از روی صندلی ساحلیاش، با دستهایی که بالای سرش کشیده و پاهایی که در شنها جلو و عقب میلغزند، پاولوس بلیانیس نوههایش را در حال شنا در خلیج محبوبش تماشا میکند. این صحنهای آرام است و راننده کامیون بازنشسته آرامشی را حس میکند که آن را مدیون احساس جدیدی از امنیت میداند.
برای اولین بار، یک مانع شناور در سراسر خلیج قرار داده شده است. بچهها شیرجه میروند، آب میپاشند و بازی میکنند، اما از آن عبور نکردهاند. او با آرامش آشکار میگوید: «خدا را شکر که آنجا هست تا از آنها محافظت کند. وقتی بچه بودم، دریا اینقدر خطر نداشت.»
تا تابستان گذشته، تهدیدهای اصلی در خلیج اِوبوئا—آبهای بین جزیره اویا و سرزمین اصلی یونان—عروس دریایی بنفش تصور میشد. پارسال، این نیشزنهای ارغوانی آنقدر به شناگران آسیب زدند که داروسازان در خالکیس، پایتخت شلوغ جزیره در حدود ۱۳۰ کیلومتری شمال آتن، مجبور به اضافهکاری شدند.
حالا، به دلیل بحران اقلیمی، ماهیهای بادکنکی سمی با دندانهای بلند وارد شدهاند. آنها میتوانند استخوان، فلز و چوب را گاز بزنند. این خطر جدید باعث شد صلیب سرخ یونان در ماه ژوئن گامی غیرعادی بردارد: هشداری بهداشت عمومی صادر کرد و به مردم گفت در صورت گزیده شدن به دنبال مراقبتهای اورژانسی باشند، زیرا «آروارههای منقارمانند» این ماهی میتواند زخمهای جدی و خونریزی شدید ایجاد کند.
این هشدار همچنین گفت که این ماهی هرگز نباید خورده شود، زیرا اندامها و گوشت آن حاوی یک نوروتوکسین کشنده به نام تترودوتوکسین است. هیچ پادزهری برای آن شناخته نشده است. این گونه مهاجم میتواند شکارچیان را بکشد—که به ماهی بادکنکی برتری بزرگی در زنجیره غذایی میدهد—و همچنین هر انسانی که آن را بخورد.
آنتونیس اسپانوس، معاون شهردار خالکیس، میگوید: «وظیفه و نگرانی اصلی ما باید ایمنی شهروندانمان باشد.» او بر نصب مانع شناور در ماه گذشته نظارت داشت، اولین نمونه از این نوع در یونان. «بهتر است ایمن باشیم تا پشیمان.»
اسپانوس در ۴۰ سالگی بخشی از نسل جدیدی از سیاستمداران محلی فعال است. او میگوید مقامات ماهها را صرف تأمین بودجه و ارائه مناقصه کردند تا مطمئن شوند محافظترین مانع نصب شود، پیش از آنکه سیستم توسط آزمایشگاه عمومی دولتی تأیید شود.
او میگوید: «دو و نیم کیلومتر از این تور در خلیجهای اطراف نصب خواهد شد تا مردم بتوانند از تابستانی بیدغدغه لذت ببرند. پارسال با عروس دریایی بد بود، اما همانطور که به انگلیسی میگویید، با یک تیر دو نشان زدیم. حالا اگر ماهی بادکنکی ظاهر شود، برای آن هم آماده خواهیم بود.»
تالار شهر با تماسهای افراد مسنی که میپرسند چه زمانی سیستمها نصب میشود، غرق شده است. «همین امروز صبح، زنی تماس گرفت و گفت فقط وقتی مانع آنجا باشد، با نوههایش احساس امنیت برای شنا میکند.»
خالکیس در این کار تنها نیست. این هفته، نیکوس خولیریس، ۶۳ ساله، که سالها یک مدرسه غواصی در شهر اداره میکند، با تیمش در یک قایق بادی سریع بیرون بود. آنها موانع شناور بیشتری را در بستر دریا در سواحل بالاتر خلیج لنگر میکردند، زیرا شهرهای دیگر نیز از این روش پیروی کردند.
خولیریس میگوید: «بیش از ۴۰ سال است که غواصی میکنم و هرگز فکر نمیکردم روزی برسد که این کار را انجام دهم. دمای دریا قطعاً افزایش یافته و این شرایط را برای آنچه اکنون میبینیم بسیار مساعدتر کرده است.»
در هفتههای آینده، حدود ۷ کیلومتر مانع شناور با کامیون به منطقه تحویل داده خواهد شد. خولیریس از آتن میگوید: «فکر نمیکنم چیزی از آن تور عبور کند، حتی دندانهای ماهی بادکنکی. خیلی محکم بافته شده و بادوام است. آنها باید مدت طولانی یک نقطه را بجوند تا پاره شود و فکر نمیکنم این کار را بکنند.»
ماهی Lagocephalus sceleratus، یا وزغماهی نقرهایگونه، آنقدر گسترش یافته که مقامات میگویند تمام شرق مدیترانه قربانی این آفت آبی شده است. مانند ماهی شیر، که اصالتاً از هند-آرام میآید، دانشمندان معتقدند این گونه اژدریشکل با آبهای گرمشونده مدیترانه جذب شده و از طریق کانال سوئز از دریای سرخ وارد شده است.
ماهیگیران در قبرس اولین کسانی بودند که گزارش دادند صیدها و تورهایشان توسط این مزاحم غیرقابل خوردن نابود شده است. در سال ۲۰۲۴، مقامات قبرس تحت یک برنامه ریشهکنی با حمایت دولت، پاداشهای مالی برای مهار گسترش آن معرفی کردند که بیش از ۱۰۳ تن از وزغماهی نقرهایگونه را از آبهای ساحلی حذف کرده است.
کاترینا جورجیو، افسر شیلات جزیره، میگوید گسترش این گونه به دلیل «سازگاری قابل توجه» آن است. او به رسانه محلی سیگما گفت که بدون شمارش دقیق، «نتیجهگیری قابل اعتماد درباره ذخیره کلی یا روندهای جمعیتی آینده غیرممکن است.» او افزود که حضور ماهی بادکنکی موقتی نیست، بلکه واقعیتی جدید است که نمیتوان نادیده گرفت.
هفته گذشته، آتن برنامه مشابهی به نام «صید» اعلام کرد و برای هر کیلوگرم از این تهدید سمی که به مقامات تحویل داده شود، ۵.۳۳ یورو (۴.۵۷ پوند) ارائه میدهد.
ماهیگیران یونانی، که همچنین از نابودی تورها و تجهیزاتشان توسط این گونه شکایت دارند، تحت برنامه اقدام با بودجه اتحادیه اروپا یارانه سوخت دریافت خواهند کرد. این برنامه ابتدا در کرت و جنوب اژه اعمال میشود. مارگاریتس شیناس، وزیر کشاورزی و معاون سابق کمیسیون اروپا، میگوید پس از جمعآوری، ماهی—مانند قبرس—در تأسیسات دولتی منجمد و سوزانده میشود.
این ابتکار با هدف حفاظت از محیط زیست دریایی و حمایت از جوامع ساحلی و جزیرهای است و شیناس میگوید احتمالاً گسترش خواهد یافت.
نیکوس آییاسکوفیتیس، ۵۴ ساله، که با دیگر ماهیگیران آماتور در بندری کوچک در خالکیس، جایی که سازمانشان ساختمانی کوتاه دارد، در حال لذت بردن از یک لیوان شراب است، آه میکشد و میگوید: «همه چیز خیلی دیر شده است. هیچ اقدامی جواب نمیدهد، زیرا آنچه میبینیم فقط بخشی از قانون طبیعت است. آبها گرم شدهاند، این ماهیها مهاجرت کردهاند یا مهاجرت خواهند کرد و فکر نمیکنم جایزه برای ماهیگیران حرفهای کافی باشد تا روی صید ماهی بادکنکی تمرکز کنند.»
مقامات یونانی همچنین با یک مخالف غیرمنتظره روبرو شدهاند: طرفداران این گونه. هفته گذشته باشگاهی به نام ابتکار نجات ماهی بادکنکی ظهور کرد و از تلاشهای ریشهکنی انتقاد کرد. این باشگاه استدلال کرد که این تلاشها «سوالات اخلاقی جدی» را برای موجودی که به وضوح نیاز به «حفاظت و احترام» دارد، مطرح میکند.
با حمایت صنعت گردشگری و کارشناسان برجسته ماهیهای دریایی—که میگویند اعتراضات اغراقآمیز است—کمپین صید احتمالاً با چالشهایی روبرو خواهد شد.
یوانیس باتجاکاس، دانشمند دریایی از دانشگاه اژه در لسبوس، میگوید: «هر چیزی که میشنویم اغراقآمیز است.» او میگوید در بیش از ۱۵ سال غواصی اسکوبا، فقط یک ماهی بادکنکی دیده است، هرچند اعتراف میکند که آنها در دریاهای اطراف کرت رایج هستند. «بله، آنها دندانهای بلند دارند و ترسناک به نظر میرسند، و بله، میتوانند برای ماهیگیران و تورهایشان مشکل ایجاد کنند، اما مانند بیشتر حیوانات وحشی، به انسانها حمله نمیکنند. اگر حمله کنند، بسیار نادر است و فقط به دلیل تحریک شدن است.» همه اینها جنجالی بر سر هیچ است. با این حال، بلیانیس در حالی که نوههایش را در حال آبپاشی در خلیج تماشا میکند، قانع نشده است. او میگوید: «اگر از من بپرسید، این موانع باید در سراسر یونان نصب شود. امروز صبح دو عروس دریایی را درست بیرون آن در آب دیدم. چرا ماهی بادکنکی نه؟ در زندگی، هیچوقت نمیدانی چه چیزی در راه است.»
**سوالات متداول**
در اینجا لیستی از سوالات متداول درباره مانع شناور یونان برای دور نگه داشتن ماهیهای سمی آورده شده است که با لحنی طبیعی و پاسخهای واضح و مختصر نوشته شده است.
**سوالات سطح مبتدی**
۱. یونان دقیقاً با این مانع شناور چه میکند؟
یونان در حال نصب یک تور یا پرده شناور بلند در دریا است. این تور برای مسدود کردن نوع خاصی از ماهی سمی از شنا کردن به مناطق توریستی و ماهیگیری طراحی شده است.
۲. چرا این ماهیها را سمی مینامند؟
ماهی مورد نظر، ماهی بادکنکی مردابی است. این ماهی حاوی یک سم کشنده به نام تترودوتوکسین است. خوردن حتی مقدار کمی از آن میتواند کشنده باشد.
۳. این ماهیهای سمی از کجا آمدهاند؟
آنها بومی یونان نیستند. آنها از دریای سرخ از طریق کانال سوئز مهاجرت کردهاند، فرآیندی که به مهاجرت لسپسی معروف است. آبهای گرمتر مدیترانه به رشد آنها کمک کرده است.
۴. مانع شناور دقیقاً چگونه کار میکند؟
این یک مانع فیزیکی است که در ستون آب قرار میگیرد. این مانع از شنا کردن ماهی به خلیجهای کمعمق و محبوب و سواحل جلوگیری میکند، در حالی که همچنان به آب، قایقها و سایر جانداران دریایی اجازه عبور میدهد.
۵. آیا این مانع برای سایر جانداران دریایی خطرناک است؟
طراحی آن به گونهای است که انتخابی باشد. این مانع عمق و رفتار شنا کردن خاص ماهی سمی را هدف قرار میدهد. با این حال، گروههای زیستمحیطی آن را زیر نظر دارند تا مطمئن شوند دلفینها، لاکپشتها یا سایر گونههای حفاظتشده را به دام نمیاندازد.
**سوالات پیشرفته و عملی**
۶. چرا آنها را صید و حذف نمیکنند؟
ماهیگیری کمک میکند، اما کافی نیست. این ماهیها به سرعت تولیدمثل میکنند و در حال حاضر گسترده هستند. یک مانع فیزیکی رویکرد «بهتر است ایمن باشیم تا پشیمان» برای محافظت از مناطق خاص با ارزش بالا در زمان واقعی است، در حالی که ماهیگیری راهحلی کندتر و گستردهتر است.
۷. مزایای خاص مانع شناور نسبت به روشهای دیگر چیست؟
- حفاظت فوری: برخلاف مسمومیت یا تلهگذاری که زمان میبرد، فوراً ماهی را متوقف میکند.
- هدفمند: میتواند دقیقاً جایی که تهدید بیشتر است قرار گیرد.
- تأثیر شیمیایی کم: آب را آلوده نمیکند یا سایر جانداران دریایی را نمیکشد.
۸. بزرگترین مشکلات یا خطرات این مانع چیست؟
