「私を殺し、そしお連れ戻しおくれた神に感謝する」ニコラス・りィンディング・レフン、新䜜SFホラヌにむンスピレヌションを䞎えた心臓手術に぀いお語る

「私を殺し、そしお連れ戻しおくれた神に感謝する」ニコラス・りィンディング・レフン、新䜜SFホラヌにむンスピレヌションを䞎えた心臓手術に぀いお語る

ニコラス・りィンディング・レフンが携垯電話を差し出し、自身が関わった䞭で最も血なたぐさいシヌンの䞀぀を芋せおくれた。このデンマヌク人監督の映画には、切断された手、えぐり出された目、母芪の子宮の奥深くに手を䌞ばす息子が登堎しおきたのだから、それは本圓に䜕かを物語っおいる。映像では、カメラが錓動する心臓に固定されたたた、突然——ザクッ——ナむフがそれを切り開く。針が筋肉を貫通する䞭、開かれた腔ぞず入っおいく。それは䞍穏で匕き蟌たれる——これは未来のパルム・ドヌル受賞䜜になるのだろうかありそうにない。ずいうのも、この映像を監督しおいるのはレフンではない。圌は実際、倖科医が凊眮を斜しおいる間、手術台の䞊で意識を倱っお暪たわっおいる本人なのだ。自分の心臓手術を撮圱しおもらうように頌むのは、いかにもニコラス・りィンディング・レフンらしいこずだ。「最初は断られた」ず、『ドラむノ』『ブロン゜ン』『ネオン・デヌモン』で知られるこの映画補䜜者は蚀う。「でもその埌、『あなただから、録画したしょう』ず蚀われた」。同様の手術を受けたこずのある人物は、マむク・タむ゜ンず䜕ラりンドか戊った埌のように芋えた。ロンドンの高玚ホテルのバヌに座り、゚スプレッ゜を飲み、现身のスヌツの䞋にスマヌトなブルヌのポロシャツを着たレフンは、最新䜜『Her Private Hell』に぀いお話すためにここにいる。ネオンに照らされた東京を舞台にした、SF、ホラヌ、パロディ、埩讐が入り混じった、ワむルドでキャンプな倢のコラヌゞュだ。しかし䌚話の最初の40分間、圌は——私がほずんど口を挟むこずもなく——圌の呜を救った2023幎の手術に぀いお語る。それがなければ、『Her Private Hell』は決しお䜜られなかっただろうず圌は蚀う。健康䞊の理由ずいうよりも、この人生のセカンドチャンスを埗る前は、映画を䜜る情熱を倱っおいたからだ。「若いずきは、創造の炎は真っ赀に燃えおいる」ず圌は蚀う。「でも自分の炎は消えおしたった。雚の䞭の涙のように。私はある皮の深淵に萜ちおいた。50歳で、残りの人生をどうすればいいのか党く分からなかった」。画像を党画面で衚瀺 「AIには決しお䜜れない映画」 『Her Private Hell』の゜フィヌ・サッチャヌ 写真Everett Collection Inc/Alamy 物語は2023幎の倏、レフンがむタリアでプラダのキャンペヌンに取り組んでいたずきに始たる。圌はたすたす疲れを感じおおり、嚘は圌が青癜く芋えるず蚀ったが、圌は過劎のせいだずした。コペンハヌゲンの自宅に戻っおから、医垫が圌を蚺察し、心臓の匁が壊れお肺を血で満たしおいるこずを発芋した。「私は基本的に死にかけおいた」ずレフンは蚀う。医垫たちは2週間埌に心臓切開手術のために戻るように蚀い、代甚匁の遞択肢を䞎えた。金属か豚か。『Her Private Hell』では、゜フィヌ・サッチャヌが゚ルを挔じる。映画界の倧物である父芪ずの関係を再構築するこずを望み、自身のバヌバレラ颚SF映画を䜜る俳優だ。映画党䜓を通しお、芋おいるものが実際のプロットなのか、架空の映画のシヌンなのか、登堎人物の䞀人の熱倢なのか、確信が持おない。それは、レフンが心臓手術の話を聞いおいるずきの私の気持ちずほが同じだ。圌はそれをある皮の壮倧な映画的探求に倉えおしたった。圌は光の質、長い沈黙どちらも圌の映画の特城に぀いお蚀及し、『玠晎らしき哉、人生』圌の史䞊最高の映画のゞョヌゞ・ベむリヌのように、自分が高次の力に懇願しおいる様子を描写する。「神様、お願いです、あず5分だけください、ず」レフンは遺蚀を曞くように蚀われ、劻ず「和解した」ず蚀う。「私は蚀った。30幎だ、いい人生だった。でも雚の䞭の涙のように、すべおには終わりがある」。圌は本圓にその『ブレヌドランナヌ』の匕甚が倧奜きだ。圌は通垞の感情をすべお経隓したず蚀う。恐怖、怒り、悲しみ、絶望。誰にも分からなかっただろうが。「私は倧隒ぎしなかった」ず圌は蚀う。「なぜなら私はスヌパヌヒヌロヌのようなものだから」。最䜎点は、同様の心臓切開手術を受けたばかりの男性に䌚ったずきだった。「圌はマむク・タむ゜ンずのボクシングの詊合に出た埌のように芋えた」ず、䞀倜にしお10歳老いるこずを奜たなかった監督は蚀う。

「私は女性らしさ、華やかさ、キャンプが倧奜き」 『ネオン・デヌモン』のアビヌ・リヌずベラ・ヒヌスコヌト。写真Album/Alamy

しかし、すべおの英雄が挫折を味わうように、圌らは最終的に立ち䞊がり、それを克服する。手術の盎前、レフンは倖科医から電話を受け、それがすべおを倉えるこずになる。「圌は倖科医のトム・クルヌズだった」ずレフンは幟分色っぜく蚀う。「圌はバむクに乗り、指茪をし、ずおもセクシヌだった。看護垫たちはみんな蚀った。『ああ、神様、あなたが担圓するのね。なんおラッキヌ』」

セクシヌなトム・クルヌズはレフンに、コペンハヌゲンの他のどの医垫にもできない方法で圌を治せるず告げた——内芖鏡手術で、胞郭を開く必芁がないずいう意味だった。レフンはそれが神の介入だったず信じおいる。「神は私に䜕かを䌝えようずしおいたのだず思う。神は蚀っおいる。『お前はただ行く準備ができおいない、坊や。しかし、お前の䞭にある䜕かを再び燃え䞊がらせるために、困難なプロセスを経隓するこずになるだろう』」

手術の時が来る頃には、レフンはすでに別人になっおいたず蚀う。「私はチャンピオン、勝者だった。看護垫たちは、その埌の人生がおそらくどう倉わるかを準備させる。しかし私は圌らに、実はこれが人生で最高のこずだった、ず蚀ったのを芚えおいる。そしお心配するな、戻ったら性欲は千倍になるから、ず」。ええず、それは以前問題だったのか圌は間を眮き、埮笑む。「いや。実際に䌚話が終わったよ。でもそれは、[手術が]再生、再誕に぀いおのものだず瀺す方法だった」

プラむベヌトKの物語は、私がすがり぀くこずのできた物語であり、私に起こったこずの私の空想版だった

レフンが手術のために掗われ、剃られたずき、圌はそれを準宗教的な意味で捉えた。圌は自分の過去を掗い流しおいたのだ。䞍気味なほど空っぜの病院で、レフンが䜕を経隓しおいるか党く知らないLAからの誰かが「些现な質問」をするために電話しおきたずき、映画的な感情でいっぱいになったのを芚えおいる。圌らはあなたの映画の重芁なシヌンを台無しにした「そう、たるで誰かが最埌の別れのシヌンでポップコヌンを買いに行くために立ち䞊がるようなものだった」ず圌は蚀う。

レフンはタむ゜ンず戊うこずは避けられたかもしれないが、圌の手術は楜なものではなかった。圌は「信じられないほどの身䜓的苊痛」を芚えおおり、自分を再構築するのに3か月かかった。圌は幌児のようで、初めおのこず再びできるようになっおいたず蚀う。しかし、映画補䜜に関しおは、それが利点であるこずが刀明した。

゚ンゞントラブル 『ドラむノ』のラむアン・ゎズリング。写真Filmdistrict/Sportsphoto/Allstar

『Her Private Hell』——䞻に父ず嚘の保護的な関係に぀いおの物語——では、チャヌルズ・メルトンが挔じるプラむベヌトKに䌚う。戊埌日本にいるアメリカ兵で、倱われた嚘を探しおいる。プラむベヌトKは、圌女がレザヌマンずしお知られる神話䞊の人物に連れ去られたず信じおいる。その人物は東京を埘埊し、ダむダモンドをちりばめた手袋をした手で少女たちの胞を切り開くず蚀われおいるその特定の凊刑法が䜕に觊発されたかは、掚枬するたでもない。

プラむベヌトKずいうキャラクタヌは、レフンが、長女のロヌラが最近家を出た䞀方で、末嚘のリゞヌルヌはただ12歳で、ただ圌を必芁ずしおいるこずに気づいたこずから生たれた。「プラむベヌトKの物語は、私がすがり぀くこずのできた映画的な物語であり、私に起こったこずの私の空想版だった」

レフンの映画にはしばしば過去䜜からの反響が含たれおおり、『Her Private Hell』も䟋倖ではない。特に『オンリヌ・ゎッド』からのセリフを共有しおおり、そこでは父芪がこう蚀われる。「お前が圌女を守るべきだった」。これは明らかにレフンの恐怖に觊れおいる。圌には守れないのではないかずいう恐怖だ。「私はそれを『ダズプロむテヌション』ず呌んでいる」ず圌は少し埮笑みながら蚀う。「それは男性に蚎えるフェティッシュの䞀圢態で、無垢を守るため、特に嚘のこずずなるず、極端な聖曞的な暎力に耜るこずが基本的に蚱されるずいうものだ。すべおの父芪の最悪の悪倢は嚘に䜕かが起こるこずだ。それはある皮の蚱可を䞎える。聖曞的な方法でお前をずたずたに匕き裂く暩限を私に䞎え、私はその䞀分䞀秒を楜しむだろう。倚くの映画がそれをやっおいる」。このメッセヌゞが珟圚の右翌的考え——トランプの筋肉質な「真の男」ぞの執着から、「私たちの少女たちを救いたい」ず䞻匵する反移民掻動家たで——に通じるのかず思った。しかしレフンは、自分はメッセヌゞを売る政治家ではないず蚀う。「私が知っおいるのは、すべおの人間が英雄を求めおいるずいうこずだけだ。そしお父芪にずっおは、巊であれ右であれ、私たち党員の䞭に同じ原始的な本胜があるず信じおいる」。画像を党画面で衚瀺 「映画界のセックス・ピストル」 『プッシャヌ』のマッツ・ミケルセン。写真Collection Christophel/Alamy しかし圌はマッチョな男には芋えない。「私はずおもマッチョでない男だ」ず圌は蚀う。「私は女性らしさが倧奜きだ。華やかさが倧奜きだ。キャンプが倧奜きだ。色圩が倧奜きだ。『Her Private Hell』は私なりの人圢遊びだ。党員が制服を着お、私はこれらの少女たちを玠晎らしい服で動かし、チャヌルズ・メルトンのシャツを脱がせお、アクションフィギュアのように圌の匕き締たった䜓を芋せるこずができる」。確かに時には法倖にキャンプだ。゚ルの映画界の倧物父芪はゞョニヌ・サンダヌスそう、圌はハヌトブレむカヌズのファンだずいう滑皜な人物で、革のズボンを履き、銖の無粟ひげでマッチを擊る。映画党䜓を通しお、革の衣類が䌞びる音ず䜓の関節が鳎る音が聞こえる。「私はフェティッシュが倧奜きだ」ずレフンは蚀う。「それらの音は信じられないほど゚ロティックだ」。90幎代、レフンがざら぀いたデンマヌクのドラッグドラマ『プッシャヌ』を䜜っおいたアンファン・テリブルだった頃、圌は自分を「映画界のセックス・ピストル、ティヌン゚むゞャヌのために䜓制ず戊い、芪を怒らせるものを䜜るためにそこにいる」ず考えおいた。「しかし、誰もが私の幎霢になるず庭いじりを始めるから、そんなのは卒業する」。圌は埮笑み、そしお付け加える。「私以倖はね、私は庭いじりをしないから」。今では「䜓制」は新しい敵に取っお代わられたず蚀う。゜ヌシャルメディア、AI、テックの支配者たち。『Her Private Hell』は、レフンが自信を持っお蚀うには、「AIには決しお䜜れない映画だ。アルゎリズムの敵だ。なぜならそれは䞀぀の映画ではなく、五぀の映画が䞀぀になったものだから」。「今日のほずんどの嚯楜はこんなものだ」ず圌は付け加え、癜いナプキンを顔に圓おる。「コヌドが曞かれた癜いシヌトだ。泚意を払う必芁さえなく、同時にたくさんの他のこずができる。それは心や魂にずっお特に健康的だずは思わない」。画像を党画面で衚瀺 「来䞖はない。私はそう蚀える。光を芋なかった」 レフン。写真Suki Dhanda/The Guardian 圌の映画は、圌が蚀うには、おずぎ話のようなものだ。子䟛に読み聞かせるのに十分単玔でありながら、解釈は底知れない。「だから人々は今でもハンス・クリスチャン・アンデルセンを研究しおいる。しかし私たちはこれを忘れおしたった。なぜなら私たちの嚯楜は情報を䞎え、受け取るこずに基づいおいるからだ」。誰もが圌の評䟡に同意するわけではない。『Her Private Hell』のレビュヌは極端に分かれおいる。実際、これほど䞀貫しお意芋を二分する映画補䜜者を思い぀くのは難しい。誰の話を聞くかによっお、レフンの映画は豪華に撮圱された、人間の粟神に぀いおの催眠的な瞑想か、あるいはスタむルだけで䞭身がれロの退屈な退屈なものか、どちらかだ。レフンは気にしないず䞻匵する。実際、もし皆が圌の映画を愛したら嫌だず圌は蚀う。「それは壊滅的だろう。ずおも憂鬱になる」ず圌は蚀う。「もし私たちが䜕かを奜きで、この郚屋で党員がそれに同意したら、それは私たちがそれを奜きではないようなものだ。しかし、䞀人が奜きで䞀人が嫌いで、結局それに぀いお議論になったら、それが情熱だ。それは私たちが貫かれたずいうこずだ」。圌は『レむゞング・ブル』を指す。「商業的には悪かった。圓時は非垞に意芋が分かれた。今なら『どうやっおこれより良いものを䜜れるんだ』ず蚀うだろう。意芋は消える、雚の䞭の涙のように、しかし情熱は䟝然ずしお存圚する」。圌はため息を぀き、自身の映画のカンヌでの反応を振り返る。「倚くの人がたたメルトダりンした。たたか、ずいう感じで、『ストヌリヌラむンがない』ず。そしお私は『君たちはずおも間違っおいるたくさんのこずが起こっおいる、ただ間違った堎所を芋おいるだけだ』ず思う」

『Her Private Hell』レビュヌ——ニコラス・りィンディング・レフンの倉幻自圚なファンタゞアは、奇劙さの倢のような枊巻きだ

続きを読む

子䟛たちは批評家よりずっず賢いず圌は蚀う。「圌らは感じる。なぜなら゜ヌシャルメディアやスクリヌンで人工的な䜕かを売られおきたから。だから圌らはそれを愛するか、憎むかのどちらかだ。しかし圌らはそれをずおも情熱的にやる」

批評家はずもかく、レフンは今、満足のいく堎所にいるようだ。圌は実際、自分の心臓が止たったこずを嬉しく思っおいるのか「ずおも幞せだ、蚀葉にできない」ず圌は蚀う。「毎日、神が私を殺し、そしお連れ戻しおくれたこずに感謝しおいる。なぜなら、目的がなければ、なぜ私にこんなこずを経隓させるのか今、私には䜿呜がある」

もしもう25幎䞎えられたら、それを芞術を䜜るために、燃え盛る創造の炎の炉から新しい映画を鍛えるために䜿うだろうず圌は蚀う。結局のずころ、他には䜕もないのだず圌は蚀う。「来䞖はない。私はそう蚀える。光を芋なかった。だから残された時間は、今生きろ、ず」

臚死䜓隓をしお倩囜の門を芋たず䞻匵するすべおの人々に぀いおはレフンは錻を鳎らし、目に芋える皮肉もなく蚀う。「圌らは映画を芋すぎたんだ」

『Her Private Hell』は9月25日に映画通で公開

この蚘事は2026幎9月17日に修正されたした。以前のバヌゞョンでは、映画『ネオン・デヌモン』のスチヌル写真が、アビヌ・リヌではなく゚ル・ファニングを写しおいるず誀っおキャプションされおいたした。

よくある質問
以䞋は、ニコラス・りィンディング・レフンの心臓手術ず圌の新しいSFホラヌ䌁画に関する蚘事に基づくよくある質問のリストです



初心者向けの質問



この蚘事は䜕に぀いおですか

映画監督ニコラス・りィンディング・レフンぞのむンタビュヌです。圌は心臓手術䞭の臚死䜓隓ず、それがどのように圌の新しいSFホラヌ映画にむンスピレヌションを䞎えたかに぀いお話しおいたす



ニコラス・りィンディング・レフンずは誰ですか

圌は『ドラむノ』『ネオン・デヌモン』『オンリヌ・ゎッド』などの映画で知られるデンマヌクの映画監督です。スタむリッシュで暎力的、そしおムヌドのある映画で有名です



圌に䜕が起こったのですか

圌は心臓発䜜を起こし、手術が必芁でした。手術䞭、圌は技術的には死に、そしお蘇生されたず蚀っおいたす



「神が私を殺し、連れ戻しおくれたこずに感謝する」ずいうタむトルはどういう意味ですか

それはレフンの匕甚です。圌はその経隓があたりに匷力だったので、死ぬ郚分でさえも、それに感謝しおいるず蚀っおいたす。なぜならそれは圌を倉え、新しい創造的゚ネルギヌを䞎えたからです



新しい䌁画は䜕ですか

それはSFホラヌ映画です。蚘事はタむトルや公開日を䞎えおいたせんが、物語は圌の手術ず、圌が死んでいる間に芋た幻芖や感じたこずに盎接むンスピレヌションを受けおいるず述べおいたす



䞭玚の質問



心臓手術はどのように映画にむンスピレヌションを䞎えたしたか

レフンは、死んでいる——そしお戻っおくる——ずいう感芚はSFホラヌの物語のようだったず蚀いたす。圌は、奇劙で恐ろしく、この䞖のものではない堎所にいるずいう感芚を捉えたいのです



この映画は実話に基づいおいたすか

正確にはそうではありたせん。圌の手術に぀いおのドキュメンタリヌではありたせん。代わりに圌は、感情的および心理的な経隓を、フィクションのホラヌ物語の出発点ずしお䜿っおいたす



SFホラヌずはどういう意味ですか

それはSFずホラヌを混ぜ合わせたゞャンルです。䟋ずしおは『゚むリアン』や『むベント・ホラむゟン』がありたす



なぜ圌はその経隓に神に感謝するず蚀うのですか

圌は、臚死䜓隓は莈り物だったずいう意味です。それは圌に人生ず芞術に぀いおの新しい芖点を䞎えたした。圌は必ずしも宗教的であるわけではありたせん——むしろ