يقول المؤلف الجديد جيم كالدر عن اكتشاف سالي روني له: "لا أعرف ما الذي يمكن أن يتفوق على ذلك."

يقول المؤلف الجديد جيم كالدر عن اكتشاف سالي روني له: "لا أعرف ما الذي يمكن أن يتفوق على ذلك."

بدأت مسيرة جيم كالدر الأدبية بانطلاقة أشبه بالحكايات الخيالية. فقد أرسلت له سالي روني رسالة إلكترونية بعد أن أعجبت بقصة قصيرة قدمها للمجلة الأدبية التي كانت تشرف على تحريرها، وذلك بعد وقت قصير من صدور رواية **محادثات مع الأصدقاء**. كانت تلك أول قصة ينجزها كالدر في حياته. وكان كالدر بالفعل "معجبًا كبيرًا" بأعمال روني، لذا بدا له الأمر برمته غير واقعي، على حد قوله لي. ويضيف: "بصراحة، لا أستطيع تخيل ما يمكن أن يتفوق على ذلك".

انتهى المطاف بتلك القصة في مجموعة **نظام المكافآت**، وهي مجموعة كالدر الصادرة عام 2022 والتي تضم ست قصص مترابطة عن مجموعة من الشباب الحزينين الذين يعيشون في مدينة غير مسماة. وقد نالت المجموعة إشادة باعتبارها كتاب العام؛ ووصفتها إحدى المراجعات في هذه الصحيفة بأنها من إبداع أحد "أكثر كتاب الروايات الشباب موهبةً في العمل اليوم". والآن، تلتقط روايته الأولى، **أريدك أن تكون سعيدًا**، بعضًا من الموضوعات نفسها: صراعات الحب الحديث، وملل جيل الألفية، وثقافة الاستهلاك، والتكنولوجيا، واليأس السياسي والبيئي. وقد حظيت الرواية بالفعل ببعض المعجبين المشهورين: فقد أثنى عليها ديفيد زالاي، ويقول أندرو أوهاغان إن كالدر هو "كاتبه المفضل الجديد".

في بداية الرواية، تلتقي جوي البالغة من العمر 23 عامًا بـ تشاك البالغ من العمر 35 عامًا في حانة. ينامان معًا ويبدآن ما يمكن وصفه بعلاقة جحيمية: تقع جوي في الحب بشدة، لكن تشاك لم يتجاوز بعد خطيبته السابقة. وتبدو جوي وكأنها تقضي حياتها كلها في انتظار رد على رسالة نصية. مثل **نظام المكافآت**، الرواية سريعة الإيقاع وحادة؛ ونظرتها القاتمة التي يقدمها مؤلفها البالغ من العمر 34 عامًا لحياة الشباب اليوم هي نظرة في محلها. لكن في كلا الكتابين، يتم موازنة السخرية القاسية بإحساس خفي بأن شيئًا أفضل قادم، وتكون النهايات مبهجة بشكل غريب. كما أن كون كالدر مضحكًا يساعد أيضًا.

سرعان ما يتضح أن جوي وتشاك ليسا على وفاق. في مصطلحات المواعدة الحديثة، يمكن وصف تشاك بأنه "متجنب": لقد ترك خطيبته ثم ندم على ذلك؛ إنه يحب التواجد حول جوي لكنه لا يريد أن يكون معها. تقول كالدر: إنها "تريد صديقًا إلى حد كبير، وهو يريد شخصًا يخرجه من ذاته".

يشعر تشاك وكأنه رمز لخوف واسع الانتشار من الالتزام، وهو ما يربطه كالدر بواقع اقتصادي "غير مستقر وبغيض" فرض على جيله. "لا يمكنك تحمل تكاليف امتلاك منزل، ومن الصعب جدًا تكوين أسرة" – وهي أشياء كانت غالبًا "أمرًا مسلمًا به في العلاقات السابقة". هذه القيود "تظهر على المستوى العاطفي" كتجنب، أو البقاء في علاقات عابرة بدلاً من الاستقرار. هناك جانب من المتعة فيه: لأنه "لا يوجد أمل حقيقي في المستقبل، على الجيل الأصغر سنًا أن يكتفي بالتسكع واللهو". لكن هذا "ينتهي به الأمر إلى أن يكون أسلوب حياة سطحيًا حقًا" – وهو درس يجب على شخصياته "محاولة استيعابه".

"أنا مدرك أنني على بعد رواية سيئة واحدة فقط من أن أصبح الرجل الذي تقدم في العمر وفقد رونقه."

بينما يبدو العالم لامعًا نسبيًا من منظور جوي، فإن تشاك يشعر بخيبة أمل عميقة. يقول كالدر إنه "مسكون" بأمثال تشاك – رجال في الثلاثينيات أو الأربعينيات من العمر "تجاوزوا سن الرواج"، ويتعاملون مع نوع من خيبة الأمل الإبداعية أو المهنية (ربما كانوا في فرقة موسيقية وكادوا ينجحون) – بشكل عام، لم تسر الحياة كما تخيلوا. يقول: "أنا دائمًا على دراية بأنني على بعد مسودة سيئة واحدة لرواية من أن أكون في ذلك المكان".

نشأ كالدر في كامبريدج، ودرس اللغة الإنجليزية في ليدز، ومنذ ذلك الحين عمل في وظائف متنوعة إلى جانب الكتابة، بما في ذلك نفس وظائف شخصياته الرئيسية – جوي تعمل باريستا، وتشاك يعمل ككاتب إعلانات. يقول إنه "لا يستطيع حقًا أن يتفهم" المؤلفين الذين يشكون من عوائق الكتابة – فالاضطرار إلى العمل في وظيفة نهارية "يمنحني حافزًا كبيرًا للعودة إليها وإجبار نفسي على التعامل مع شيء صعب في كتابتي". استغرقت الرواية، التي كتبت على مدى ثلاث سنوات، ثلاثة أعوام، وتتنقل بين وجهات نظر جوي وتشاك. كلاهما يكتب إلى جانب وظيفته النهارية، والكتاب يدور جزئيًا حول وقوع شخصين من النوع الأدبي في الحب – يتبادلان قصائد للويز جلوك وفرانك أوهارا، ويطلعان بعضهما على أعمالهما. علاقتهما تغذي إبداعهما، وهو أمر اختبره كالدر بنفسه: لقد بدأ كتابة الرواية في وقت مبكر من علاقته مع صديقته، مما سمح له بـ "تدوين بعض ما كان يحدث حرفيًا في رأسي".

ديناميكية القوة بين تشاك وجوي – هو أكبر سنًا وأكثر ثراءً – تصبح أكثر إثارة للاهتمام عندما ندرك أنها هي الموهوبة. رواية **أريدك أن تكون سعيدًا** توسع القصة الافتتاحية في **نظام المكافآت**، حيث تواعد شابة تدعى جوليا زميلها الأكبر سنًا في العمل. يقول كالدر إن كلاً من جوي وجوليا "يبدو أن لديهما نوعًا من الهدف"، وكلا الرجلين "يشعران بأن هذه المرأة الأصغر سنًا قد حلت محلهما". تعكس هذه الديناميكيات دراما أوسع تحدث في العديد من المجالات، بما في ذلك الفنون – رجال أكبر سنًا يشعرون بأنهم قد حل محلهم نساء شابات ذكيات. "الأمر مضحك حقًا بالنسبة لي، أناس يحاولون مقاومة شيء هو في مرحلة متقدمة بالفعل."

قبل أن يبدأ الكتابة مباشرة، قرأ كالدر بنهم أعمال إليزابيث تايلور. يقول: "إنها على الأرجح كاتبتي المفضلة" – فهي تمتلك "مستوى قاسيًا من الإيجاز الذي يحطم قلبك أحيانًا، والقسوة العاطفية التي يمكن أن تلحقها في بضعة أسطر". كان ريتشارد ييتس أيضًا مؤثرًا كبيرًا في رواية **أريدك أن تكون سعيدًا**.

في الرواية، المواقع غامضة، على الرغم من أن كالدر يترك أدلة ببطء على أننا في شرق لندن (مع ترتيبات الإيجار الغريبة – أحد الشخصيات يعيش في "تحويل مستودع مع تسعة رفاق سكن وحمامين"). وبالمثل، يذكر علامات تجارية استهلاكية دون تسميتها – "صابون يدوي لعلامة تجارية طموحة"، وبطاقة خصم "بلون مرجاني" – مما يخلق تأثيرًا مزدوجًا على القارئ: إنه أمر مُرضٍ التعرف على الإشارات (إيسوب، مونزو)، حتى تدرك أن هذا يعني أنك مهووس بالعلامات التجارية مثل تشاك وجوي.

شخصيات كالدر مدمنة على الإشباع الفوري – شراء الأشياء، وسائل التواصل الاجتماعي، التدخين الإلكتروني، المواد الإباحية – أي شيء للهروب من أهوال العالم (في مرحلة ما، يقرأ تشاك مقالاً في الغارديان عن تغير المناخ، والذي كان قد "نسي أن يشعر بالقلق بشأنه حتى اليوم، لكنه الآن يشعر"). يمكن وصف تشاك بأنه مدمن كحول، لكن أحد الأسئلة الكبيرة في الكتاب هو ما يعنيه الإدمان حقًا، الآن بعد أن أصبح السلوك الشبيه بالإدمان شائعًا جدًا. يقول كالدر: "لقد انخفضت عتبة الإدمان تقريبًا". إنها "الحالة العصرية، إلى حد ما". وهو يعلم أن قراءه متأثرون أيضًا، وأنه يخوض "معركة شاقة" ضد الشاشات لجذب انتباههم.

يمكن تصنيف كالدر ضمن موجة من الروائيين الشباب – مثل روني، وأويسين ماكينا، ومادلين جراي – الذين غالبًا ما يُوصفون بأنهم "صوت جيل"، وهم كتاب يركزون على كيفية تشكيل المناخ الاقتصادي القاتم لحياة الشباب. كيف يشعر كالدر تجاه هذا اللقب؟ يقول: "إنه ليس شيئًا أسعى إليه بوعي على الإطلاق". "من المستحيل ألا تنتقد الرأسمالية بطريقة ما إذا كنت تحاول معالجة سخافات كيف نعيش الآن، لكنني أيضًا لا أهتم بوضع آرائي السياسية في رواياتي. الهدف دائمًا هو مجرد الكتابة بواقعية عن كيف تبدو الحياة." رواية **أريدك أن تكون سعيدًا** لجيم كالدر منشورة عن دار فابر في 21 مايو (بسعر 14.99 جنيهًا إسترلينيًا). لدعم صحيفة الغارديان، اطلب نسختك من موقع guardianbookshop.com. قد تُطبق رسوم التوصيل.



الأسئلة الشائعة
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة بناءً على موضوع اكتشاف جيم كالدر من قبل سالي روني



1 من هو جيم كالدر

جيم كالدر هو مؤلف مبتدئ نُشرت مجموعته القصصية مؤخرًا. وقد لفت الانتباه بعد أن اكتشفته الروائية الشهيرة سالي روني ودعمته.



2 ماذا يعني أن تكتشفه سالي روني

يعني ذلك أن سالي روني قرأت أعماله وأعجبت بها ثم استخدمت منصتها العامة للإشادة بها. ساعد هذا التأييد كتابه على لفت انتباه الناشرين والنقاد والقراء.



3 كيف وجدت سالي روني جيم كالدر بالفعل

وفقًا للتقارير، قرأت روني إحدى قصص كالدر القصيرة في مجلة أدبية. أعجبت بها كثيرًا لدرجة أنها تواصلت معه وقدمت لاحقًا كلمة إطراء لكتابه.



4 ما اسم كتاب جيم كالدر

كتابه الأول هو مجموعة قصصية بعنوان **نظام المكافآت**.



5 لماذا قال جيم كالدر "لا أعرف ما الذي يمكن أن يتفوق على ذلك"

قال ذلك لأن تلقي الثناء من كاتب يعجب به بدا له وكأنه نقطة ذروة في مسيرته المهنية. كان يعني أنه من الصعب تخيل إنجاز مهني أكبر أو أكثر معنى.



6 هل هذه مجرد خدعة دعائية

لا، يبدو الأمر حقيقيًا. تشتهر سالي روني بانتقائها في تأييداتها، وقد نُشر عمل كالدر في مجلة أدبية مرموقة قبل أن تلاحظه هي.



7 ما نوع القصص التي يكتبها جيم كالدر

تركز قصصه على الحياة الحديثة والعلاقات وقلق الشباب في العشرينيات والثلاثينيات من العمر. غالبًا ما يقارن النقاد أسلوبه بأسلوب سالي روني، حيث يكتب كلاهما قصصًا حادة وعاطفية عن الحياة اليومية.



8 هل يكتب جيم كالدر مثل سالي روني

هناك أوجه تشابه – كلاهما يكتب عن العلاقات المعاصرة بلغة دقيقة وملاحظة. ومع ذلك، فإن عمل كالدر أكثر تجريبية في البنية وأكثر قتامة قليلاً في النبرة.



9 ماذا يجب أن أقرأ أولاً إذا كنت أرغب في الاطلاع على أعماله

ابدأ بمجموعته القصصية **نظام المكافآت**. إذا كنت تريد عينة مجانية، ابحث عن قصته "المستقبل أنا" في أرشيف مجلة The Stinging Fly.