Dyma'r gwobrau yng Nghannes dan bwysau. Eleni, arhosodd sêr mwyaf Hollywood a'r chwaraewyr mawr gartref. Beth am y pwysau rhyngwladol o Ewrop ac Asia, y mae mynychwyr y gŵyl uchel-ael bob amser yn honni eu bod yn llawer gwell na'r Americanwyr? Wel, dim ond yn y corff y daeth llawer ohonynt, nid mewn ysbryd. I mi, roedd y rhan fwyaf o ffilmiau'r enillwyr gwobrau sefydledig a'r awduron yn iawn. Rhaid i mi gyfaddef fy mod yn amheus am enillydd Palme d'Or eleni, Fjord, gan y gwneuthurwr ffilmiau Rwmanaidd Cristian Mungiu (a enillodd y Palme bron i 20 mlynedd yn ôl gyda'i ddrama erthyliad pwerus 4 Mis, 3 Wythnos a 2 Ddiwrnod).
Mae Fjord yn enghraifft berffaith o gyfarwyddwr Ewropeaidd adnabyddus yn defnyddio enw mawr Hollywood: mae Sebastian Stan yn chwarae peiriannydd TG Rwmanaidd crefyddol, surbwch, gyda'i wallt wedi'i eillio i batrwm moelni gwrywaidd diflas ar gyfer y rôl, ac mae'r ffilm wedi'i saethu'n bennaf mewn ergydion noeth, pell.
Pwynt Fjord, gellir dadlau, yw canolbwyntio ar thema wirioneddol iawn y mae Mungiu wedi'i harchwilio o'r blaen: y gwahaniaethau diwylliannol poenus o fewn Ewrop, y gallem feddwl yn naïf amdanynt fel bloc UE unedig. Yn y ffilm, gwelwn Norwy ryddfrydol, ymyrrol yn ymwneud â materion teuluol preifat mewn ffordd na fyddai'n digwydd yn Rwmania. Mae ffydd Gristnogol sylfaenol y ddau brif gymeriad yn cael ei dal yn eu herbyn yn yr amgylchedd seciwlar, dyneiddiol hwn. Mae gan Fjord arddull weithdrefnol arferol y cyfarwyddwr, ond yma nid yw'n gweithio mewn gwirionedd i ddatgelu unrhyw wirionedd diddorol. Mae'r ffilm yn teimlo fel cyd-gynhyrchiad gorfodol, er ei bod wedi creu argraff amlwg ar y rheithgor.
Fy newis i ar gyfer y Palme oedd Minotaur Andrey Zvyagintsev, ei ddameg Rwsiaidd syfrdanol am drais, gwadiad a thwyll tebyg i Putin. Mae'n sylweddol, yn glir ei lygaid, ac wedi'i actio a'i saethu'n wych. Mae'n asio'r personol a'r gwleidyddol mewn ffordd gyffrous, ac o leiaf enillodd y Grand Prix ail safle. Aeth gwobr y rheithgor yn y trydydd safle i The Dreamed Adventure anodd a chymhleth Valeska Grisebach, am archaeolegydd Bwlgaraidd yn wynebu cam-drin yn y gorffennol yn y Balcanau. Mae'n ddewis diddorol a gwerthfawr. Rwyf wedi edmygu dull adrodd dirgel, anghonfensiynol Grisebach o'r blaen, ond i mi, nid dyma'i gwaith gorau. Serch hynny, mae'r wobr yn gwneud i mi eisiau mynd yn ôl a'i gwylio eto.
Enillodd ffilm ragorol Pawel Pawlikowski, o faint nofela, Fatherland iddo (ar y cyd) wobr y cyfarwyddwr gorau. Mae'n stori afaelgar am enillydd Nobel Thomas Mann yn dychwelyd o'i alltudiaeth yng Nghaliffornia ar ôl yr Ail Ryfel Byd i ymweld â'r Almaen, yng nghwmni ei ferch ddig, Erika. Cafodd Pawlikowski berfformiadau gwych gan ei brif actorion, Hanns Zischler a Sandra Hüller. Roeddwn hefyd yn falch o weld gwobr yr ysgrifennu gorau yn mynd i ffilm ragorol Emmanuel Marre, Notre Salut, stori gymhleth, ingol am hen-daid y cyfarwyddwr, Henri Marre, swyddog bach yn ardal gydweithredol Vichy ar ôl i Ffrainc syrthio i'r Almaen Natsïaidd.
Mae'r gwobrau actores orau yn mynd ar y cyd i Tao Okamoto a Virginie Efira am ffilm Ryusuke Hamaguchi, All of a Sudden, yn beth arall am Gannes eleni nad yw'n fy nghyffroi llawer. Mae'n stori ychydig yn chwerthinllyd am oruchwyliwr cartref gofal Ffrengig sy'n ffurfio cysylltiad dwys â chyfarwyddwr llwyfan Japaneaidd. Gwnaeth y perfformwyr waith perffaith: Okamoto yn gain ac yn ataliol, Efira yn fwy agored yn emosiynol. Ond gadawodd y canmoliaeth llydan ei lygaid yng Nghannes am y ffilm hon a'i chysyniad uchel canol-ael fi'n oer. Roedd y ffilm fwyaf argyhoeddiadol a chyffwrdd pan ddangosodd waith di-fflach gofalu am yr henoed.
Enillodd Javier Calvo a Javier Ambrossi hefyd wobr y cyfarwyddwr (ar y cyd â Pawlikowski) am eu panorama cwiar afradlon, aml-haenog, a hynod afaelgar The Black Ball, yn seiliedig ar Lorca. Aeth gwobr yr actor gorau ar y cyd i... mae Emmanuel Macchia a Valentin Campagne yn chwarae'r prif rolau gwrywaidd yn Coward Lukas Dhont, yn portreadu dau filwr o Wlad Belg yn y Rhyfel Byd Cyntaf sy'n syrthio mewn cariad. Er bod themâu hoyw—yn enwedig ffilmiau sy'n anelu at adfer profiadau cwiar a ddilewyd gan hanes—wedi taro tant gyda rheithgor eleni, nid oeddwn yn siŵr a oedd Coward wir wedi cynnig rhywbeth ffres a syndod i gynulleidfaoedd cyfoes. Serch hynny, roedd y perfformiadau yn ddiymwad ddwys, hyd yn oed yn angerddol.
I mi, gwir ragoriaethau seremoni wobrwyo eleni oedd Minotaur Zvyagintsev a Fatherland Pawlikowski. Ond efallai y bydd The Dreamed Adventure Valeska Grisebach nawr yn dod o hyd i nifer gynyddol o gefnogwyr.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin sy'n ymdrin â'r ddadl o amgylch Cristian Mungiu yn ennill y Palme d'Or yng Nghannes eleni, yn cynnwys cwestiynau o lefel dechreuwyr i lefel uwch
Cwestiynau Lefel Dechreuwyr
1 Beth yw'r Palme d'Or
Dyma'r wobr uchaf yng Ngŵyl Ffilmiau Cannes, a roddir i'r ffilm orau yn y gystadleuaeth. Meddyliwch amdano fel yr Oscars ar gyfer ffilmiau celf rhyngwladol, ond llawer mwy mawreddog.
2 Pwy yw Cristian Mungiu
Mae'n wneuthurwr ffilmiau Rwmanaidd sy'n enwog am ei ddramâu realaidd, caled. Enillodd y Palme d'Or o'r blaen yn 2007 am 4 Mis, 3 Wythnos a 2 Ddiwrnod.
3 Pam mae pobl yn meddwl iddo gael pethau'n anghywir eleni
Roedd llawer o feirniaid a gwylwyr yn teimlo bod ei ffilm newydd yn iawn neu'n gyffredin o'i gymharu â ffilmiau eraill mwy cyffrous neu arloesol yn y gystadleuaeth. Roeddent yn disgwyl i'r rheithgor ddewis ffilm fwy beiddgar neu arloesol.
4 Beth mae ei ffilm yn ei gylch
Heb roi gormod i ffwrdd, mae'n ddrama araf sy'n llosgi am ddilema moesol mewn cymuned fach. Mae'n Mungiu clasurol—realaidd, tynn, ac yn drwm ar ddeialog—ond nid ei waith cryfaf.
Cwestiynau Lefel Ganolradd
5 Beth oedd yr ymgeiswyr cryf eraill y credai pobl y dylent fod wedi ennill
Roedd y rhan fwyaf o feirniaid yn betio ar ffilmiau fel Roedd gan y ffilmiau hyn fwy o fwrlwm, apêl weledol, neu ergyd emosiynol.
6 A yw'r ffilm wir yn gyffredin neu ai gor-ymateb yw hynny
Nid yw'n ffilm wael—mae wedi'i gwneud yn dda ac mae ganddi berfformiad canolog cryf. Ond ar gyfer enillydd Palme, mae'r bar yn uchel iawn. O'i gymharu â 4 Mis, 3 Wythnos a 2 Ddiwrnod Mungiu ei hun, mae'n gam clir i lawr o ran tensiwn a gwreiddioldeb.
7 A oedd gan y rheithgor reswm dros ei dewis
Efallai bod llywydd y rheithgor wedi ffafrio arddull Mungiu—araf, difrifol, ac ymwybodol yn gymdeithasol. Weithiau, mae rheithgorau'n dewis dewis diogel neu barchus dros un mwy peryglus, a all deimlo'n siom.
