2022年2月俄罗斯进攻乌克兰后，波兰与乌克兰的团结成为克里姆林宫发动的这场残酷战争中最暖心的故事之一。数百万波兰人——他们记得自己国家与俄罗斯之间的悲惨历史——纷纷向乌克兰难民伸出援手，提供食物、住所和支持，当时大量乌克兰人为了逃离冲突而跨越边境。
四年后，那股慷慨与团结的热潮恍如隔世。如今，两国陷入了一场围绕历史问题的激烈争端，充斥着愤怒的言辞、相互指责，以及波兰发出的威胁：除非乌克兰解决其历史问题，否则将阻止其加入欧盟。
这场争端的核心是乌克兰起义军（UPA），其一个分支在1943年于乌克兰西部的沃伦——当时属于波兰，被称为沃里尼亚——屠杀了约10万波兰人。这一直是华沙与基辅之间的一个症结，但最近的冲突爆发于乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基决定以“UPA英雄”命名一支军事单位，尽管波兰方面提出了抗议。
在乌克兰，UPA主要因其反抗苏联统治而被铭记，而其在屠杀波兰人以及杀害犹太人中的作用则被淡化，或被视为二战混乱期间各方势力所犯更大规模罪行的一部分。一些乌克兰人还指出波兰当局对其祖先的歧视性政策的历史背景。然而，这些屠杀事件的发生几乎没有疑问，在波兰，它们被称为种族灭绝。
“赞美种族灭绝或视而不见，就是邀请进一步实施种族灭绝，”波兰民族主义总统卡罗尔·纳夫罗茨基在周六纪念屠杀事件周年的演讲中说道，该演讲在靠近乌克兰边境的地方举行。
6月，纳夫罗茨基因这场争端剥夺了泽连斯基获得的一项波兰国家奖项。这导致几名乌克兰官员归还了他们自己的波兰勋章，并引发了乌克兰政治精英的愤怒回应。
“没有人能再告诉乌克兰人该尊崇哪些英雄、庆祝哪些节日或学习哪些历史，”泽连斯基的幕僚长基里洛·布达诺夫在X上写道，与此同时，乌克兰政府宣布将推进一个乌克兰民族英雄的“万神殿”，其中很可能包括UPA人物。
泽连斯基并非一个典型的民族主义象征人物。他于2019年以一位能够团结乌克兰人的“包容性”领导人身份赢得总统职位，他成长于乌克兰东南部工业带的一个讲俄语的犹太家庭，远离乌克兰西部的民族主义传统。“突然间，一个非常清楚尊崇UPA有多有害的人开始玩弄这种民族主义，”2019年至2023年担任波兰驻乌克兰大使的巴尔托什·奇霍茨基说。
一些人认为，泽连斯基认定此举在国内会带来明显好处，尤其是在社会团结一致抗击俄罗斯、渴望民族英雄的当下。“他正在获得国内合法性，但失去的东西要大得多……我认为他们对我们的强烈反应感到惊讶，”奇霍茨基补充道。
在波兰，纳夫罗茨基 eagerly 抓住了这一丑闻。作为一名历史学家，他在过去的角色中一直聚焦于波兰的苦难和英雄主义，去年他凭借反乌克兰情绪击败了一位自由派候选人赢得总统职位，这成为其竞选纲领的一部分。剥夺泽连斯基获得的波兰国家最高平民荣誉是一个令人惊讶的举动，尤其是考虑到同样的奖项曾授予意大利独裁者贝尼托·墨索里尼和公开亲俄的前德国总理格哈德·施罗德，且从未被撤销。2023年4月，波兰总统安杰伊·杜达授予泽连斯基白鹰勋章。图片来源：Radek Pietruszka/EPA
然而，很明显，对乌克兰采取强硬立场在政治上可以带来回报。波兰新闻媒体Onet最近的一项民调显示，这一丑闻提升了纳夫罗茨基的支持率，将其信任度推至55%的历史新高——比一个月前上升了超过8%。
乌克兰历史学家亚罗斯拉夫·赫里察克说：“波兰有一位‘记忆战士’掌权，他将记忆作为波兰党派斗争的工具。”他指的是纳夫罗茨基和泽连斯基，并补充道：“一方面，我们有一位过于关注历史的总统；另一方面，我们有一位对历史关注太少的总统。”
与纳夫罗茨基形成鲜明政治对立的是由唐纳德·图斯克领导的波兰联合政府。其一些成员试图对乌克兰采取更和解的态度，但他们也对UPA的声明感到愤怒。随着明年议会选举的临近，他们非常清楚在对乌克兰问题上显得软弱的风险。
上周末，图斯克宣布建立一面“记忆之墙”，将列出所有已知的屠杀受害者姓名。他暗示，在乌克兰正视其历史之前，它在欧盟中没有位置。“二战后欧洲的和解之所以可能，是因为真相和坦诚谈论过去的能力，”图斯克说。“那些想加入这个共同体的人必须准备好面对那个真相。”
全屏查看图片：唐纳德·图斯克和弗拉基米尔·泽连斯基于2月访问基辅的一座战争纪念碑。图片来源：乌克兰总统新闻办公室/路透社
波兰与乌克兰关系的如此公开破裂可能是新现象，但双方的不满情绪已积累了一段时间。团结之所以得以维持，是因为乌克兰知道它不能失去一个关键盟友，而波兰明白乌克兰的军队是它和扩张主义俄罗斯之间的屏障。但像2023年底波兰司机封锁乌克兰卡车的事件，暗示了表面之下更复杂的关系。
许多波兰人对现在生活在波兰的超过100万乌克兰人感到不满，这种情绪被民族主义政客煽动，他们忽视了乌克兰人是波兰经济的净贡献者这一事实。
对乌克兰人来说，他们觉得波兰人看不起他们，不感激他们为保护欧洲其他地区免受俄罗斯侵害所做的牺牲。许多人对在波兰边境口岸受到的屈辱待遇表示愤怒——这是离开乌克兰的少数途径之一，因为自2022年以来飞往乌克兰的航班很少。即使在战争四年后，那里通常设施简陋、边境警卫态度粗暴，还有露天排起的长队，老人和小孩被迫在酷热、雨雪中等候数小时。
跳过新闻通讯推广：免费新闻通讯 | 每周。注册“这就是欧洲”。为欧洲人提供最紧迫的故事和辩论——从身份认同到经济再到环境。预览。输入您的电子邮件。注册。
新闻通讯推广后：“每次我进入波兰，我都感到全身因他们看我们的方式、对待我们的方式而愤怒得发抖，”来自基辅的平面设计师奥尔哈说，她不愿公开姓氏。
更广泛地说，犹太团体多年来也对乌克兰尊崇某些UPA人物表示担忧，这些人的追随者曾参与大屠杀。2010年，美国历史学家蒂莫西·斯奈德批评了时任乌克兰总统维克托·尤先科尊崇斯捷潘·班德拉——UPA一个分支的领导人。斯奈德将班德拉的政治目标描述为“一个没有少数民族的一党法西斯独裁”。然而，乌克兰各地城市的街道都以班德拉命名，他的语录可以在基辅时尚咖啡馆的墙上找到。
这并非如克里姆林宫宣传长期暗示的那样，证明乌克兰社会被法西斯主义吞噬。对UPA的广泛接受是乌克兰民族整合这一更大进程的一部分，随着国家团结起来对抗俄罗斯威胁，许多人接纳了各种乌克兰历史人物。
赫里察克说：“乌克兰过去在UPA问题上存在深刻分歧，大约一半的乌克兰人视他们为土匪或合作者。自战争开始以来，立即形成了共识，认为他们是自由战士。”
他指出乌克兰在UPA更具争议的遗产方面存在“无知和缺乏敏感性”，并补充说，许多乌克兰人现在只通过其反抗苏联统治的斗争来看待这一民族主义运动，并对波兰的强烈反应感到惊讶和冒犯。
全屏查看图片：华沙纪念沃里尼亚屠杀的抗议者穿着T恤，表达他们对斯捷潘·班德拉的反对。图片来源：Marek Antoni Iwańczuk/NurPhoto/Shutterstock
波兰-乌克兰和解协会负责人卡罗琳娜·罗曼诺夫斯卡的祖父在沃里尼亚屠杀中幸存，她于2023年制作了一部关于此事的电影，并多次前往乌克兰，有时在事件发生地组织研讨会。“人们常常对他们听到的内容感到完全震惊，”她说。“这是他们第一次了解到发生在他们居住地的事情。”她说，乌克兰最近的言论让她感到“悲伤和失望”。
让两国历史学家共同努力达成共识的努力现在似乎注定失败，因为政客主导了讨论，而和解的声音无人倾听。上周末，在沃伦为屠杀受害者举行的仪式上，波兰驻乌克兰最高外交官也强调了“波兰暴力下的乌克兰受害者”，这在波兰引发了愤怒，并有人要求他辞职。
随着波兰明年举行选举，如果军事局势允许，乌克兰也可能很快举行选举，许多人认为局势缓和希望渺茫。泽连斯基和纳夫罗茨基上周在土耳其北约峰会期间交谈了一个小时，试图缓解紧张局势，但未能达成任何协议。
奇霍茨基表示，两国关系可能会在一定程度上恢复——因为大多数波兰人认识到华沙和基辅在俄罗斯问题上有一个共同敌人——但未来可能缺乏温暖和真诚的承诺。“它将局限于共同利益，我们看到波兰人和乌克兰人都能从中受益，”他说。“不再有浪漫，不再有天真，波兰将对乌克兰的欧盟一体化变得非常严格。”
赫里察克表示，任何清算都需要时间，而阻止乌克兰的欧洲一体化道路将适得其反：“欧洲所有的民族和解都发生在战争之后，而不是战争期间。乌克兰必须赢得战争，或者至少生存下来，然后我们才能开始处理这些复杂问题。”
他补充说，鉴于两国之间漫长而复杂的历史，在共产主义垮台后，它们能如此好地管理关系，这“简直是个奇迹”。当时许多人预测会爆发新的冲突，但选择了不同的道路。如今，来之不易的善意正在迅速消退。“奇迹已经破碎，”他说。“从这里走向何方可能非常危险。”
雅库布·克鲁帕补充报道
**常见问题解答**
以下是关于波兰与乌克兰复杂关系的常见问题列表，平衡了它们当前对抗俄罗斯的联盟与它们艰难的共同历史
**初级问题**
1. **为什么波兰和乌克兰现在是盟友？**
因为它们有一个巨大的共同敌人——俄罗斯。两国都感到直接受到俄罗斯侵略的威胁。它们在军事援助、边境安全和外交方面进行合作，以抵制俄罗斯的影响力。
2. **波兰和乌克兰之间的历史冲突是什么？**
主要的引爆点是二战期间的沃里尼亚屠杀，当时乌克兰民族主义者杀害了数万名波兰平民。这一事件是波兰记忆中一道深深的、未愈合的伤口。此外，还有几个世纪以来关于领土和身份的旧冲突。
3. **这段历史真的会影响它们今天的联盟吗？**
是的，影响很大。尽管它们合作对抗俄罗斯，但历史的痛苦造成了不信任和政治摩擦。这限制了它们伙伴关系的深度，并使就长期计划达成一致变得更加困难。
4. **普通的波兰人和乌克兰人相处得好吗？**
总体而言是的，尤其是自战争开始以来。数百万乌克兰人逃往波兰并受到欢迎。然而，存在潜在的紧张关系。一些波兰人觉得历史正在被遗忘，而一些乌克兰人觉得波兰利用过去来说教他们。
5. **用简单的话说，什么是沃里尼亚屠杀？**
这是1943-44年的一场残酷的种族清洗运动。乌克兰起义军袭击了沃里尼亚地区的波兰村庄，估计杀害了4万至10万波兰平民，通常手段极其残忍。
**中高级问题**
6. **历史争端如何减缓了它们的军事合作？**
它制造了政治障碍。例如，波兰有时会以乌克兰正式承认并道歉沃里尼亚屠杀作为全面支持的条件。这减缓了联合军事规划，并可能延迟敏感武器或情报共享的交付。
7. **冲突仅仅关乎过去，还是存在当前的政治问题？**
两者兼有。当前的问题包括：
