Ar ôl awgrym Dave Eggers, rydyn ni'n dechrau'r cyfweliad trwy dynnu llun model byw gyda'n gilydd. Gollyngodd y nofelydd o'r ysgol gelf, ond mae wedi bod yn tynnu llun ers degawdau, ac mae ei lyfr newydd wedi'i osod ym myd celf. Mae ein model, Prudence, yn sefyll o'n blaenau gyda'i chledrau'n agored, yn noeth heblaw am bâr o sanau du hyd at y pen-glin. Mae hyn, yn ddigon disgwyliedig, yn gyntaf i mi mewn cyfweliad. Mae Eggers yn dangos i mi sut i ddal fy mhensil ar hyd fy mraich a defnyddio fy mawd i fesur cyfrannau Prudence. Ers y pandemig, mae wedi bod yn trefnu sesiynau tynnu llun byw rheolaidd yn swyddfeydd llawn llyfrau McSweeney's, y tŷ cyhoeddi a'r cylchgrawn llenyddol a sefydlodd yn San Francisco ym 1998. Mae'n caru'r elfen o siawns mewn tynnu llun ffigur—dydych chi byth yn gwybod pa fraslun fydd yn troi allan yn dda—ac mae'n credu ei fod yn helpu i adeiladu empathi.
"Sut felly?" gofynna Prudence, yn ei gyfweld yn ddefnyddiol drosof fi, gan fy mod wedi cael fy nhaflu oddi ar fy ngêm. "Rwy'n teimlo fel mewn tair awr o dynnu llun person, rydych chi'n dysgu cymaint amdanyn nhw, ac mae cymaint o anwyldeb yn dod o geisio eu cael yn iawn yn ofalus," meddai.
Mae Eggers yn 56 ac mae'n rhoi naws tad-roc gyda'i wallt cyrliog llwyd, ei grys-T graffig du a jîns, a'i esgidiau lês brown. Mae wedi ysgrifennu dros ddwsin o nofelau, hanner dwsin o lyfrau ffeithiol, yn ogystal â llyfrau plant a llyfrau celf, ac mae wedi lansio nifer enfawr o elusennau dros y blynyddoedd, llawer ohonynt yn anelu at leihau rhwystrau i lenyddiaeth a'r celfyddydau. Pan ofynnir iddo sut mae'n rheoli hyn i gyd, mae Eggers yn ostyngedig: mae'n dweud, er enghraifft, ei fod yn hoffi trosglwyddo arweinyddiaeth cyn gynted ag y gall. Ei brosiect diweddaraf yw Art + Water, canolfan gelf ar lan dŵr San Francisco wedi'i modelu ar stiwdio artistiaid traddodiadol. Yn gyfnewid am le stiwdio am ddim, bydd 10 o artistiaid sefydledig yn mentora ac yn addysgu 20 o artistiaid lleol sy'n dod i'r amlwg. Bydd y rhaglen yn rhad ac am ddim i'w mynychu. Yn yr Unol Daleithiau, gall gradd meistr mewn cain (MFA) gostio $100,000 y flwyddyn yn hawdd, pris "abswrd," meddai Eggers, sy'n creu "cyfadeilad diwydiannol celf sy'n gwneud pawb yn anhapus." "Does dim byd sy'n fy ngwneud yn fwy gwallgof na rhwystr economaidd i ddosbarth ysgrifennu creadigol neu ddosbarth tynnu llun," meddai.
Ar ôl i ni orffen tynnu llun, rydyn ni'n cerdded trwy'r cwpwrdd dillad arddull Narnia sy'n gwahanu swyddfeydd McSweeney's oddi wrth Lyfrgell Ryngwladol Ysgrifennu Ieuenctid ar flaen yr adeilad. Mae'r llyfrgell yn arddangos llyfrau a ysgrifennwyd gan blant a fynychodd rwydwaith rhyngwladol o ganolfannau ysgrifennu y helpodd Eggers i'w sefydlu bron i 25 mlynedd yn ôl. Mae'r ganolfan wreiddiol, 826 Valencia, ar draws y stryd, y tu mewn i siop cyflenwadau môr-leidr, oherwydd bod cyfreithiau cynllunio lleol yn ei gwneud yn ofynnol i'r adeilad gael ei ddefnyddio fel gofod masnachol, ac mae Eggers yn credu bod angen mwy o fympwy ar blant yn eu bywydau.
Rydyn ni'n setlo i mewn i bâr o gadair freichiau mawr, anghyfatebol. Gall plant ysgol lleol ddod i'r llyfrgell i ddarllen neu ysgrifennu, gyda beiro neu deipiadur, neu wneud eu zines eu hunain. Mae rygiau dwyreiniol ar y llawr, ac ar y wal, portread o'r Frenhines Elisabeth I, ond gyda'i hewinedd wedi'u paentio'n ffiwsia a'i phen wedi'i ddisodli gan gi pinc cartŵn. Y tu ôl i gloc taid, mae drws cudd yn datgelu boudoir arddull Marie Antoinette, lle gall myfyrwyr bori trwy gopïau o weithiau cynnar awduron enwog. Mae cist binc o ddroriau bach, pob un yn flwch post i blentyn yn y gymdogaeth, sy'n anfon llythyrau at ei gilydd ac yn aml yn derbyn jôcs a negeseuon eraill gan geidwad y llyfrgell. Mae'r plant wrth eu bodd. "Nid yw fel blwch post digidol, mae'n flwch gyda pherson go iawn sy'n rhoi llythyr ynddo bob dydd," meddai. "Os rhowch ddewis go iawn, diriaethol iddyn nhw, byddan nhw bob amser yn dewis y person, y teipiadur, y teimladrwydd, yn lle sgrin arall. Ond rydyn ni'n tybio eu bod nhw eisiau mwy o sgriniau, ac rydyn ni'n rhoi mwy o sgriniau iddyn nhw, ac nid ydyn ni'n gwasanaethu neb. Mae'n drasiedi yn unig."
Mae Eggers yn tynnu allan pamffled lle mae darlunydd proffesiynol wedi dod â stori a grëwyd gan grŵp o blant yn fyw, wedi'i gosod yn "anialwch chwilen pizza blewog dinistr." Mae'n nodi, gyda llawenydd, bod llawer o'r llyfrau yn yr ystafell hon yn "wallgof." "Dydyn ni ddim yn cwestiynu'r rhyfeddod, cyn belled â'i fod yn wreiddiol," meddai. "Dyna'r unig ofyniad—ni all fod am, wyddoch chi, SpongeBob neu rywbeth. Mae'n rhaid iddo ddod o'u syniadau eu hunain." Ar ôl gweithio gyda phlant am dros ugain mlynedd, roedd Eggers yn meddwl ei fod wedi gweld pob her addysgol. Yna daeth AI i mewn i'r ystafelloedd dosbarth. "Mae her AI yn fwy nag un fodolaethol yn unig. Bob tro rwy'n meddwl fy mod i'n mynd i siarad â rhywun na fyddai byth yn defnyddio AI mewn unrhyw ffurf, rwy'n gweld bod y llinell hon yn aneglur iawn. Er enghraifft, bydd plentyn 10 oed craff yn dweud, 'Wel, dydw i ddim yn ei ddefnyddio i ysgrifennu, rwy'n ei ddefnyddio i gynhyrchu syniadau yn unig,' sy'n llawer, llawer gwaeth."
"Unwaith y bydd gennych chi beiriant yn meddwl drosoch chi ac yn ysgrifennu drosoch chi, rydych chi wedi'ch coginio fel rhywogaeth."
Pan fydd yn clywed straeon fel yna, mae'n hoffi atgoffa myfyrwyr o'u hunigrywiaeth. "Rydych chi'n un o fath," bydd yn dweud. "Rydych chi'n ddigynsail yn holl hanes dynoliaeth. Dim ond chi sydd â'ch ymennydd. Dim ond chi all feddwl yr hyn rydych chi'n ei feddwl. Dim ond chi all adrodd stori yn eich ffordd eich hun. Pam fyddech chi'n rhoi hynny i fyny i beiriant?" Mae llais Eggers, sydd fel arfer yn dawel ac bron yn unfon, yn codi wrth iddo fynd i mewn i'w bwnc. "Unwaith y bydd gennych chi beiriant yn meddwl drosoch chi ac yn ysgrifennu drosoch chi, rydych chi wedi'ch coginio fel rhywogaeth. Dyna ni. Dyna'r canlyniad dystopaidd gwaethaf a allai fod erioed," meddai. Ni all feddwl am unrhyw beth gwaeth na "y syniad o ni, yn wirfoddol, heb unrhyw reolwr yn dweud wrthym, yn dweud, 'Rwy'n credu y byddai fy llais yn cael ei fynegi'n well gan beiriant di-feddwl sydd wedi llên-ladrata holl awduron y byd ac wedi dod o hyd i'r cawl ofnadwy hwn o ysgrifennu gwael.'"
Er gwaethaf y newyddion digalon am lyfrau ac adolygiadau a ysgrifennwyd gan AI, mae Eggers yn credu y bydd adlach yn y pen draw, yn debyg i'r gwrthiant cynyddol i roi ffonau clyfar a mynediad i gyfryngau cymdeithasol i bobl ifanc yn eu harddegau. Mae'r rhan fwyaf o athrawon, mae'n amau, yn deall y broblem gyda thechnoleg mewn ysgolion. Daw'r mater gan wneuthurwyr polisi. Mae'n sôn am araith lle mae Ysgrifennydd Addysg yr Unol Daleithiau, Linda McMahon, yn siarad am fanteision cyflwyno AI i ysgolion, hyd yn oed i blant mor ifanc â phump, ac eithrio ei bod hi'n cyfeirio at AI fel "A-un." "Dyma pwy sydd gennym ni'n arwain yr Adran Addysg," mae'n cwyno. "Rydyn ni mewn lle mor chwerthinllyd ar hyn o bryd..."
Mae Eggers a'i wraig, yr awdur Vendela Vida, yn rhan o ddau achos cyfreithiol dosbarth yn erbyn Anthropic dros ddefnydd anawdurdodedig y cwmni AI o'u llyfrau i hyfforddi modelau iaith mawr. "Rwy'n gwarantu nad oedden nhw hyd yn oed yn meddwl eu bod nhw'n dwyn unrhyw beth oherwydd iddyn nhw, dim ond 'cynnwys' ydyw," meddai. Cynnwys yw'r "gair gwaethaf yn y byd," mae'n ychwanegu, oherwydd ei fod yn dad-ddynoli ysgrifennu ac yn awgrymu "nad oes ganddo unrhyw werth go iawn ar ei ben ei hun, ac nid oes ots a wnaeth pobl ef ai peidio."
Mae ysgrifennu Eggers yn aml yn wleidyddol ymrwymedig iawn. Mae ei lyfrau ffeithiol, meddai, "i gyd wedi dechrau gyda dicter a dim ond cael fy syfrdanu gan ryw foment ddiweddar yn hanes America ac eisiau taflu goleuni arno." Er enghraifft, mae The Monk of Mokha yn stori am fewnfudo a'r freuddwyd Americanaidd, yn dilyn dyn o Yemen sy'n gobeithio adfywio hen gelf coffi Yemen. Mae Zeitoun yn adrodd stori busneswr o Syria-America sy'n helpu ei gymdogion yn ystod Corwynt Katrina ac yna'n cael ei gyhuddo'n anghywir o derfysgaeth. Yn ddiweddarach, wynebodd feirniadaeth am or-symleiddio ei arwr, a gafodd ei garcharu yn y pen draw am stelcio ei gyn-wraig.
Pan astudiodd newyddiaduraeth ym Mhrifysgol Illinois, mae'n dweud wrthyf, roedd ei athrawon—"hen Chicago caled"—y dynion papur newydd yn rhybuddio'r dosbarth "na fydd neb yn cael gwell na B-minws oherwydd nad ydych chi'n ei haeddu—does dim siawns y byddwch chi'n gwneud gwaith sy'n well na hynny." Mae'n siarad am y "slog" o ysgrifennu ffeithiol, yr her o wirio pob dyddiad a manylyn. Mae'n dweud bod ganddo gymaint o straeon heb eu hysgrifennu o deithiau adrodd na all ddod ag ef ei hun i'w hysgrifennu. "Nid yw ffuglen yn llawenydd pur, ond mae'n llawer mwy o hwyl," meddai.
Gweld delwedd mewn sgrin lawn
Bonnet Girl. Darlun: Dave Eggers
Mae wedi ysgrifennu dwy nofel dystopaidd, The Circle (2013) a The Every (2021), am gwmni technoleg fawr fonopolaidd yn ceisio cymryd drosodd pob rhan o fywyd dynol. Rywsut, mae realiti yn ymddangos yn rhagori ar ei ddychymyg. Yn The Every, mae'r llywydd yn cyfathrebu ag emojis yn lle memes asgell dde, ac mae AI yn cael ei ddefnyddio i lanhau nofelau yn hytrach na'u hysgrifennu o'r dechrau. Cafodd ei wahodd yn ddiweddar gan Sam Altman o OpenAI i siarad ar y campws am nofelau a ysgrifennwyd gan AI. Er clod i bawb, mae Eggers yn dweud ei fod yn sgwrs ddiddorol, agored. "Roedd yn brynhawn braf iawn mewn gwirionedd, oherwydd yr hyn rydyn ni bob amser yn ei anghofio yw nad yw rhithiau gwallgof ychydig o bobl ar y brig iawn bob amser yn cael eu rhannu gan y gweithwyr cyffredin... o leiaf mae rhai o'r bobl sy'n gweithio yno eisiau cael gwybod beth sy'n iawn a beth sy'n anghywir," meddai. "Ond roedd yn rhaid i mi roi'r newyddion drwg iddyn nhw... does dim byd o'r enw celf AI. Dim ond pobl all greu celf." Ar y gorau, yr hyn y gall peiriant ei gynhyrchu yw "delweddaeth a gynhyrchir gan gyfrifiadur" yn unig.
Hepgor y cynnig cylchlythyr
Cylchlythyr am ddim | Wythnosol
Cofrestrwch i Inside Saturday
Yr unig ffordd i gael cipolwg y tu ôl i'r llenni ar gylchgrawn y Sadwrn. Cofrestrwch i gael y stori fewnol gan ein prif awduron, ynghyd â'r holl erthyglau a cholofnau y mae'n rhaid eu darllen, a'u danfon i'ch blwch derbyn bob penwythnos.
Rhagolwg diweddaraf
Rhowch eich e-bost
Cofrestrwch
Ar ôl hyrwyddo'r cylchlythyr
Pan fydd ffôn Eggers yn canu yng nghanol y cyfweliad, mae'n tynnu allan hen ffôn fflip. Mae'n ysgrifennu drafftiau cyntaf â llaw ac yna'n eu trosglwyddo i gyfrifiadur Mac o 1998 sydd erioed wedi cael ei gysylltu â'r rhyngrwyd ac sydd bellach yn cael ei ddal gyda'i gilydd â thâp duct. Nid yw erioed wedi gweld apêl y cyfryngau cymdeithasol—"Dydw i erioed wedi gweld Facebook. Fel, dydw i ddim yn gwybod yn union beth sy'n digwydd ar Facebook," meddai—ond mae newyddion chwaraeon ESPN a gwylio hen gyngherddau ar YouTube yn demtasiynau mawr. "Sioe Kate Bush o 1981—dyna lle rwy'n gwastraffu fy amser... felly y tro diwethaf i mi fod ar-lein, gwyliodd gyngerdd Sinéad O'Connor o ddwy awr a hanner." Nid oedd ganddo'r rhyngrwyd gartref nes iddo orfod ei osod yn ystod y pandemig. Mae'r newid hwnnw'n golygu ei fod bellach yn ysgrifennu ar gwch ym Mae San Francisco yn lle yn ei garej, "i ddianc rhag y rhyngrwyd." Ar ei gwch, nid oes ganddo dderbyniad ffôn, a'r unig ymyriadau yw pysgotwyr sy'n pasio a'r llamhidydd neu forlo achlysurol.
Ganwyd Eggers yn Boston a'i fagu yn Chicago, lle roedd ei fam yn gweithio fel athrawes a'i dad yn gyfreithiwr. Torrodd i mewn i'r byd llenyddol yn 2000 gyda'i gofiant trasigomig, A Heartbreaking Work of Staggering Genius. Mae'n adrodd y stori am sut, ar ôl i'w rieni farw o ganser o fewn wythnosau i'w gilydd, daeth Eggers yn rhiant i'w frawd wyth oed, Toph, yn 21 oed. Flwyddyn ar ôl i'r llyfr gael ei gyhoeddi, lladdodd ei chwaer Beth ei hun. Mae adroddiadau'n awgrymu iddo ddod yn ddieithr i Toph yn ddiweddarach. Mewn cyfweliad Guardian yn 2010, galwodd y cofiant yn "aberthiad." Anaml y mae'n rhoi cyfweliadau, nid yw'n hoffi defnyddio'r "fi" person cyntaf yn ei ysgrifennu, ac ni fydd yn siarad am y bennod hynod boenus hon o'i fywyd mwyach. Rhybuddiodd dau berson fi i beidio â mynd yno, a phryd bynnag y bydd ein sgwrs yn agosáu at bynciau personol, mae'n dod yn anghyfforddus yn weladwy. Heddiw, dim ond Prudence sy'n datgelu popeth.
Gweld delwedd mewn sgrin lawn
Mae 826 Valencia Street yn San Francisco yn gartref i'r ganolfan ysgrifennu ar gyfer awduron ifanc y cyd-sefydlodd Eggers yn 2002. Dechreuodd weithio ar ei nofel newydd, Contrapposto, tua 20 mlynedd yn ôl. Fel y mae'n ei wneud fel arfer, dechreuodd nodi nodiadau ar gyfer stori wedi'i gosod ym myd celf ar ddarnau ar hap o bapur copi, a gronnodd yn araf mewn blwch. Mae'r nofel yn rhychwantu chwe degawd ac yn dilyn y cyfeillgarwch—a rhamant nad yw byth yn gweithio allan—rhwng Cricket ac Olympia. Maen nhw'n cwrdd fel plant pan fydd Olympia, merch 10 oed aeddfed iawn, yn cyflogi Cricket, bachgen naw oed swil sy'n caru celf, i ysgrifennu graffiti manwl, pornograffig ar y maes chwarae. Mae hyn yn dod yn gyntaf o lawer o bartneriaethau artistig y maen nhw'n eu rhannu. Fel arfer, mae'n cymryd tua phum mlynedd i flwch o nodiadau droi'n lyfr, ond mae Eggers yn dweud na sylweddolodd nes iddo droi'n 50 y gallai ysgrifennu stori fel Contrapposto. Pam? Oherwydd nad yw pobl yn newid llawer. "Mae'r rhan fwyaf o'm ffrindiau wedi bod gen i ers y dosbarth cyntaf neu'r ail, ac nid yw'r un ohonom wedi newid llawer. Mae gennym yr un berthynas yn union," meddai.
Roeddwn i'n meddwl tybed a oedd Cricket wedi'i seilio ar Eggers, ond mae'n gwrthod hynny'n gyflym. Mae'n wir ei fod yn caru tynnu llun fel plentyn, ond roedd yn "blentyn egnïol, aflonydd" a oedd yn treulio amser gyda'r holl drublwyr. Mae hefyd yn wir iddo astudio celf yn fyr yn ei brifysgol wladwriaeth leol ac unwaith iddo internio mewn oriel snobyddlyd na chafodd un ymwelydd am wythnos gyfan. Ond mae'r tebygrwydd yn dod i ben yno. Yn wahanol i Cricket, na all wneud bywoliaeth o gelf oherwydd ei fod yn gwrthod cyfaddawdu ac ni all gwrdd â therfynau amser, mae Eggers yn ymarferol o angenrheidrwydd. Mae'n gwerthu printiau o'i waith celf—fel lluniau o anifeiliaid gyda chapsiynau doniol, megis arth yn edrych yn drist o dan y geiriau "O Dduw bydd y harddwch yn fy lladd"—i dalu rhent y llyfrgell, ac mae'n teimlo'n fodlon wrth gyrraedd ei nodau misol.
Un thema sy'n rhedeg trwy Contrapposto yw'r cysylltiad anodd rhwng talent a llwyddiant. Mae un cymeriad yn nodi mai'r gitarydd gorau a welwch chi erioed yw'n debyg yn chwarae mewn band teyrnged Journey yn Reno—"sydd wedi'i weld gen i, wyddoch chi," meddai Eggers. "Y gitarydd gorau a welais i erioed oedd yn Reno mewn rhyw far." Nid diffyg cyfle yn unig ydyw. Weithiau mae pobl yn dalentog ond nid oes ganddyn nhw'r syniadau cywir, meddai. Dro arall, nid yw eu sgil yn cael ei werthfawrogi am resymau rhyfedd—er enghraifft, mae'n gweld yn rhyfedd nad ydyn ni'n gwerthfawrogi artistiaid stryd sy'n tynnu lluniau portread i dwristiaid. "Rwy'n synnu pan welaf rai ohonyn nhw, yr hyn y gallan nhw ei wneud," meddai.
Cyn i mi adael, rydyn ni'n troi trwy ein brasluniau unwaith eto. Mae'n dweud pethau neis am fy ngwaith, oherwydd dyna'r math o beth y mae'n ei wneud bob amser ar gyfer artistiaid sy'n dod i'r amlwg. Mae un llun ganddo y mae'n meddwl y bydd yn ei gadw. Mae'n fraslun o Prudence, yn wynebu i ffwrdd oddi wrthym, yn tynnu'n chwareus ar ben un o'i phlethi tywyll. Mae'r ddelwedd yn teimlo'n llawn symudiad: gallwch chi bron â theimlo Prudence yn tynnu ei gwallt. Mae'n dal ymdeimlad o ryddid tra'n aros yn hollol reoledig. Cyhoeddir Contrapposto gan Dave Eggers gan Canongate ar 2 Gorffennaf. I gefnogi'r Guardian, archebwch eich copi yn guardianbookshop.com. Gall taliadau dosbarthu fod yn berthnasol.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin yn seiliedig ar ddyfyniad Dave Eggers sy'n cwmpasu gwahanol onglau a lefelau o ddealltwriaeth
Cwestiynau Lefel Dechreuwr
C Pwy yw Dave Eggers a pham ddylwn i ofalu am yr hyn mae'n ei ddweud am AI
A Mae'n awdur enwog sy'n aml yn ysgrifennu am dechnoleg a chymdeithas Nid yw'n Brif Weithredwr technoleg ond yn storïwr sy'n rhybuddio am sut y gall technoleg reoli ein bywydau
C Beth mae "wedi'ch coginio fel rhywogaeth" yn ei olygu mewn gwirionedd
A Mae'n golygu os byddwn yn gadael i AI wneud ein meddwl a'n hysgrifennu i ni, bydd pobl yn rhoi'r gorau i fod yn greadigol, yn feirniadol ac yn unigryw Byddem yn colli'r hyn sy'n ein gwneud yn ddynol
C Ydy e'n dweud na ddylen ni ddefnyddio AI o gwbl
A Nid yn union Mae'n rhybuddio yn erbyn dibynnu ar AI i feddwl droston ni Defnyddio fel offeryn yn iawn gadael iddo ddisodli ein pŵer ymennydd ein hunain yw'r perygl
C Onid gor-ddweud dramatig yw hyn
A Mae llawer o bobl yn meddwl hynny Ond mae Eggers yn pwyntio at lethr llithrig os byddwn yn rhoi'r gorau i ymarfer meddwl ac ysgrifennu, byddwn yn colli'r sgiliau hynny ac yna byddwn yn dod yn ddibynnol ar beiriannau
Cwestiynau Lefel Ganolradd
C Sut mae hyn yn wahanol i ddefnyddio cyfrifiannell neu wirio sillafu
A Mae cyfrifianellau'n gwneud mathemateg na allwn ei wneud yn gyflym Mae gwirio sillafu'n trwsio camgymeriadau teipio Ond gall offer ysgrifennu AI gynhyrchu syniadau a brawddegau cyfan Mae hynny'n disodli'r broses o feddwl, nid y mecaneg yn unig
C A yw hyn yn berthnasol i bob AI neu offer ysgrifennu yn unig
A Mae'n sôn yn benodol am feddwl ac ysgrifennu, felly mae'n berthnasol i AI cynhyrchiol Ond gallai'r un rhesymeg fod yn berthnasol i AI sy'n gwneud penderfyniadau i ni
C Beth yw'r senario waethaf mae'n ei ddychmygu
A Byd lle na all pobl ffurfio meddyliau gwreiddiol, ysgrifennu'n glir na datrys problemau heb ofyn i beiriant Rydyn ni'n dod yn ddefnyddwyr goddefol o gynnwys a gynhyrchir gan beiriant, gan golli ein llais a'n hasiantaeth
C Onid yw ysgrifennu AI eisoes yn well nag ysgrifennu'r rhan fwyaf o bobl
