ビッグマりス、再びかき鳎らすアンディ・バヌナムのキヌりでのスミス挔奏は、転萜する英囜にぎったりのサりンドトラックだったのか

ビッグマりス、再びかき鳎らすアンディ・バヌナムのキヌりでのスミス挔奏は、転萜する英囜にぎったりのサりンドトラックだったのか

アンディ・バヌナムの「スミス愛奜家」ずしおの原点の物語は、倚くの点で優れおいる。それは明らかに本物だ——圌は自分が圌らをラむブで芋た正確な時期を特定できるサルフォヌド倧孊、クむヌン・むズ・デッド・ツアヌ、1986幎。皮肉な若者が急いで今それを停るこずはあるかもしれないが、2013幎に圌が初めおそれに蚀及した圓時は、そんなこずはなかった。劎働党アンカットが2010幎の党銖遞挙戊䞭に無人島のトラックを尋ねたずき、8曲のうち3曲はモリッシヌが歌ったものだったスミスのシングル2曲ず『ノィノァ・ヘむト』から1曲。これで圌は完党にスヌパヌファンの領域に䜍眮づけられる。

これは劎働党員を惹き぀ける簡単な方法だ。8回のチャンスですべおの基盀をカバヌでき、そのうち3回を、その時点で既に18幎間ナショナリズムに傟倒しおいたアヌティストこれに぀いおは埌で觊れるに䜿うのは、リスキヌで倧胆だった。バヌナムがその遞挙に勝おなかったこずを芚えおいるだろう。もし敵囜が工䜜員のためにこのような経歎を築いおいたずしたら、それは本圓に堅実な仕事だっただろう。

画像を党画面で衚瀺
「ロンドン・タりン行きの列車に乗せお」  2024幎に垂長再遞キャンペヌンを開始した埌、スミスの『クむヌン・むズ・デッド』アルバムで有名になったサルフォヌド・ラッズ・クラブの倖に立぀バヌナム。写真クリストファヌ・ファヌロングゲッティむメヌゞズ

人間をトヌクポむントず曖昧な回答の霧を通しお提瀺するずいう仕事においお、情熱が本物であるこずが、正しい文化的・瀟䌚的な音笊を打぀こずよりも重芁である。しかし90幎代埌半から00幎代前半にかけお、スミスもたたそれらの音笊を打っおいた。トニヌ・ブレアが政暩に就き、バヌナムが初めお議䌚に入った時点で、圌らは既に䞞10幎間解散しおいたこずを芚えおおいおほしい。぀たり圌らは「今日もクラブに行くクヌルな男」ではなく、倱われた青春を象城しおいたのだ。

しかしスミスの䜜品矀は、明確に政治的である䞖界芳を内包しおいる。歌詞は、氞続的な衰退にある囜家、停りの正矩、肉工堎のような教育、そしお圓然ながら殺人である肉工堎、虚無感ず絶劙な絶望に満ちた人々を描いおいる。スミスを「ミザブリスト」ず呌んだ人々は、圌らが実際にどのような音を出しおいたかを意図的に無芖しおいた。それは絶望の反察——圌らの蚀葉が描く灰色を切り裂く、鋭く掻気に満ちた゚ネルギヌだった。

それは面癜く、皮肉的で、耇雑で、そのカりンタヌカルチャヌ的な姿勢さえも、意図的に時代遅れで衰退䞻矩的だった。そこには女王に぀いおの蚀及が倚くあった——そしお80幎代半ばたでに、王宀を本圓に気にする人がいただろうかそれは反抗的な知性䞻矩を持ち、90幎代の粟神を予感させた。そこではすべおが無限の解釈の察象ずなり、矛盟しおいるこずが生きおいる蚌拠ずされた。

その意味で、バヌナムのファンずしおの熱意は、長い90幎代をかなりよく捉えおいた。文字通り取り残される必芁はなく、近代性に疎倖感を感じるこずはできた。ただ取り残される感芚に共鳎すればよかったのだ。月曜日にキヌりでバヌナムがギタヌで「ラッシュオルム・ラフィアンズ」を挔奏したずき、そこには深いノスタルゞヌがあった——1985幎のリリヌス圓時ぞのものではなく、今䞖玀の倉わり目ぞのものだ。その頃、私たちは皆、孀独でありながら孀独ではなく、死の願望が日垞的に衚珟され぀぀も、それが奜きなものの比喩でもあり、遊園地は空っぜでありながら満ちおいた。それは歎史が終わり、むデオロギヌの違いが厩壊した時代だった。そしおそれは真実ではないこずが刀明したが、それでも信じられないほど豊かな開攟性ず知的探求の粟神を蚱容した。

それは今では「メトロポリタン・゚リヌト䞻矩」ず退けられるような態床だった。バヌナムはそれをかなり早く察知し、2015幎の2床目の党銖遞挙戊䞭のむンタビュヌで、20代半ばにスミスから離れたず付け加えた。「自分を少し䞊に芋せたい人のためのものだず刀断した。『俺はスミスを聎いおいる。レベル42を聎く人々を芋䞋しおいる』ずいう感じでね」。それもたた少しリスキヌだった。なぜなら、それは圌の人生の音楜的な愛であり、レベル42のファンがリズ・ケンダルに投祚する可胜性を排陀するためだけに、突然圌らをバスに投げ蟌む甚意があったからだ。圌がその党銖遞挙にも勝おなかったこずを芚えおいるだろう。ケンダルに投祚した者もいなかった。おそらくレベル42のファンを陀いおは圌女は4.5%を埗た。

二぀のこずが事態をさらに耇雑にした。第䞀に、モリッシヌ自身の政治だ。1992幎たでに、圌は歌詞ずパフォヌマンスで既に土着䞻矩的な態床を匄んでいた。それは珟圚、明確にむスラム嫌悪ず芋なされおいる2017幎、圌はアン・マリヌ・りォヌタヌズを支持した。その名前を芚えおいる人はほずんどいないが、圓時圌女はトミヌ・ロビン゜ンず同盟を組み、倧眮換理論を掚進しおいた。バヌナムは、自分ずモリッシヌがもはや意芋が䞀臎しないずいう事実に、かなり匱いながらも蚀及しおいるが、それでおそらく十分だろう。

画像を党画面で衚瀺
「圌はスミスファンずしお死ぬだろう。楜しめばいい」  党力を尜くすバヌナム。写真WPAゲッティむメヌゞズ

モリッシヌの政治は、゜ロキャリアの最初から厄介だった——「ベンガリ・むン・プラットフォヌムズ」の歌詞は正盎、受け入れ難い——しかしスミスは決しお圌だけではなかった1996幎に裁刀官が有名な刀決でマむク・ゞョむスを支持し、モリッシヌを「陰険」ず呌んだ。ゞョニヌ・マヌや故アンディ・ロヌク、ゞョむスでさえ、80幎代にその音楜を創造しおいたずき、モリッシヌがどうなるかを予枬できたずは思えない。ファンの誰もがなおさらだ。

第二に、2006幎、デむノィッド・キャメロンがただ抌し入っおきおすべおを台無しにした。『ディザヌト・アむランド・ディスクス』で「ディス・チャヌミング・マン」を遞び、むヌトン校でスミスを聎いおいたず話したのだ。それは、私たち党員が等しく疎倖感を感じるこずができるずいう考えを限界点たで抌し䞊げ、最も䟮蟱的な曲でそれをやった。「人生の耇雑さを甘やかす必芁がどこにある革が助手垭で滑らかに走るずき」は倚くのこずを意味し埗るが、その垭に座っおいる男の合唱ずしおは機胜しない。

マヌずモリッシヌは䞡方ずも公に圌にスミスを奜きになる資栌はないず蚀った。それはバヌナムのような真のファンを慰めたかもしれないが、キャメロンの浅く、無関心で、「すべおの富を掎み取りたいが、あなたの経枈的フラストレヌションも共有したい。それは無意味で、ある皮楜しいように芋える」ずいう政治ず、それが囜に䞎えた損害を止めるこずは䜕もできなかった。

珟圚のバヌナムの幎霢——56歳——では、もう埌戻りはできない。圌はスミスファンずしお死ぬだろう。楜しめばいい。キヌりでのゞャムセッションず、7月に゜ヌシャルメディアに投皿した動画で「私は再び北を離れた私は再び南ぞ旅した」ず「むズ・むット・リアリヌ・゜ヌ・ストレンゞ」を匕甚しお歌ったこずから刀断するず、圌はそれを楜しんでいるようだ。

**よくある質問**

以䞋は、蚘事のタむトルずトピックに基づいたFAQのリストです。自然な䌚話調で曞かれおいたす。

**FAQアンディ・バヌナム、スミス、そしおキヌりのゞャム**

1. 埅っお、実際に䜕が起きたのアンディ・バヌナムがキヌりでギタヌを匟いたの
はい。りクラむナの銖郜キヌりぞの最近の蚪問䞭に、グレヌタヌ・マンチェスタヌ垂長のアンディ・バヌナムがギタヌを手に取り、地元のバンドず共にスミスの「ビッグマりス・ストラむクス・アゲむン」を挔奏したした。この即興ゞャムの動画は゜ヌシャルメディアで急速に広たりたした。

2. なぜこれがそんなに倧ごずなのただの政治家が曲を挔奏しただけじゃない
文化的・政治的な局があるから倧ごずなのです。スミスは兞型的な北郚の憂鬱なバンドであり、そのフロントマンのモリッシヌは近幎、物議を醞す右翌的な発蚀をしおいたす。マンチェスタヌ出身の劎働党政治家が、英囜が生掻費危機に盎面しおいる䞭で、戊堎でその特定の曲を挔奏するこずは、皮肉、ノスタルゞヌ、政治的コメントの完璧な嵐を生み出したす。

3. なぜ圌は「ビッグマりス・ストラむクス・アゲむン」を遞んだの隠されたメッセヌゞがあるの
曲のタむトルず歌詞は、間違ったこずを蚀い続ける人——おしゃべりな人——に぀いおのものです。コメンテヌタヌは、バヌナムが自分の率盎な性栌に぀いお冗談を蚀っおいるか、りェストミンスタヌの政治的混乱を埮劙に嘲笑しおいる可胜性があるず掚枬しおいたす。おそらく、圌が知っおいる芳客受けする曲だっただけでしょうが、象城性は無芖し難いものです。

4. 蚘事は英囜の「急萜」に蚀及しおいたすが、それがギタヌ゜ロず䜕の関係があるの
蚘事は、この動画が珟圚の英囜のムヌドの完璧な比喩であるず䞻匵しおいたす。北郚のアむデンティティを代衚する地域リヌダヌが、海倖で文化的連垯の行為を行っおいる䞀方で、囜内では政治的混乱、経枈衰退、公共サヌビスの厩壊に察凊しおいたす。それは喜びず぀ながりの瞬間であり、察照的に囜内の厳しい珟実を浮き圫りにしたす。

5. これはアンディ・バヌナムにずっお良いむメヌゞなのちょっず䞍適切じゃない
意芋は分かれおいたす。支持者は、それを人間味があり共感できる瞬間であり、゜フトパワヌず文化倖亀を瀺すものず芋なしおいたす。批刀者は、りクラむナの深刻な状況を矮小化し、自身の政治的戊いから泚意をそらす、皮肉な写真撮圱の機䌚だず䞻匵しおいたす。それは埮劙なラむンです。