Miután Oroszország 2022 februárjában megtámadta Ukrajnát, a lengyel–ukrán szolidaritás a Kreml brutális háborújának egyik legszívmelengetőbb történetévé vált. Milliónyi lengyel – emlékezve saját országuk tragikus történelmére Oroszországgal – sietett segíteni az ukrán menekülteknek élelemmel, szállással és támogatással, amint azok hatalmas számban lépték át a határt a konfliktus elől menekülve.
Négy évvel később a nagylelkűség és szolidaritás e hulláma távoli emléknek tűnik. A két országot most keserű történelmi vita fűti, amelyet dühös retorika, kölcsönös vádaskodás és az a lengyel fenyegetés jellemez, hogy blokkolja Ukrajna EU-tagságát, amíg az nem rendezi történelmi kérdéseit.
A vita középpontjában az Ukrán Felkelő Hadsereg (UPA) áll, amelynek egyik ága felelős volt mintegy 100 000 lengyel 1943-as lemészárlásáért Volinyban, Nyugat-Ukrajnában – ami akkor Lengyelország része volt, Volhínia néven ismert. Ez régóta vitás pont Varsó és Kijev között, de a legújabb konfliktus akkor lobbant fel, amikor Volodimir Zelenszkij ukrán elnök úgy döntött, hogy egy katonai egységet nevez el „az UPA hőseiről”, a lengyel tiltakozások ellenére.
Ukrajnában az UPA-ra elsősorban a szovjet uralom elleni harc miatt emlékeznek, míg a lengyelek lemészárlásában, valamint a zsidók megölésében játszott szerepét bagatellizálják, vagy a második világháború káosza során különböző erők által elkövetett bűncselekmények nagyobb mintájának egy részeként tekintenek rá. Egyes ukránok a lengyel hatóságok őseikkel szembeni diszkriminatív politikájának történelmi kontextusára is rámutatnak. Kétség azonban alig fér a gyilkosságok megtörténtéhez, és Lengyelországban ezt népirtásnak nevezik.
„A népirtás dicsőítése vagy szemet hunyás felette felhívás további népirtás elkövetésére” – mondta Karol Nawrocki, Lengyelország nacionalista elnöke a mészárlások évfordulóján, szombaton, az ukrán határ közelében tartott beszédében.
Júniusban Nawrocki megfosztotta Zelenszkijt egy lengyel állami kitüntetéstől a vita miatt. Ez több ukrán tisztviselőt arra késztetett, hogy visszaadják saját lengyel kitüntetéseiket, és dühös reakciót váltott ki Ukrajna politikai elitjéből.
„Senki sem fogja soha többé megmondani az ukránoknak, hogy mely hősöket tiszteljék, mely ünnepeket ünnepeljék, vagy mely történelmet tanulmányozzák” – írta Kirilo Budanov, Zelenszkij kabinetfőnöke az X-en, miközben a kormány bejelentette, hogy előrelép egy ukrán nemzeti hősök „panteonjának” létrehozásával, amely valószínűleg UPA-személyiségeket is tartalmaz majd.
Zelenszkij nem tipikus nacionalista vezéregyéniség. 2019-ben „befogadó” vezetőként nyerte el a hivatalt, aki egyesítheti az ukránokat, és egy orosz ajkú zsidó családban nőtt fel Ukrajna délkeleti ipari övezetéből, távol a nyugat-ukrajnai nacionalista hagyományoktól. „Hirtelen egy fickó, aki tökéletesen tudja, mennyire káros az UPA tisztelete, elkezdett ezzel a nacionalizmussal játszani” – mondta Bartosz Cichocki, Lengyelország 2019 és 2023 közötti ukrajnai nagykövete.
Egyesek szerint Zelenszkij úgy döntött, hogy ennek a lépésnek egyértelmű belföldi előnyei lesznek, egy olyan időszakban, amikor a társadalom egységes az Oroszország elleni harcban, és nemzeti hősökre vágyik. „Belföldi legitimitást nyer, de valami sokkal nagyobbat veszít… Azt hiszem, meglepte őket, milyen erős volt a reakciónk” – tette hozzá Cichocki.
Lengyelországban Nawrocki lelkesen ragadta meg a botrányt. Történészként korábbi szerepeiben a lengyel szenvedésre és hősiességre összpontosított, és tavaly legyőzött egy liberális jelöltet az elnökválasztáson, programjának részeként az ukránellenes érzelmekkel. Zelenszkij megfosztása a lengyel állam által adományozott legmagasabb polgári kitüntetéstől meglepő lépés volt, különösen mivel ugyanezt a kitüntetést megkapta – és soha nem vonták vissza – Benito Mussolini olasz diktátortól és a nyíltan oroszbarát volt német kancellártól, Gerhard Schröder. 2023 áprilisában Andrzej Duda lengyel elnök adományozta Zelenszkijnek a Fehér Sas Rendet. Fotó: Radek Pietruszka/EPA
Mégis világos, hogy az Ukrajnával szembeni kemény fellépés politikailag megtérülhet. A lengyel Onet hírportál nemrégiben készült közvélemény-kutatása szerint a botrány növelte Nawrocki népszerűségét, bizalmi mutatóját minden idők legmagasabb, 55%-os szintjére emelve – ami több mint 8%-os növekedés az előző hónaphoz képest.
Jaroszlav Hricak ukrán történész elmondta: „Lengyelországban egy emlékezet-harcos van hatalmon, aki az emlékezetet a lengyelországi pártcsaták eszközeként használja.” Nawrockira és Zelenszkijre utalva hozzátette: „Az egyik oldalon van egy elnök, aki túl sokat törődik a történelemmel, a másikon pedig egy elnök, aki túl keveset törődik vele.”
Nawrockival éles politikai ellentétben áll Donald Tusk vezette lengyel koalíciós kormány. Néhány tagja megpróbált engesztelőbb megközelítést alkalmazni Ukrajna felé, de őket is felháborította az UPA bejelentése. A jövő évi parlamenti választások közeledtével nagyon is tisztában vannak azzal, hogy milyen kockázatokkal jár, ha gyengének tűnnek Ukrajnával szemben.
A múlt hétvégén Tusk bejelentette egy „emlékezet falának” létrehozását, amely felsorolja a mészárlás minden ismert áldozatának nevét. Azt sugallta, hogy Ukrajnának nincs helye az EU-ban, amíg szembenéz saját történelmével. „A második világháború utáni európai megbékélés az igazságnak és a múltról való őszinte beszéd képességének köszönhetően volt lehetséges” – mondta Tusk. „Akik csatlakozni akarnak ehhez a közösséghez, készen kell állniuk erre az igazságra.”
Teljes képernyős nézet: Donald Tusk és Volodimir Zelenszkij egy háborús emlékművet látogat meg Kijevben februárban. Fotó: Ukrán Elnöki Sajtószolgálat/Reuters
A lengyel–ukrán kapcsolatok ilyen nyílt összeomlása talán új keletű, de az elégedetlenség mindkét oldalon már egy ideje épült. Az egység azért maradt fenn, mert Ukrajna tudta, hogy nem engedheti meg magának, hogy elveszítsen egy kulcsfontosságú szövetségest, és Lengyelország megértette, hogy Ukrajna hadserege áll közte és egy terjeszkedő Oroszország között. De olyan események, mint a lengyel sofőrök által 2023 végén végrehajtott ukrán teherautók blokádja, a felszín alatt bonyolultabb kapcsolatra utaltak.
Sok lengyel neheztel a Lengyelországban élő több mint 1 millió ukránra, amit nacionalista politikusok szítanak, akik figyelmen kívül hagyják, hogy az ukránok nettó hozzájárulói a lengyel gazdaságnak.
Az ukránok számára úgy tűnik, hogy a lengyelek lenézik őket, és nem értékelik azokat az áldozatokat, amelyeket Európa többi részének Oroszországtól való megvédéséért hoznak. Sokan dühösek a lengyel határátkelőknél tapasztalt megalázó bánásmód miatt – ami az egyik kevés módja Ukrajna elhagyásának, tekintve, hogy 2022 óta nincsenek járatok az országba. Még négy év háború után is gyakran minimálisak a létesítmények, agresszív határőrök és hosszú sorok vannak a szabadban, ahol idősek és kisgyermekek kénytelenek órákat várni hőségben, esőben vagy hóban.
Hírlevélpromóció kihagyása: Ingyenes hírlevél | Heti. Iratkozz fel a This is Europe-ra. A legégetőbb történetek és viták európaiaknak – az identitástól a gazdaságon át a környezetig. Előnézet. Add meg az e-mailedet. Iratkozz fel.
Hírlevélpromóció után: „Minden alkalommal, amikor belépek Lengyelországba, érzem, ahogy az egész testem remeg a dühtől, ahogy ránk néznek, ahogy bánnak velünk” – mondta Olha, egy kijevi grafikus, aki nem akarta, hogy vezetéknevét nyilvánosságra hozzák.
Tágabb értelemben zsidó csoportok is aggodalmukat fejezték ki az évek során Ukrajna bizonyos UPA-személyiségek tisztelete miatt, akiknek követői bűnrészesek voltak a holokausztban. 2010-ben Timothy Snyder amerikai történész bírálta Viktor Juscsenko volt ukrán elnököt, amiért kitüntette Sztepan Banderát, az UPA egyik szárnyának vezetőjét. Snyder Bandera politikai célját „egypárti fasiszta diktatúraként nemzeti kisebbségek nélkül” jellemezte. Mégis, Ukrajna városaiban utcákat neveztek el Banderáról, és idézetei megtalálhatók trendi kijevi kávézók falain.
Ez nem bizonyíték arra, ahogy a Kreml propagandája régóta sugallja, hogy az ukrán társadalmat felemészti a fasizmus. Az UPA széles körű elfogadottsága egy nagyobb, Ukrajnában zajló nemzeti konszolidációs folyamat része, ahol sok ember különböző ukrán történelmi személyiségeket ölel fel, ahogy az ország egyesül az orosz fenyegetés ellen.
Hricak elmondta: „Ukrajna mélyen megosztott volt az UPA kérdésében, az ukránok körülbelül fele banditáknak vagy kollaboránsoknak tekintette őket. A háború kezdete óta azonnali konszenzus alakult ki, hogy szabadságharcosok.”
Rámutatva az „ukrajnai tudatlanságra és érzéketlenségre” az UPA vitatottabb örökségével kapcsolatban, hozzátette, hogy sok ukrán ma már csak a szovjet hatalom elleni harcán keresztül látja a nacionalista mozgalmat, és meglepte és megsértette őket a lengyel erős reakció.
Teljes képernyős nézet: A volhíniai mészárlásra emlékező tüntetők Varsóban olyan pólókat viselnek, amelyek Sztepan Bandera elleni ellenállásukat mutatják. Fotó: Marek Antoni Iwańczuk/NurPhoto/Shutterstock
Karolina Romanowska, a Lengyel–Ukrán Megbékélési Szövetség vezetője, akinek nagyapja túlélte a volhíniai mészárlást, 2023-ban filmet készített róla, és sokszor járt Ukrajnában, néha műhelymunkákat szervezve azokon a helyeken, ahol az történt. „Az emberek gyakran teljesen sokkot kaptak attól, amit hallottak” – mondta. „Ez volt az első alkalom, hogy valaha is megtudtak olyan dolgokat, amelyek ott történtek, ahol éltek.” Azt mondta, a legutóbbi ukrán retorika „szomorúvá és csalódottá tette”.
Az erőfeszítések, hogy mindkét ország történészeit összehozzák egy közös megértés elérése érdekében, most kudarcra vannak ítélve, mivel a politikusok vezetik a megbeszéléseket, és a kiengesztelő hangok nem hallatszanak. A hétvégén, a volhíniai mészárlás áldozatainak szentelt szertartáson Lengyelország legmagasabb rangú diplomatája Ukrajnában szintén kiemelte „az ukrán áldozatokat a lengyel erőszakban”, ami felháborodást váltott ki Lengyelországban, és lemondására szólítottak fel.
A jövő évi lengyelországi választásokkal, és esetleg egy ukrajnai választással, ha a katonai helyzet lehetővé teszi, sokan úgy vélik, hogy kevés remény van a feszültség csökkentésére. Zelenszkij és Nawrocki a múlt héten egy órát beszélgettek a NATO törökországi csúcstalálkozójának szélén, próbálva enyhíteni a feszültséget, de nem jutottak megállapodásra.
Cichocki szerint a kapcsolat valószínűleg bizonyos mértékig helyreáll – mivel a legtöbb lengyel elismeri, hogy Varsónak és Kijevnek közös ellensége van Oroszországban –, de a jövőben hiányozhat belőle a melegség és az őszinte elkötelezettség. „A kölcsönös érdekre fog korlátozódni, ahol látjuk, hogy mind a lengyelek, mind az ukránok profitálnak” – mondta. „Nem lesz több romantika, nem lesz több naivitás, és Lengyelország nagyon szigorú lesz Ukrajna EU-integrációjával kapcsolatban.”
Hricak szerint bármilyen elszámolás időbe telik, és Ukrajna európai integrációjának blokkolása kontraproduktív lenne: „Minden európai nemzeti megbékélés háborúk után történt, nem azok alatt. Ukrajnának meg kell nyernie a háborút, vagy legalább túlélnie, és akkor elkezdhetünk foglalkozni ezekkel a bonyolult kérdésekkel.”
Hozzátette, hogy a két ország közötti hosszú és összetett történelem ismeretében „egyfajta csoda” volt, hogy ilyen jól kezelték a kapcsolatot a kommunizmus bukása után. Sokan új konfliktust jósoltak akkor, de más utat választottak. Most a nehezen kivívott jóakarat gyorsan elhalványul. „A csoda megtört” – mondta. „Az, hogy hová vezet innen, nagyon veszélyes lehet.”
További tudósítás: Jakub Krupa
Gyakran Ismételt Kérdések
Íme egy lista a gyakran ismételt kérdésekről Lengyelország és Ukrajna összetett kapcsolatáról, amely egyensúlyoz a jelenlegi Oroszország elleni szövetség és a nehéz közös történelem között
Kezdő Szintű Kérdések
1 Miért szövetségesei most Lengyelország és Ukrajna
Mert közös hatalmas ellenségük van Oroszország Mindkét ország közvetlenül fenyegetve érzi magát az orosz agressziótól Katonai segélynyújtásban határvédelemben és diplomáciában működnek együtt hogy visszaszorítsák az orosz befolyást
2 Mi a történelmi konfliktus Lengyelország és Ukrajna között
A fő vitapont a Volhíniai Mészárlás a második világháború alatt ahol ukrán nacionalisták tízezer lengyel civilt öltek meg Ez az esemény mély be nem gyógyult seb a lengyel emlékezetben Vannak régebbi konfliktusok is területről és identitásról amelyek évszázadokra nyúlnak vissza
3 Ez a történelem valóban befolyásolja a mai szövetségüket
Igen jelentősen Bár együtt dolgoznak Oroszország ellen a történelmi keserűség bizalmatlanságot és politikai súrlódást teremt Korlátozza hogy milyen mélyre mehet a partnerségük és megnehezíti a hosszú távú tervekben való megegyezést
4 Kijönnek egymással a hétköznapi lengyel és ukrán emberek
Általában igen különösen a háború kezdete óta Milliók ukrán menekült Lengyelországba és szívesen fogadták őket Vannak azonban mögöttes feszültségek Néhány lengyel úgy érzi a történelmet elfelejtik és néhány ukrán úgy érzi Lengyelország a múltat használja hogy kioktassa őket
5 Mi a Volhíniai Mészárlás egyszerűen fogalmazva
Ez egy brutális etnikai tisztogatási kampány volt 194344-ben Az Ukrán Felkelő Hadsereg megtámadta a lengyel falvakat Volhínia régióban megölve becslések szerint 40000 és 100000 közötti lengyel civilt gyakran szörnyű módszerekkel
Középhaladó Haladó Kérdések
6 Hogyan lassítja a történelmi vita a katonai együttműködésüket
Politikai akadályokat teremt Például Lengyelország néha feltételezi a teljes támogatást azzal hogy Ukrajna hivatalosan elismerje és bocsánatot kérjen a Volhíniai Mészárlásért Ez lassítja a közös katonai tervezést és késleltetheti érzékeny fegyverek vagy hírszerzési információk átadását
7 A konfliktus csak a múltról szól vagy vannak aktuális politikai kérdések is
Mindkettő A jelenlegi kérdések közé tartozik
