那是在2004年的夏天，我开始不再理解我自己的人民。我站在阿舍斯莱本一个闷热的市集广场上，那是我出生的城镇，坐落在哈尔茨山脉北缘，风景优美。一大群愤怒的人聚集在舞台前，抗议社民党和绿党联合政府总理格哈德·施罗德推行的福利改革——或者，在许多人心目中，是福利削减。他们高呼“我们是人民！”，挥舞着手绘标语牌，看起来完全失控了。
我曾在附近上中学，在当地医院做志愿者，在当地报社实习：我了解这个地方。然而我却感到困惑。这些情绪激动的人站在一个刚翻新过、几乎田园诗般的市集广场上，究竟想要什么？他们的日子不是过得挺好吗？这种对西方炽热的怨恨从何而来？东西德之间的隔阂难道不是应该早已消退了吗？
二十多年后，类似的问题再次浮现。
东德正面临一股蓝色浪潮——或者更确切地说，一场蓝色洪水。在9月6日萨克森-安哈尔特州的州选举中，极右翼的德国选择党（AfD），其党色为蓝色，几乎肯定会成为最大政党。民调持续显示AfD支持率超过40%，而执政的基民盟（CDU）以约23%落后。曾一度主导东部的左翼党已跌至仅13%，社民党（SPD）则艰难挣扎在5%的选举门槛之上。
如果只有三四个政党进入议会，德国历史上首个由AfD单独领导的州政府将畅通无阻。建制派政党将发现自己被困在备受提及的针对极右翼合作的“防火墙”另一侧——而且，自1945年以来，一个包含公开极端主义派别的政党将首次在德国联邦州掌握政府权力。
AfD将对警务、司法、教育和文化事务拥有相当大的权力——该党寻求对这些领域进行根本性的“再民族化”，例如减少对纪念纳粹罪行的纪念场所的资助，以及修订学校课程，更加强调它所认为的德国历史的成就。
对我而言——而且我猜想，对许多离开故土的东德人来说——这些事态的发展并不那么令人意外。在过去10年我偶尔回家探亲期间，很明显有某种根本性的东西正在转变。
当我们在2024年初庆祝一位老同学的重要生日时，一群老朋友飞回来，在赫特施泰特一起度过一个寒冷的1月周末。然而，当我们愉快地回忆往事时，那位朋友的家人——我一直记得他们活泼好辩——只是坐在一旁，几乎一言不发。我感到困惑。后来才有人告诉我，朋友的母亲——这个家庭的核心——禁止任何政治讨论。她担心远道而来的客人会被人们如今如此公开地表达曾经被视为禁忌的观点而深深不安。
萨克森-安哈尔特一直是一个身份认同艰难的州。尽管拥有非凡的文化遗产——它是马丁·路德、格奥尔格·弗里德里希·亨德尔、弗里德里希·尼采和包豪斯学院的故乡——但它缺乏明确定义的地方特色。1947年普鲁士解体后，它由普鲁士的各个领土拼凑而成，在社会主义的德意志民主共和国时期被废除，然后在1990年统一后重新建立。
当时拥有近300万人口的萨克森-安哈尔特带着巨大的乐观主义进入新时代——却在1991年春天遭遇了残酷的硬着陆。东德国有产业本应由托管局迅速私有化，使其在市场经济中具备竞争力。但在数十年的中央计划和长期短缺之后，社会主义联合企业几乎无法承受经济和货币联盟的巨大冲击。取代总理赫尔穆特·科尔大胆承诺的“繁荣景象”的，是整个地区陷入前所未有的下行螺旋。
萨克森-安哈尔特南部的金属加工和化学工业受到的打击尤为严重。1991年春天，数十万人失去了工作。在接下来的十年里，主要城市以外的许多地区经历了工业拆除、大规模失业和大规模人口外迁。
年轻人，尤其是资质优秀的女性，开始离开该地区。对我这一代在千禧年前后毕业的人来说，搬走似乎是唯一现实的选择。与此同时，国家逐步从萎缩的农村地区撤出，关闭学校和医院，迁移法院和警察局。甚至民主政党——它们在东德的根基始终远不如西德——也变得越来越隐形。
这些巨大变化的回响在过去35年里再次变得响亮。平均而言，东德人仍然比西德人贫穷得多。他们的财富少得多，继承的遗产少得多，而且往往面临明显更弱的职业前景。一种挥之不去的“二等公民”感觉已深深扎根，甚至在统一后很久才出生的世代中也是如此。
我能理解这些感受，也能看到AfD如何通过社交媒体、本地WhatsApp群组、足球俱乐部和社区酒吧，利用了这种普遍的被抛弃感。愤怒不再无助地聚集在城镇广场上；相反，它在数字世界和投票箱中找到了新的能量和远为更大的影响力。
我无法理解的是，和我一起长大的人们没有看到AfD的承诺是多么空洞。这个党提供的口号不是解决方案。它倡导的许多措施只会让糟糕的局面变得更糟。如果一个主要政党同时呼吁大规模“再移民”，企业和医院如何招募他们急需的技术工人？一个人怎么可能在表达对纳粹帝国或东德的钦佩的同时，构建积极的未来愿景？这似乎是俾斯麦所说的“因怕死而自杀”的案例。
无论是在2004年夏天阳光普照的市集广场上，还是在2024年寒冬的家庭聚会上，有一件事对我来说变得清晰无误：没有简单的答案或快速的解决办法。在萨克森-安哈尔特，如同其他地方一样，挑战将在于让那些有时观点和价值观截然不同的人们真切地感受到，他们被包容在一条通往共同未来的共享道路上。
马库斯·伯伊克是剑桥大学现代德国史助理教授。
常见问题解答
以下是根据你的陈述整理的常见问题列表，涵盖从基本定义到更深层次的政治分析
一般背景问题
问：你说的德国极右翼具体指什么？
答：主要政党是德国选择党。它最初是2013年的反欧元政党，但此后急剧右转，聚焦于反移民、反伊斯兰和民族主义政策。该党的部分成员被德国情报机构正式归类为极端分子或疑似极端分子。
问：为什么这被认为是突破？他们不是已经进入议会一段时间了吗？
答：是的，他们自2017年以来就在联邦议会中。突破指的是赢得州选举并成为那里的最强政党。这是战后德国极右翼的首次。这赋予他们阻止某些决定的权力，并开创了一个危险的先例。
问：我们说的是哪个州？
答：这个州是图林根州。AfD的候选人比约恩·赫克被认为是党内最激进的人物之一。2024年9月的州选举让他们位居第一。
问：为什么说这是一场酝酿了几十年的灾难？
答：这是长期忽视的结果。1990年德国统一后，图林根等东部州面临高失业率、年轻人向西部的人才流失，以及被视为二等公民的感觉。许多人感到被主流政治抛在后面，而AfD多年来成功地利用了这种愤怒和挫败感。
政治防火墙
问：大家都在说的防火墙是什么？
答：这是所有主流民主政党之间的一条不成文规则，即它们永远不会与AfD组成联盟或借助AfD通过法律。这是一项隔离极右翼并将其排除在政府之外的协议。
问：AfD现在真的会执政吗？
