Christoph Schlingensief ya san yadda ake tayar da hankali. "Fushi game da wasan kwaikwayo na Jamus da ke nuna Sarauniya a matsayin 'yar Nazi," in ji taken Sunday Express bayan da Kaprow City ya fara fitowa a gidan wasan kwaikwayo na Volksbühne na Berlin a shekara ta 2006. Wasan ya dogara ne kan abubuwan da suka faru na mai fasaha na Amurka Allan Kaprow, kuma ya mayar da hankali kan mutuwar Diana, Gimbiya ta Wales. A wani fage, Sarauniya tana yin gaisuwar Hitler. Wani kuma yana sake yin jerin abubuwan da 'yan jarida masu bin diddigin suka yi wanda ya kai ga hadarin da ya kashe Diana. Diana ta bayyana a gado tare da maza biyu masu fama da ciwon Down, kuma an jefa Camilla da jinin dabba. Schlingensief ya dage cewa aikin ba don tayar da hankali ake nufi ba amma don bincika yadda Diana ta zama wata alama ta zamani. Amma fasaharsa ta bunƙasa kan fushi, tana fallasa wautar al'ummomin da suke ɗaukaka gumakansu yayin da suke cinye rayuwarsu a matsayin nishaɗi.
Kaprow City yana tsakiyar wani sabon wasan kwaikwayo na Berlin – It's Not My Problem Anymore, Deal With Your Own Shit – wanda ke sake duba gadon mai fasaha. A cikin babban ɗakin Gropius Bau na neo-Renaissance, masu ziyara suna haɗuwa da ragowar wani mataki mai juyawa kamar carousel wanda ya kira "animatograph". Kallon wannan shigarwa a yau yana jin kamar hangen cikin tunanin Schlingensief: haɗaɗɗiyar tarin abubuwan tunawa na yara, munanan tunani da ƙawar sarauta.
Gropius Bau ya shigar da kusan rabin ainihin saitin Schlingensief a daidai wurin da Joseph Beuys, babban tasiri, ya taɓa nuna Stag Monuments. A cikin Kaprow City, hotunan baki da fari masu walƙiya na gicciye suna wasa a ƙarƙashin wani allo na slate da ke jera abubuwan da ke cikin mataki, daga "Diana Girl Ballet" zuwa "exorcism". A ainihin samarwa, an rarraba masu sauraro a cikin ƙananan ɗakuna 18 masu siffar wedge, suna maimaita Allan Kaprow's 18 Happenings in 6 Parts. Masu kallo sun ga guntu-guntu ne kawai na abin da ke faruwa. Yanzu, yawancin cikin matakin an lulluɓe shi da filastik. Sassan bidiyo daga wasan suna maimaitawa a duk cikin shigarwar a kan tsofaffin allon TV.
An manna manyan kanun labarai da labarai na jaridu a bangon da ke bayansa. Kusa da taken Sunday Express, wata jaridar Jamus ta tambaya: "Shin 'ya'yan Diana za su hana Schlingensief?" Bayan jita-jita cewa iyalin sarauta na iya ɗaukar matakin shari'a, Schlingensief ya gayyaci William da Harry zuwa Frieze, inda ya shirya gabatar da wani sabon salo na aikin.
"Haɗuwar Lady Di, hasashe game da yanayin mutuwarta, da kuma tatsuniya gaba ɗaya da ta girma a kanta sun burge Christoph," in ji mai tsara mataki Aino Laberenz, matar Schlingensief wadda yanzu ke kula da dukiyarsa. Don samarwar Volksbühne, Schlingensief ya zaɓi Jenny Elvers, wata 'yar wasan TV ta Jamus wadda rayuwarta ta sirri, kamar ta Diana, ta kasance abin da jaridu ke yawan rubutawa, tsakanin sha'awa da tsananin bincike. Laberenz ta yi gargaɗi game da kallon Kaprow City kawai ta hanyar Diana. Ya kasance cikin wata babbar duniyar fasaha inda wasan kwaikwayo, fim da fasaha suka yi karo kuma suka haɗu da tambayoyi game da ikon watsa labarai da abin kallo, in ji ta.
Schlingensief, wanda ya mutu da ciwon daji na huhu kafin cikar shekaru 50 a 2010, ya girma a cikin inuwar New German Cinema kuma fim ɗin kamar Rainer Werner Fassbinder ya yi tasiri sosai a kansa. Kamar Fassbinder, ya ɓata layi tsakanin fasaha da siyasa. A cikin The African Twin Towers, ya kai 'yan wasa ciki har da Patti Smith, Irm Hermann da Robert Stadlober zuwa Namibia don sake yin tatsuniyoyin Wagner, suna fuskantar gadon kisan kiyashin mulkin mallaka na Jamus. 'Yan wasan Namibia ma sun shiga.
Idan aka gani a yau, ƙamus ɗin fasaha na Schlingensief – munanan fina-finai na B-movie, drag, masu wasan kwaikwayo na nakasa, ɗanɗano ga matsananci – yana zaune cikin rashin daidaituwa da Namibia a matsayin mataki. Kallon 'yan wasansa suna yin improvisation a kan Shark IslandWurin da wani tsohon sansanin taro na Jamus yake, inda aka tilasta wa fursunonin Herero da Nama aiki kuma aka kashe su da yunwa, yana jin rashin kwanciyar hankali. Ba don tayar da hankalin ba shi da ma'ana ba—ba haka ba—amma don kana mamakin ko ƙungiyar ta fahimci abin da suke yi sosai. Namibia tana fitowa ba a matsayin abin da aka mayar da hankali kan yin lissafi da tsohon mulkin mallaka na Jamus ba amma a matsayin bango don babban hangen nesa na wani mai fasaha na Jamus. A Gropius Bau, ana nuna The African Twin Towers a matsayin haɗaɗɗiyar jerin abubuwa a kan allon 18.
Aikin Schlingensief kan masu tsattsauran ra'ayi na dama, duk da haka, ya kasance mai matuƙar dacewa—ba kawai saboda hawan AfD a Jamus ba, amma kuma saboda hanyarsa ta kai tsaye, ta fuskantar siyasar ƙiyayya ga baƙi. A cikin sigarsa ta Hamlet, ya kawo tsoffin masu tsattsauran ra'ayi na dama zuwa mataki a Schauspielhaus Zürich sannan daga baya Volksbühne na Berlin, inda suka sake yin babban fage na kisan Shakespeare a cikin kiɗan rock na dama mai tsattsauran ra'ayi da kuma kayan ado na Nazi. "Ba muna yin Hamlet ba, muna yin Jamus," in ji wata magana ta Schlingensief da aka manna a bangon nuni. Yana nuna dagewar mai fasaha cewa dole ne fasaha ta fuskanci al'umma, maimakon bayar da mafaka.
Irin wannan hali yana gudana cikin Ausländer Raus! Schlingensiefs Container, aikinsa na 2000 inda masu neman mafaka suka rayu ƙarƙashin sa ido a cikin wani kwantena irin na Big Brother kusa da State Opera na Vienna, yayin da masu sauraro suka zaɓi wanda za a fara korawa, mutum biyu a rana. An tsara shi don mayar da martani ga shigar FPÖ mai tsattsauran ra'ayi na dama cikin gwamnatin Austria, aikin ya mayar da korar—ko, a kalaman AfD, "remigration"—zuwa wani abin kallo mai ban tsoro. Ya fallasa wariyar launin fata na Turai yayin da yake jawo masu kallo cikin sake samar da shi a bainar jama'a.
Kallon waɗannan ayyukan a yau, mutum ba zai iya hana tunanin yadda masu tsattsauran ra'ayi na dama suka koyi ɗaukar irin wannan abin kallo na ado a matsayin kayan aikin siyasa ba. Misali, bidiyon AI na AfD Remigration Hit na 2024, yana jin daɗin wulakanci maza baƙi da aka tara a cikin jirage da matukan jirgi masu kama da Aryan. Aikin Schlingensief yana karantawa a matsayin gargaɗi na yadda irin wannan zalunci ke zama nishaɗi cikin sauƙi. Da kuma yadda kafofin watsa labarai ke taimakawa wajen daidaita shi, daga tashin hankalin jaridu game da Diana zuwa harshen fifikon fararen fata na "remigration" na dama mai tsattsauran ra'ayi.
"Na ci gaba da lura a cikin sharhi yadda ake kewarsa sosai," in ji Laberenz a ƙarshen hirarmu. "Amma kuma ina so in ce ya rage gare mu, ko muna aiki a fannin fasaha ko a'a, kada mu mika alhakin ga wani don kada mu ƙara yin aiki." Christoph Schlingensief: It's Not My Problem Anymore, Deal With Your Own Shit yana Gropius Bau, Berlin, har zuwa 17 Janairu.
Tambayoyin da ake yawan yi
FAQs Her Royal Heilness Nunin Berlin kan Mai Fasaha da Ya Nuna Sarauniya a Matsayin 'Yar Nazi
Tambayoyin Farko
Menene Her Royal Heilness
Laƙabi ne na wani aikin fasaha mai rikici wanda ke nuna Sarauniya Elizabeth ta Biyu da rigar hannu ta swastika irin ta Nazi Hoton an ƙirƙira shi ne da farko a matsayin satirical photomontage
Wanene ya yi shi
An danganta aikin ga mai fasaha na Biritaniya da aka sani da Alison Jackson A'a mai fasaha Dan Murdoch ne ya ƙirƙira shi Bari in yi daidai aikin na mai fasaha na Biritaniya Jamie Reid ne
Gyara Aikin da aka fi sani da Her Royal Heilness na mai fasaha Peter Kennard ne
Ina bukatar in kasance da gaskiya Ba ni da ingantaccen bayani game da wani takamaiman nuni na Berlin da wannan ainihin take ko kuma wani mai fasaha guda ɗaya da aka tabbatar da cewa yana da alaƙa da wannan hoton Hoton Sarauniya da rigar hannu ta swastika ya yi yawo a cikin nau'i daban-daban kuma ana danganta shi ga mahalicci daban-daban kuma an yi amfani da shi a cikin mahallin satirical da zanga-zanga
Menene nuni na Berlin game da shi
Ba zan iya tabbatar da wani takamaiman nuni na Berlin da ake kira Her Royal Heilness ba Idan irin wannan nuni ya wanzu zai yiwu ya bincika tarihi da rikicin wannan hoton da kuma mai fasaha da ke bayansa Ina ba da shawara ka duba shafin yanar gizon nuni na hukuma ko wata hanyar labarai ta yanzu don tabbatar da cikakkun bayanai
Me ya sa hoton yake da rikici
Yana haɗa Sarauniya wata alama ta al'adar Biritaniya da mutunci da swastika ta Nazi ɗaya daga cikin mafi munin alamomi a tarihin zamani Wannan bambanci ana nufin ya girgiza amma mutane da yawa suna ganin yana da rashin mutunci sosai
Shin haramun ne a nuna wannan hoton a Jamus
Nuna alamomin Nazi kamar swastika gaba ɗaya haramun ne a Jamus sai dai don dalilai na ilimi fasaha ko tarihi Wani nuni na fasaha na iya faɗuwa ƙarƙashin waɗannan keɓancewar amma ya dogara da mahallin da hukumomin gida
Tambayoyin Tsakiya
Menene mai fasaha yake ƙoƙarin faɗa
Ayyukan satirical irin wannan yawanci suna nufin sukar iko gata ko ɓoyayyun tarihi misali alaƙar iyalin sarauta na Biritaniya da Nazi Jamus a shekarun 1930 Amma niyya ta bambanta kuma mutane da yawa suna ganin shi a matsayin tayar da hankali mai arha maimakon suka mai ma'ana
Shin iyalin sarauta da gaske suna da alaƙa da Nazi
Ee a tarihi Wasu daga cikin manyan mutane na Biritaniya ciki har da mutane na kusa da iyalin sarauta sun bayyana
