudha fada do luchd-siubhail eadhon ron àm siubhail as àirde as t-samhradh, le cuid a’ call itealain.
“Tha sinn gu math draghail mun t-samhradh,” thuirt Troncone, àrd-oifigear Aeroporti di Roma, a tha a’ ruith Fiumicino agus am port-adhair nas lugha Ciampino, ris an Financial Times.
Air sgèile bho aon gu deich, thuirt Troncone gu bheil a dhragh a-nis “ochd no naoi.” Thuirt e: “Chan eil am pròiseas co-chòrdail ris na h-ìrean as àirde a tha romhainn. Mar sin is e an aon dòigh am bhalbhaiche fhosgladh. Chan eil dòigh sam bith againn air 100% den chlàradh a làimhseachadh.”
Tha luchd-siubhail Breatannach air a bhith a’ fulang dàil mhòr ann an cuid de dhùthchannan, agus chuir poileis na Frainge stad sealach air na sgrùdaidhean a bharrachd aig port Dover sa Chèitean. Tha a’ Ghrèig air gealladh a bh’ ann roimhe a leigeil seachad gus luchd-siubhail RA a shaoradh bho sgrùdaidhean biometric chun an t-Sultain.
Tha luchd-siubhail a tha air a dhol tro EES mar-thà—agus a bu chòir dhaibh a bhith comasach air na ciudha a leum—gu tric air an èigneachadh na sgrùdaidhean a dhèanamh a-rithist.
Thuirt Stefan Schulte, ceann-suidhe ACI Europe, buidheann malairt puirt-adhair Eòrpach, ris a’ BhBC Dimàirt gum feumadh riaghaltasan fa-leth an EU, chan e puirt-adhair, co-dhùnadh an siostam a stad. Thuirt e gum bu chòir do luchd-poilitigs “stad a leigeil orra … gu bheil EES ag obair gu math. Chan eil.”
Tràth sa Chèitean, thug an Coimisean Eòrpach iomradh air an “sùbailteachd thogte” san t-siostam a leigeadh le cuid de ghnìomhan a bhith air an stad.
Thuirt Comann Eadar-nàiseanta Còmhdhail Adhair (Iata), buidheann gnìomhachais itealain, gum faodadh amannan ciudha ruighinn sia uairean a thìde aig cuid de phuirt-adhair as t-samhradh seo, agus gun deach feitheamh suas ri trì uairean gu leth a chlàradh mar-thà rè amannan as àirde.
“Dà mhìos a-steach, [tha an siostam] a’ toirt a-mach ciudha fada, itealain air an call, agus rabhadh a’ fàs air feadh gnìomhachas an t-siubhail,” thuirt Iata an t-seachdain sa chaidh.
Thuirt Uku Säre kanno, leas-stiùiriche gnìomhachaidh buidheann crìochan an EU Frontex, aig tachartas gnìomhachais ann an Lunnainn am mìos seo, gur dòcha nach “stèidhich” an suidheachadh airson dà bhliadhna.
**Ceistean Bitheanta**
**Ceistean Ìre Tòiseachaidh**
**C: Dè an siostam cead-siubhail ùr an EU a tha puirt-adhair na Ròimhe a’ bagairt stad a chur air a chleachdadh?**
F: Canar an Siostam Inntrigidh is Fàgail ris. Is e siostam fèin-ghluasadach ùr a th’ ann a chlàraicheas luchd-siubhail nach eil às an EU gu didseatach nuair a thèid iad a-steach no a-mach à Sgìre Schengen, a’ dol an àite an t-seann stampadh cead-siubhail làimhe.
**C: Carson a tha puirt-adhair na Ròimhe a’ bagairt stad a chur air a chleachdadh?**
F: Tha iad ag ràdh nach eil an siostam deiseil. Tha iad draghail ma thèid a chur air bhog mar a tha san amharc, gun adhbharaich e dàil mhòr, ciudha fada, agus buaireadh aig smachd cead-siubhail, a’ milleadh seusan siubhail an t-samhraidh.
**C: Dè thachradh nan stadadh iad ga chleachdadh?**
F: Bhiodh e na bhriseadh mòr air lagh an EU. Dh’fhaodadh na puirt-adhair aghaidh a thoirt air càin throm no gnìomh laghail bho riaghaltas na h-Eadailt no an EU. Gu practaigeach, bhiodh aca ri tilleadh gu stampadh cead-siubhail làimhe, a tha nas slaodaiche agus a’ cur an aghaidh adhbhar an t-siostaim ùir.
**C: Cuin a tha an siostam seo an dùil tòiseachadh?**
F: Bha EES an dùil an toiseach airson 2022, ach chaidh a chur dàil grunn thursan. Is e an t-amas làithreach uaireigin ann an deireadh 2024 no 2025, ach tha puirt-adhair na Ròimhe a’ putadh airson dàil eile.
**Ceistean Ìre Eadar-mheadhanach**
**C: Dè am prìomh dhuilgheadas a tha puirt-adhair na Ròimhe a’ comharrachadh leis an t-siostam ùr?**
F: Tha iad ag ràdh nach eil am bun-structar teicnigeach deiseil. Tha iad ag ràdh nach eil geataichean fèin-ghluasadach gu leòr ann, nach eil am bathar-bog seasmhach, agus nach deach an luchd-obrach a thrèanadh gu ceart. Tha eagal orra gun cuir e stad air obair gu tur.
**C: A bheil seo na dhuilgheadas a-mhàin anns an Ròimh, no a bheil puirt-adhair eile san EU cuideachd draghail?**
F: Tha e na adhbhar dragh farsaing. Tha grunn mhòr-ionadan eile san EU, mar an fheadhainn ann am Paris, Amsterdam, agus Frankfurt, air rabhaidhean coltach ris a thogail mu dheidhinn deisealachd EES, ach tha bagairt na Ròimhe stad a chur air a chleachdadh mar an fheadhainn as dràmatach.
**C: Ciamar a bheir EES buaidh air luchd-siubhail?**
