Tha an càr 's dòcha an rud as fhaisge air samhla nàiseanta a tha aig a' Ghearmailt. 'S e sin as coireach gu bheil soirbheachas gnìomhachas nan càraichean agus toileachas nan draibhearan air a bhith air am faicinn o chionn fhada mar thomhas air sunnd na dùthcha.
Bho thòisich an cogadh air Ioràn, tha naidheachdan Gearmailteach air a bhith làn de sgeulachdan mu dhraibhearan. Tha luchd-naidheachd air aithrisean èiginneach a chur a-mach bho stèiseanan connaidh air feadh na dùthcha, a' toirt cunntas air fearg agus briseadh-dùil mu phrìsean connaidh ag èirigh.
Tha an fhearg sin so-thuigsinn. Chaidh dìosail goirid os cionn €2.40 (£2.08) gach liotair—àrdachadh de chòrr air 50% bho bhliadhna roimhe sin.
Leis gun do nochd buaidh a' chogaidh gu luath mar atmhorachd, tha èiginn ann an Caolas Hormuz air nochdadh dìreach cho cugallach 's a tha eaconamaidh na h-Eòrpa. Chan e seo a' chiad uair a dh'fheumadh Eòrpaich ionnsachadh mun eisimeileachd lùtha aca. Eadar 2020 agus 2024, chuir COVID, an soitheach Ever Given a' bacadh Canàl Suez, cogadh na Ruis air an Ucràin, agus cogadh Israel air Gaza dragh air malairt chruinneil agus tèarainteachd lùtha an EU.
Bu chòir dha na h-èiginn sin roimhe a bhith air teagasg do riaghaltas na Gearmailt mar a dhèiligeas iad gu poilitigeach ri leithid de chlisgeadh. Ach tha an fhreagairt aige do chogadh nan SA-Israel air Ioràn air a bhith a' nochdadh a-rithist cealgair poilitigs lùtha sa Ghearmailt. Tha co-bhanntachd riaghlaidh Friedrich Merz—air a dhèanamh suas de Aonadh Crìosdail Deamocratach (CDU), Aonadh Sòisealta Crìosdail (CSU), agus Pàrtaidh Deamocratach Sòisealta (SPD)—air freagairt a thoirt don bhriseadh as ùire ann an luchdan ola le bhith a' dùblachadh air connadh fosail. Tha seo air a bhith a' ciallachadh subsadaidhean ùra airson connadh fosail agus a' dreachdadh laghan a dh'fhaodadh maoineachadh airson pròiseactan lùtha ath-nuadhachail a ghearradh.
Air 23 Màrt, thug Katherina Reiche, ministear cùisean eaconamach agus lùtha na Gearmailt, òraid chudromach aig co-labhairt lùtha ann an Houston, Texas. Ann, chuir i ceist air lagh an EU a tha a' suidheachadh amas neoni lomlan ro 2050. "Feumaidh sinn beagan sùbailteachd fhaighinn air ais," thuirt i, a' cur ris gum faodadh seo tachairt a-mhàin le "a' ceadachadh diofar fhuasglaidhean agus theicneòlasan" agus a' gabhail ris gum faodadh an EU an amas neoni lomlan aige a chall le " 's dòcha 5 no 10% ro 2050."
Cha robh an gluasad seo air falbh bho lùth ath-nuadhachail do-sheachanta. Goirid às deidh don chogadh air Ioràn tòiseachadh, rinn Ceann-suidhe a' Choimisein Eòrpaich Ursula von der Leyen—i fhèin na ball den CDU agus na ministear fad-ùine fo Angela Merkel—cùis airson gluasad uaine a bha gu math eadar-dhealaichte bho aithris Reiche dà sheachdain às dèidh sin. "Tha deich latha de chogadh air cosgais a bharrachd de €3 billean a chur air luchd-pàighidh chìsean Eòrpach ann an in-mhalairt connadh fosail," thuirt von der Leyen ris a' Phàrlamaid Eòrpach ann an Strasbourg. "Sin prìs ar n-eisimeileachd. Is e an fhìrinn, tha stòran lùtha againn a tha dùthchasach: lùth ath-nuadhachail agus niùclasach. Tha na prìsean aca air fuireach mar a bha iad thairis air na 10 latha mu dheireadh."
Aig cridhe a' bheàirn seo eadar a' Bhruiseal agus Berlin tha dì-meas rianail an CDU agus an CSU air a bhith a' sabaid an aghaidh èiginn na gnàth-shìde, air a chur an cèill gu h-àrd le Reiche. Mus do ghabh i a dreuchd ministearail, bha Reiche na Cheannard air Westenergie AG, fo-bhuidheann den chompanaidh lùtha E.ON.
Tha a cùl-fhiosrachadh air càineadh geur a tharraing bhon fheadhainn a tha a' faicinn ministear an lùtha ro fhaisg air gnìomhachas a' chonnaidh fhosaill, aig a bheil ùidhean fhèin. Bha coltas ann gun do dhearbh i a luchd-càineadh ceart am mìos seo nuair a chuir i an aghaidh plana SPD gus cìs a chur air prothaidean a bharrachd chompanaidhean ola.
Dh'fhàs buidhnean àrainneachd eadhon nas draghaiche nuair a dh'ainmich Reiche gun sguir i de thogail tuath-gaoithe is grèine agus gun gearradh i prògraman a tha a' subsadadh panalan grèine prìobhaideach. An àite sin, tha i air moladh gun tèid planntaichean gas ùra a thogail. San t-Samhain, dh'fhìreanaich Reiche a dòigh-obrach poileasaidh ann an ainm èifeachdais. "Feumar sùil gheur a chumail air subsadaidhean agus prògraman maoineachaidh poblach," thuirt i. "Feumar droch-bhrosnachaidhean a thoirt air falbh, eadhon ma tha e goirt." Thug i iomradh air gearraidhean air subsadaidhean airson a bhith a' stàladh phumpaichean teas. Bha seo air a thoirt a-steach le a fear a bh' ann roimhe bhon Phàrtaidh Uaine. Ron chogadh air Ioràn, gheall Reiche gun leigeadh i leis a' mhargaidh am poileasaidh a stiùireadh, chan e an rathad eile. Ach tha i air a bhith toilichte eisgeachd a dhèanamh airson gnìomhachas a' chonnaidh fhosaill. Mar eisimpleir, bha i airson subsadaidhean àrdachadh a bheireadh buannachd sa mhòr-chuid do dhraibhearan a dh'fheumas an càraichean airson siubhal gu obair. Aig a' cheann thall, dh'aontaich an riaghaltas subsadaidh a thoirt a-steach a bha coltach ri chèile: gearradh chìsean air connadh a chaidh a reic aig stèiseanan connaidh. Bidh seo daor agus gu bunaiteach a' ciallachadh airgead stàite a ghluasad gu companaidhean, a' goirteachadh Ghearmailtich nach fheum na tancaichean càr aca a lìonadh.
Tha an èiginn làithreach—an clisgeadh ola as motha ann an deicheadan—air sealltainn nach eil connadh fosail seasmhach gu h-eaconamach no gu h-àrainneachdail. Mar sin, bu chòir na subsadaidhean a dhol a dh'ionnsaigh leudachadh lùtha ath-nuadhachail. Ach tha an riaghaltas fo stiùir an CDU a' dèanamh a chaochladh.
Tha an cogadh air dearbhadh, nuair a tha ùidhean dhraibhearan ann an cunnart sa Ghearmailt, gu bheil ideòlas a' mhargaidh shaor a' dol a-mach air an uinneig. Aig deireadh a' Mhàirt, chaidh lagh a chuingealachadh stèiseanan connaidh gu gun a bhith a' meudachadh prìsean ach aon uair san latha a dhreachdadh agus aontachadh gu sgiobalta.
Ann an saoghal air leth, leudaicheadh an riaghaltas an aon cho-fhaireachdainn a tha e a' sealltainn do dhraibhearan le bhith a' leudachadh a phasgan faochaidh. Ach nuair a thig e gu bhith a' co-dhùnadh cò as fhiach airgead a chosg orra, tha coltas gu bheil cealgair a' riaghladh an latha.
'S e neach-naidheachd a tha stèidhichte ann am Berlin a th' ann an Tania Roettger.
