Mae’r tanau gwyllt dinistriol a ysgubodd trwy rannau o Ffrainc yr haf hwn wedi llosgi mwy o dir nag erioed o’r blaen, wedi dadleoli mwy o bobl nag ar unrhyw adeg ers yr Ail Ryfel Byd, ac yn ôl pob tebyg wedi creu cwmwl storm dân cyntaf y wlad, yn ôl gwyddonwyr. Cyrhaeddodd mwg y tân mwyaf yn Ffrainc mewn bron i 80 mlynedd Limoges, dinas 125 milltir (200km) i ffwrdd, a gadael trigolion yn anadlu mwy o lwch gwenwynig nag a wnaeth pobl Delhi ar eu diwrnod mwg gwaethaf y llynedd.
Cymerodd y tân a rwygodd trwy goedwigoedd ger Bordeaux ddiwedd mis Gorffennaf ddim ond ychydig wythnosau i newid perthynas Ffrainc â thân, ond adeiladwyd yr amodau a’i gwnaeth yn bosibl dros ganrifoedd.
Yn y 18fed ganrif, roedd gwlyptiroedd arfordirol de-orllewin Ffrainc mor gorsiog fel bod bugeiliaid yn defnyddio pastynau i’w croesi yn y gaeaf. Pan gyhoeddodd Napoleon III archddyfarniad yn 1857 yn gorfodi perchnogion tir i ddraenio’r gors a phlannu pinwydd morol, daeth y dirwedd ddwrlawn yn goedwig fwyaf a wnaed gan ddyn yn Ewrop. Ers hynny, mae wedi tyfu i fod yn beiriant economaidd rhanbarthol yn seiliedig ar bren, gan gyflogi 30,000 o bobl.
Ond mae’r goedwig hon hefyd yn hunllef i ddiffoddwyr tân. Pinwydd yw 90% o’r coed yn goedwig Landes, ac maent yn dal resin sy’n llosgi fel petrol, nodwyddau sy’n gorchuddio’r ddaear â deunydd fflamadwy, a chonau sy’n hedfan drwy’r gwynt fel grenadau, gan ledaenu fflamau ar draws bylchau mewn llystyfiant a ddylai weithredu fel rhwystrau. Heb yr amrywiaeth a gynigir gan rywogaethau dail llydan—sy’n dal mwy o leithder ac sydd â chanopïau cysgodol sy’n atal llystyfiant rhag sychu—gall y monocnwd dwys hwn losgi’n ffyrnig pan fydd gwreichion yn taro.
Dyna’n union a ddigwyddodd yn 1949, pan losgodd tân a ddechreuodd mewn melin lifio 50,000 hectar. Gyda digon o danwydd ac ychydig o seibiannau i’w arafu, lladdodd y fflamau 82 o bobl, y rhan fwyaf ohonynt yn wirfoddolwyr yn rhuthro i ymladd y tân. Mae’n parhau i fod yn dân gwyllt mwyaf marwol Ewrop.
Mae galluoedd diffodd tân wedi gwella’n fawr ers hynny, ond mae’r potensial am drychineb wedi tyfu’n unig. Ers archddyfarniad 1857, mae dynoliaeth wedi rhyddhau 1.85 triliwn tunnell o garbon i’r atmosffer, gan gynhesu Ewrop 2.4°C a gwneud eithafion poeth, sych a oedd unwaith yn annirnadwy yn fwy tebygol.
Eleni, helpodd gaeaf gwlyb anarferol yng ngorllewin Ewrop blanhigion i dyfu’n dal, ond fe’u sychodd tonnau gwres didostur yn ddiweddarach, gan greu gormodedd enfawr o danwydd i danau ei fwyta. Erbyn canol mis Gorffennaf, roedd tymheredd ledled Ffrainc wedi cyrraedd uchelfannau record a lleithder pridd wedi gostwng i isafbwyntiau record, gan osod y llwyfan ar gyfer uffern Gironde.
Ychydig ar ôl hanner dydd ar 22 Gorffennaf, ar ôl tair wythnos yn olynol o dymereddau uwch na 30°C, cododd mwg o’r safleoedd pinwydd tynn ger Saumos, pentref 20 milltir i’r gorllewin o Bordeaux. Mae achos y tân yn dal i gael ei ymchwilio, ond roedd gweithwyr a gyflogwyd gan Enedis, cwmni cyfleustodau sy’n rheoli dosbarthiad trydan Ffrainc, yn weithgar yn yr ardal ac yn adrodd bod peiriant diffygiol wedi cynnau’r fflam. Ni ymatebodd erlynydd cyhoeddus Bordeaux, sydd wedi nodi’r peiriant fel ei brif linell ymchwilio, i geisiadau am sylwadau. Gwrthododd Enedis ateb cwestiynau penodol oherwydd bod yr ymchwiliad yn parhau.
Mae’r rhan fwyaf o danau gwyllt yn cael eu cychwyn gan fodau dynol—trwy weithredoedd fel gollwng bonion sigaréts, methu diffodd tanau gwersyll yn iawn, neu beidio â chael gwared â barbeciws. Credir bod ymgyrchoedd ymwybyddiaeth gyhoeddus i atal ymddygiad diofal wedi helpu i leihau nifer y tanau yn ne Ewrop ers y 1980au, ond mae atal llosgi bwriadol yn llawer anoddach. Mae heddlu Ffrainc wedi arestio bron i 500 o bobl ar amheuaeth o gynnau tanau ers dechrau’r haf, a chredir bod tua 70% ohonynt yn fwriadol.
Unwaith y bydd tân yn dechrau, tywydd a daearyddiaeth sy’n penderfynu a fydd yn diffodd yn gyflym neu’n lledaenu allan o reolaeth. Mae naill ai’n pylu neu’n troi’n fflam uffernol. Y tu allan i Saumos, daeth yn amlwg yn gyflym bod diffoddwyr tân yn delio â’r olaf. Llyncodd y tân gannoedd o hectarau mewn dim ond ychydig oriau a chyrhaeddodd ymyl La Porge, tref a fyddai’n colli un o bob deg cartref i’r fflamau yn y dyddiau i ddod. O fewn 24 awr i’r wreichionen gyntaf, roedd gwyntoedd deheuol wedi gwthio ffrynt deheuol y tân i Cap Ferret, penrhyn moethus a elwir yn aml yn Hamptons Ffrainc, naw milltir i ffwrdd.
Yr hyn a helpodd y tân i ledaenu mor gyflym oedd ei leoliad mewn ardal a oedd wedi’i fflatio gan storm bwerus yn 1999 ac yna wedi’i hailblannu’n gyflym. Gadawodd hynny goed ar uchder unffurf, gan greu cyflenwad parhaus o danwydd. Ond mae’r ymateb yn yr oriau cynnar tyngedfennol hynny hefyd wedi wynebu beirniadaeth. Dywedodd gweithwyr coedwigaeth lleol wrth Le Monde fod diffoddwyr tân wedi anwybyddu eu cyngor i osod llosgiad rheoledig ar unwaith, tra bod trigolion La Porge yn honni bod adnoddau wedi’u tynnu o’u pentref i amddiffyn Cap Ferret cyfoethocach. Dywedodd gwasanaeth tân Gironde, na ymatebodd i geisiadau am sylwadau, ei fod wedi gwneud popeth o fewn ei allu i atal y tân a gwadodd gyhuddiadau ei fod wedi gadael La Porge.
Dywedodd Bruno Lafon, pennaeth gwasanaeth atal tanau coedwig rhanbarthol, cymdeithas o weithwyr coedwigaeth sy’n cydweithio â diffoddwyr tân i atal fflamau, y gallai ddeall bod gwirfoddolwyr a wylodd eu bywoliaeth yn mynd yn fwg eisiau mwy o gymorth. Ond, ychwanegodd, roedd y cymysgedd marwol o sychder, gwres, a gwynt yn gwneud y lledaeniad cychwynnol yn anhygoel o anodd i’w atal. “Gwnaeth y dynion ar lawr gwlad yr hyn a allent, er fy mod yn credu y dylid bod wedi anfon mwy o awyrennau o’r dechrau,” meddai. Mae llywodraeth Ffrainc hefyd wedi dod dan ymosodiad oherwydd bod gwaith cynnal a chadw yn golygu mai dim ond saith o’i 12 awyren taflu dŵr oedd ar gael ar anterth y fflam.
Wrth i’r tân fwyta mwy o dir, symudodd awdurdodau’n gyflym i gael pobl i ddiogelwch. Dechreuodd y gwacâu cyntaf ar brynhawn 22 Gorffennaf, pan symudwyd 100 o drigolion gogledd-ddwyrain La Porge i neuadd gymunedol. Dros nos, neidiodd y nifer hwnnw i dros 10,000, ac ychydig ddyddiau’n ddiweddarach cyrhaeddodd bron i 220,000. Ar draws Ffrainc a Sbaen gyfagos, a oedd hefyd yn ymladd tanau gwyllt eithafol, roedd gorchmynion gwacáu yn cwmpasu mwy na 300,000 o bobl, dadleoliad amser heddwch na welwyd erioed o’r blaen yn Ewrop.
Daeth rhai trigolion yn ôl i eiddo wedi’i losgi, cartrefi wedi’u dinistrio, a cheir wedi toddi, ond profodd y gwacâu yn hynod lwyddiannus. Ni fu farw unrhyw un yn uniongyrchol o dân Gironde, er i bedwar diffoddwr tân golli eu bywydau yn ymladd tanau ar wahân ledled y wlad fis diwethaf.
Ymhlith y rhai a wacawyd roedd Hervé Jactel, gwyddonydd coedwigoedd yn INRAE, sefydliad ymchwil cyhoeddus, a gafodd ei orfodi i ffoi ddwywaith mewn dau ddiwrnod. Wrth wylio mapiau Nasa gydag arswyd wrth i’r tân gau i mewn, collodd arbrawf 20 mlynedd yn astudio amrywiaeth coed goedwig pan neidiodd biomas llosgi dros gae ŷd. Dywedodd nad oedd y tân wedi ei ddal yn ddiymwybod.
“O safbwynt ecolegol a rheolaeth goedwigoedd, roedd popeth yn ei le i godi’r risg o dân mawr iawn,” meddai. “Nid dim ond oherwydd yr hinsawdd, ond oherwydd maint ac unffurfiaeth y tanwydd.”
Mae gwyddonwyr yn amau bod yr amodau hynny wedi cynhyrchu’r egni eithafol a greodd gwmwl tân, colofn bwerus o fwg yn codi i’r atmosffer sy’n ffurfio ei system tywydd ei hun. Gelwir ef yn gwmwl pyrocumulonimbus, gall boeri mellt a glawio marwor llosg sy’n cynnau tanau newydd a lledaenu’r tân ymhellach. Mae NASA wedi eu disgrifio fel dreigiau anadlu tân.
Y perygl gwirioneddol, fodd bynnag, nid oedd y cwmwl tân apocalyptaidd ei hun, ond y llygryddion a wasgarodd ar draws y rhanbarth.
Mae astudiaethau’n dangos bod mwg tanau gwyllt yn achosi tua 1.5 miliwn o farwolaethau ledled y byd bob blwyddyn, gan ei wneud yn un o’r bygythiadau amgylcheddol mwyaf marwol i iechyd dynol. Ar y dechrau, chwythodd y rhan fwyaf o’r mwg allan dros Gefnfor yr Iwerydd, ond pan newidiodd y gwynt, fe fyga Bordeaux—dinas a oedd eisoes yn gwylio’r fflamau’n agosáu’n nerfus—cyn drifftio dros Angoulême a Limoges. Daeth yr awyr mor drwchus â huddugl a lludw nes i lefelau dyddiol o ronynnau llidiol yr ysgyfaint gyrraedd uchelfannau anaml eu gweld, hyd yn oed mewn dinasoedd mor lygredig â Delhi.
Helpodd newid yn y tywydd ddiffoddwyr tân i atal cynnydd y tân, gan adael tua 42,000 hectar wedi’u llosgi erbyn diwedd mis Gorffennaf. Ers hynny, maent wedi bod yn diffodd fflamau bach a “thanau sombi” yn mudlosgi o dan y ddaear, y maent yn dweud y gallent barhau i ailgynnau am fisoedd.
Mae gwyddonwyr yn poeni am ba mor gyflym y gall y goedwig wella. Gall tân sbarduno achosion o chwilod rhisgl, sy’n ymosod ar goed gwan ac yn ychwanegu mwy o danwydd ar gyfer y tân nesaf—cylch dieflig sydd eisoes wedi’i ddogfennu’n dda yng Nghaliffornia. Mae’r pren wedi’i losgi hefyd yn denu’r llyngyren binwydd ymledol, abwydyn microsgopig a gyrhaeddodd de-orllewin Ffrainc ym mis Tachwedd. Mae’n blocio llif sudd mewn coed, gan eu gwneud yn gwywo a marw o fewn misoedd.
Ond mae’r bygythiadau mwyaf i’r goedwig yn dal i ddod. Disgwylir i dywydd tân ddod yn fwy difrifol ar draws Ewrop wrth i lygredd carbon barhau i gynhesu’r blaned. Heb reolaeth tân well, rhagwelir y bydd yr ardal a losgir yn Ewrop yn codi 39% hyd yn oed yn y senario gorau posibl ar gyfer torri allyriadau. Yn yr achos gwaethaf, gallai bron â threblu.
Mae arbenigwyr yn galw am doriadau cyflym mewn allyriadau nwyon tŷ gwydr a rheolaeth tir mwy deallus, fel torri darnau mawr o goedwig a phlannu amrywiaeth ehangach o rywogaethau coed.
