ट्रंप के व्हाइट हाउस के लॉन में बस एक पिंजरा-लड़ाई का रिंग गायब था। मेरे पास एक विचार है कि इसका उपयोग कैसे किया जाए। | मरीना हाइड

अमेरिकी सरकार की ओर से लंदन में अमेरिकी दूतावास ने एक नोटिस जारी कर ब्रिटेन को 16 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए सोशल मीडिया पर प्रतिबंध न लगाने की सलाह दी है। शुक्रिया, लेकिन... हमने यह सलाह नहीं मांगी थी? शायद यह अनुचित है। ऐसे देश से बाल संरक्षण की सलाह लेना काफी बात है, जहां बच्चों और किशोरों की मौत का प्रमुख कारण बंदूक की गोली के घाव हैं। क्या हम उस चल रही त्रासदी से निपटने का कोई स्पष्ट तरीका सुझा सकते हैं—या क्या अंतरराष्ट्रीय सलाह केवल एक तरफा होती है?

वैसे भी, हाल ही में डोनाल्ड ट्रंप के प्रशासन से हमें उपदेशों की कोई कमी नहीं रही है। अमेरिकी रक्षा सचिव ने डी-डे स्मरणोत्सव भाषण को यूरोप की आलोचना करने के लिए सही जगह समझा। पीट हेगसेथ को उनके चरम टैटू और सॉफ्ट-सर्व बालों के साथ याद करना हमेशा दुखद होता है—मुख्यतः क्योंकि यह जेडी वेंस के प्रति हमारी नापसंदगी को कम कर देता है। (आपने शायद देखा होगा कि वह भी पिछले हफ्ते अंतरराष्ट्रीय उपदेश दे रहे थे।) नॉरमैंडी में मंच पर खड़े होकर, हेगसेथ ने युद्ध जीतने पर कुछ विचार बिखेरे थे, फिर वह उस विषय पर आ गए जिसके लिए वह अटलांटिक पार आए थे। "दुख की बात है," उन्होंने बड़े पल का संकेत देते हुए शुरू किया, "आज, अलग-अलग यूरोपीय समुद्र तटों पर अलग-अलग खतरनाक विचारधाराएं हमला कर रही हैं। स्पेन, इटली, ग्रीस और बुल्गारिया के समुद्र तट—नावें और आदमी आ रहे हैं।"

कृपया उनसे लड़ने के लिए नाजियों को वापस लाओ! ऑपरेशन ड्रैगून को उलट दो! दीवार बनाओ—दक्षिणी दीवार! माफ करना, मैं फिर से अनुचित हो रहा हूं। पीट नॉरमैंडी में द्वितीय विश्व युद्ध के अंतिम जीवित दिग्गजों को उससे अधिक मार्मिक श्रद्धांजलि नहीं दे सकते थे, जितना उन्होंने अपने एक पसंदीदा मुद्दे पर अजीब गलतियां करने और फिर सहयोगियों के एक-दूसरे के लिए "जब मायने रखता है" आने पर तीखी टिप्पणियों से इसे ढकने की कोशिश करके दी। या जैसा कि हम यूरोप में इसे कहते हैं, 1939-1941।

वापस वाशिंगटन में, पीट और जेडी के बॉस ने आखिरकार एक राजनीतिक निर्माण परियोजना लगभग पूरी कर ली है। यह 4,500 सीटों वाला एक यूएफसी अखाड़ा है जो अब व्हाइट हाउस के सामने को पूरी तरह से अवरुद्ध कर रहा है। इसके केंद्र में एक अष्टकोण है जहां "अब तक का सबसे ऐतिहासिक खेल आयोजन" इस रविवार को स्वतंत्रता की घोषणा का जश्न मनाएगा। हां, यह एक बड़ा, सुंदर राज्य पिंजड़ा लड़ाई है। एक सेनानी ने पहले ही माहौल सेट कर दिया है, एक दूसरे व्यक्ति से वादा करके जिसका वह सामना भी नहीं कर रहा है कि वह उसे "गोल्डन शावर" देगा। "मैं सिर्फ जीतने वाला नहीं हूं," जोश होकिट ने एलेक्स परेरा के बारे में समझाया, "मैं उस पर पेशाब करने वाला हूं।" जारी रखें। "यह आदमी ग्रह पर सबसे बुरा आदमी है। देखो मैं उससे कैसे बात करता हूं। मेरे कुत्ते की तरह, मेरी कुतिया की तरह। भाड़ में जाओ!" ये ऐसे वादे हैं जिन्हें आप कई ब्रिटिश राजकीय अवसरों पर पहचानेंगे। वास्तव में, होकिट की एक प्रतिज्ञा—"मैं तुम्हारी माँ पर चामा करने वाला हूं"—ऐसा लगता है कि यह राजा चार्ल्स द्वारा ट्रंप से उनकी पिछली विंडसर यात्रा के दौरान कही गई बात की सीधी नकल है।

तो, रविवार को बहुत कुछ देखने को मिलेगा। अन्य विवरण अभी भी गुप्त हैं, लेकिन चूंकि यह आयोजन ट्रंप के 80वें जन्मदिन का जश्न भी मनाता है, आप उम्मीद करेंगे कि इसमें कुछ सैन्य तत्व होगा। बस एक विचार: 1980 के दशक के मैनहट्टन में (जहां तक हम जानते हैं) सिफलिस न होने के लिए ट्रंप को पर्पल हार्ट देने के बारे में क्या ख्याल है? यह वह दौर है जिसे राष्ट्रपति ने "मेरा व्यक्तिगत वियतनाम" कहा है।

लेकिन रविवार के बाद क्या? खैर, ट्रंप को अपना नया टेस्टोस्टेरोन से भरा अखाड़ा इतना पसंद है कि... वह यूएफसी फ्रीडम 250 के बाद इसे व्हाइट हाउस के लॉन पर रखने के बारे में सोच रहे हैं, जैसा कि इस आयोजन को कहा जाता है। उन्होंने बताया कि फ्रांसीसियों ने एफिल टॉवर के साथ यह मिसाल कायम की थी, जिसे मूल रूप से 1889 के विश्व मेले के बाद हटा दिया जाना था। "हम व्हाइट हाउस के सामने कुछ ऐसा बना रहे हैं जो बहुत से लोगों को काफी आकर्षक लगता है," राष्ट्रपति ने पिछले हफ्ते कहा। "और मैं इसे देख रहा हूं, और शायद हम इसे कभी नहीं हटाएंगे।"

चूंकि हम स्पष्ट रूप से अटलांटिक पार से सुझाव ले रहे हैं, क्या मैं एक पेशकश कर सकता हूं? यह अमेरिकी प्रशासन पेशेवर कुश्ती में जिसे "हील" मोड कहा जाता है, उसमें इतना गहराई से फंसा हुआ है कि ऐसे भव्य अखाड़े का अधिकतम लाभ न उठाना बर्बादी लगता है। निश्चित रूप से—निश्चित रूप से!—ट्रंप के नियुक्त व्यक्तियों के घेरे में विभिन्न कठोर लोगों को व्हाइट हाउस के अष्टकोण में एक-दूसरे से लड़ने के लिए मजबूर किया जाना चाहिए। वे ट्रेजरी संसाधनों के लिए, गौरव के लिए, या केवल अगली बार जब राष्ट्रपति प्रेस कॉन्फ्रेंस में कोई मजाक करते हैं तो ओवल ऑफिस की पृष्ठभूमि में सबसे जोर से हंसने के अधिकार के लिए लड़ सकते हैं।

क्यों नहीं? रेटिंग्स के बारे में सोचें। यदि ट्रंप उन्हें दुनिया के मंच पर ऐसे जूतों में लड़खड़ा सकते हैं जो फिट नहीं होते, तो वह निश्चित रूप से हेगसेथ और वेंस जैसे लोगों को अपने "क्रेपोसियम" में लड़ने—या कम से कम कुश्ती करने—का आदेश दे सकते हैं। उन्हें क्या रोक रहा है? यह नैतिकता नहीं है, यह निश्चित है, या उनके गुर्गों से पूर्ण आज्ञाकारिता की कमी नहीं है। शायद राष्ट्रपति रिंगमास्टर के मंच भय के मामले से जूझ रहे हैं। उम्मीद है कि वह इससे उबर जाएंगे। एक दिन, आदर्श रूप से, यह एक दोहरी प्रतियोगिता में विस्तारित हो सकता है जहां कैबिनेट सदस्यों को अष्टकोण में खत्म होने से पहले ट्रंप के नियोजित बॉलरूम में प्रतिस्पर्धात्मक रूप से नृत्य करना होगा। काफी बायथलॉन। इस प्रशासन के लिए, या गरिमा के साथ इसके संबंध के लिए इससे अधिक उपयुक्त कुछ नहीं हो सकता। बस एक सुझाव, निश्चित रूप से—लेकिन अगर दोस्त ऐसा नहीं कर सकते, तो कौन कर सकता है?

मरीना हाइड एक गार्जियन स्तंभकार हैं।

**अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न**

यहां मरीना हाइड के व्यंग्यात्मक लेख की शैली और लहजे में उत्पन्न अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की एक सूची है, जो व्हाइट हाउस लॉन पर काल्पनिक पिंजड़ा लड़ाई के मैदान पर केंद्रित है।

**शुरुआती स्तर के प्रश्न**

**प्रश्न:** रुको, क्या वास्तव में व्हाइट हाउस के लॉन पर पिंजड़ा लड़ाई का मैदान है?
**उत्तर:** नहीं। यह स्तंभकार मरीना हाइड का एक व्यंग्यात्मक विचार है जो सुझाव देता है कि आधुनिक राजनीति की अराजक, क्रूर और प्रदर्शनकारी प्रकृति को एक वास्तविक फाइट क्लब द्वारा अधिक ईमानदारी से दर्शाया जाएगा।

**प्रश्न:** पिंजड़ा लड़ाई का मैदान किसका प्रतिनिधित्व करने वाला है?
**उत्तर:** यह ट्रंप के अधीन व्हाइट हाउस के लिए एक रूपक है। हाइड का तर्क है कि प्रशासन पहले से ही मौखिक झगड़ों, व्यक्तिगत हमलों और शून्य-योग संघर्षों का तमाशा था—तो क्यों न इसे स्वीकार कर लिया जाए और इसे पिंजड़े में डाल दिया जाए?

**प्रश्न:** तो यह सिर्फ राजनीति के हिंसक होने के बारे में एक मजाक है?
**उत्तर:** हां, लेकिन यह एक आक्रामक मजाक है। यह इस बात पर व्यंग्य करता है कि कैसे राजनीतिक प्रवचन नीति से अधिक प्रभुत्व, अपमान और प्रतिद्वंद्वी को मात देने के बारे में हो गया है, ठीक एक वास्तविक पिंजड़ा मैच की तरह।

**उन्नत और व्यावहारिक प्रश्न**

**प्रश्न:** जैसा कि हाइड सुझाव देती हैं, आप वास्तव में इसका उपयोग कैसे करेंगे?
**उत्तर:** हाइड का विचार अंतहीन, व्यर्थ राजनीतिक झगड़ों को एक पारदर्शी टिकट वाले आयोजन में बदलने का है। दैनिक ट्विटर युद्धों और ब्रीफिंग रूम की लड़ाइयों को शासन होने का दिखावा करने के बजाय, आप टिकट बेचें, एक रेफरी लाएं और जनता को उस कार्निवल को देखने दें जिसके लिए वे पहले से ही अपने ध्यान से भुगतान कर रहे हैं।

**प्रश्न:** इस पिंजड़े में मुख्य सेनानी कौन होंगे?
**उत्तर:** स्पष्ट मुख्य मुकाबला ट्रंप बनाम कोई भी कथित प्रतिद्वंद्वी होगा। अंडरकार्ड में केलीएन कॉनवे बनाम एक तथ्य-जांचकर्ता या सीन स्पाइसर बनाम एक मंच शामिल होगा।

**प्रश्न:** क्या यह वास्तव में व्हाइट हाउस में कोई समस्या हल करेगा?
**उत्तर:** नहीं, लेकिन यही मजाक है। यह कुछ भी हल नहीं करेगा—यह केवल अधिक ईमानदार होगा। हाइड का कहना है कि वर्तमान प्रणाली पहले से ही एक रक्तपात की तरह काम करती है, इसलिए इसे पिंजड़ा लड़ाई कहना कम से कम इसे एक गंभीर लोकतंत्र होने का दिखावा करने के पाखंड को हटा देता है।

**प्रश्न:** हाइड जिस लापता तत्व की बात कर रही हैं, वह क्या है?
**उत्तर:** वह कह रही हैं कि ट्रंप का व्हाइट हाउस था