"مادرم ۴ فوت و ۱۱ اینچ قد داشت و واقعاً میتوانست مردم را بترساند." – شان آستین دربارهٔ ستاره بودن در کودکی، ارباب حلقه‌ها، و اینکه چگونه ۴۵ سال دوام آورده است صحبت می‌کند.

"مادرم ۴ فوت و ۱۱ اینچ قد داشت و واقعاً میتوانست مردم را بترساند." – شان آستین دربارهٔ ستاره بودن در کودکی، ارباب حلقه‌ها، و اینکه چگونه ۴۵ سال دوام آورده است صحبت می‌کند.

شان آستین در حال راهنمایی من در دفتر جدیدش است. پوسترهای فیلم قابشده روی دیوارها، انبوهی از کاغذها و جعبهای پر از عروسکهای Funko Pop سریال «چیزهای عجیب» دیده میشود. او در طول یک تماس تصویری با افتخار میگوید: «اگر اینجا بودی، میتوانستی از این پنجره یک ساختمان دهطبقه با لوگوی نمادین SAG-AFTRA را ببینی» و به افق آسمان لسآنجلس اشاره میکند. «اما باید به حرف من اعتماد کنی که آنجاست.» او عکسی قابشده از مادرش، پتی دوک، را در ۱۶ سالگی به من نشان میدهد که جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن را که در سال ۱۹۶۳ برای بازی در نقش هلن کلر در فیلم «معجزهگر» برنده شده بود، در دست گرفته است. با افتخار بیشتر، به نسخه قابشدهای از کارت ویزیت دوک اشاره میکند از زمانی که در اواسط دهه ۸۰ رئیس انجمن بازیگران سینما بود - همان نقشی که او اکنون دارد (SAG در سال ۲۰۱۲ با فدراسیون آمریکایی هنرمندان تلویزیون و رادیو ادغام شد). او میگوید ده ماه اول ریاستش «مثل یک گردباد» بوده است.

دیدن آستین با کت و شلوار و کراوات و یک بند آویز به گردنش هنوز کمی تعجبآور است. ما بیشتر عادت داریم او را در شنل دستبافت و پاهای پشمالوی سموایز گمجی ببینیم که وفادارانه آقای فرودو را در «ارباب حلقهها» تا موردور دنبال میکند. یا به عنوان شریک کوتاهمدت وینونا رایدر در «چیزهای عجیب» (قبل از اینکه یک دمداگ او را بگیرد). یا به عنوان رودی روتیگر، دانشجوی کالج فوتبالیست تسلیمناپذیر در فیلم زندگینامهای ۱۹۹۳. یا برای بینندگان همسن خودش، به عنوان رهبر شجاع مایکی در «گونیها». آستین به مدت ۴۵ سال از ۵۵ سال عمرش عضو اتحادیهای بوده که اکنون نمایندگی آن را بر عهده دارد، اما به نظر میرسد که از خطرات شهرت کودکی و بزرگ شدن در هالیوود به طرز قابل توجهی سالم بیرون آمده است. در واقع، میتوان همه اینها را آمادگی برای این نقش دید.

او مطمئناً مهارتهای مذاکره خود را زودتر تقویت کرده بود. «در سن بسیار کم یاد گرفتم که چگونه به زبانهای مختلف صحبت کنم. میتوانستم زبان مادرم را صحبت کنم، میتوانستم زبان پدرم و برادرانم را صحبت کنم و در خانواده پنج پسرهمان نقش صلحجو را بازی میکردم.»

اما ارتباطی بین نقشهای آستین روی پرده و خارج از آن نیز وجود دارد. او میگوید: «نقشهایی که میگیرم، نقشهای "مرد زحمتکش" هستند. رودی از یک کارخانه فولاد میآید، سموایز یک باغبان است - دستانش در خاک است. یک چیز فیزیکی در مورد من وجود دارد. نمیدانم قد و وزنم است یا هر چیزی که زندگی درونی من با پدر و مادرم، همسرم و بچههایم شده، اما من در آن نقشها جا میشوم.»

این پیام او به ۱۶۰,۰۰۰ عضو SAG-AFTRA بود - نه فقط بازیگران، بلکه رقصندگان، بدلکاران، روزنامهنگاران پخش و دیجیها: «گفتم میخواهم به بخشهایی از شخصیتم که در "گونیها"، "رودی"، "چیزهای عجیب" و "ارباب حلقهها" نشان داده شده است، به نمایندگی از اعضا تکیه کنم.» او در سپتامبر گذشته با نزدیک به ۸۰٪ آرا انتخاب شد.

آستین در چیزی به دنیا آمد که برخی ممکن است آن را «خانواده سلطنتی هالیوود» بنامند، هرچند روی کاغذ بیشتر شبیه یک نفرین به نظر میرسد تا یک شروع خوب. مادرش، دوک، به عنوان یک ستاره کودک تربیت شد و قدرت تجاری قابل توجهی به دست آورد، از جمله برنامه تلویزیونی خودش که در دهه ۱۹۶۰ به مدت سه سال پخش شد. اما او در این فرآیند بدترینهای صنعت را تجربه کرد. در هشت سالگی، تحت مراقبت عوامل استعدادیابی جان و اتل راس قرار گرفت که به او مواد مخدر و الکل میدادند و از او، هم از نظر جنسی و هم مالی، سوءاستفاده و بهرهکشی میکردند. آستین میگوید علاوه بر اختلالات خوردن، «اقدام به خودکشی، طغیانهای خشونتآمیز و دورههای طولانی افسردگی» نیز وجود داشت. او در سال ۱۹۸۲ با اختلال دوقطبی تشخیص داده شد.

وقتی دوک در سال ۱۹۷۰ در ۲۳ سالگی باردار شد، مشخص نبود پدر شان کیست. او با دسی آرناز جونیور ۱۷ ساله رابطه داشت (که ظاهراً مادرش، لوسیل بال، کمدین و بازیگر را خشمگین کرده بود). دوک سپس به لاسوگاس گریخت و با مایکل تل، یک تهیهکننده راک، ازدواج کرد (این ازدواج ۱۳ روز طول کشید). یک سال پس از تولد آستین، او با جان آستین، بازیگری که بیشتر برای بازی در نقش گومز در سریال اصلی «خانواده آدامز» شناخته میشود، ازدواج کرد. جان و پتی تا سال ۱۹۸۵ ازدواج کرده بودند و او پدرخوانده شان شد. با این حال، آزمایش DNA در سال ۱۹۹۴ نشان داد که تل، که سال گذشته درگذشت، پدر بیولوژیکی او بوده است. آستین میگوید با همه این مردان، از جمله ناپدریاش، مایکل پیرس، شوهر چهارم پتی، روابط خوبی داشته است. او آرناز جونیور را «پدرخوانده» خود مینامد. جان آستین اکنون ۹۶ ساله است و با خوشحالی بازنشسته شده است. شان از او به خاطر درست کردن این موقعیت پیچیده و بالقوه دردناک تشکر میکند: «او همیشه میخواست کار درست را انجام دهد، و برای او این به معنای انسان بودن، خود را جای دیگران گذاشتن و دانستن این بود که دو اشتباه، یک درست نمیسازد.»

همین موضوع در مورد مادرش که در سال ۲۰۱۶ درگذشت نیز صدق میکند. آستین معتقد است که برچسب زدن او به عنوان قربانی صنعت سرگرمی بسیار سادهانگارانه است، «زیرا او بسیار باهوش بود. او نابغه بود. پدرم همه این آموزشهای آکادمیک را داشت، اما اگر مسابقههای تلویزیونی که در دهههای ۷۰ و ۸۰ در آنها شرکت میکردند را تماشا کنید، او آنها را محو میکرد... بنابراین فکر میکنم تکیه بر ملودرام و فرهنگ عامه یک کلیشه است.» با این حال، او اذعان میکند که سطح شهرت کودکی پتی نمیتوانسته سالم باشد: «وقتی پول و آنقدر نفوذ روی دیگران داشته باشید، میتواند برای همه افراد درگیر بیثباتکننده باشد.»

والدینش هرگز آستین را از دنبال کردن همین مسیر منصرف نکردند، اگرچه مادرش به شدت از او محافظت میکرد. او در روانکاوی مادرش تردید دارد، اما میگوید: «فکر میکنم او میخواست درد و آسیبهای دوران کودکیاش را با بزرگ کردن فرزندی که بتواند تجربهای مشابه بدون آن آسیبها داشته باشد، التیام بخشد.»

او زمانی را به یاد میآورد که در نوجوانی بازیگر بود و مادرش در صحنه حضور داشت و یک مهندس صدا درباره بریسهای دندانش اظهار نظر بیادبانهای کرد. «او چیزی مثل "این بچه دهنش پر از تیله است" زیر لب گفت. و مادرم کنترلش را از دست داد. واکنش او خیلی ناراحتکنندهتر از این بود که من حتی آن چیز نسبتاً توهینآمیزی را که آن مرد با خودش زمزمه کرده بود، نشنیده باشم. اما این نشان میدهد که چقدر محافظ بود، مثل یک خرس مادر. او فقط ۱۵۰ سانتیمتر قد داشت، اما مردم را به شدت میترساند.»

به دلایل مشابه، پتی همچنین یک رهبر قوی اتحادیه بود. «از همه چیزهایی که شنیدهام، او یک شخصیت محبوب بود.»

ستاره کودک بودن در دهه ۸۰ قطعاً خطرات خود را داشت. آستین ۱۳ ساله بود که در «گونیها» بازی کرد. کوری فلدمن، همبازیاش، و دوست فلدمن، کوری هایم، بعدها به سوءاستفاده جنسی در دوران کودکی در صنعت اعتراف کردند - و در بزرگسالی با سوءمصرف مواد و مشکلات دیگر دست و پنجه نرم کردند (هایم در سال ۲۰۱۰ درگذشت). درو بریمور، همعصر نزدیک او، تا ۱۳ سالگی در مرکز ترک اعتیاد بود. آستین به یاد میآورد که در آن زمان در یک کلوپ شبانه با او ملاقات کرد. «او را دیدم و یک بغل بزرگ بهش دادم. یه جورایی همدیگه رو دوست داشتیم... اما یادم میاد فکر کردم، "وای، آیا درست است که او در آن موقعیت قرار دارد؟"» آستین میگوید که خودش وارد چنین چیزهایی نشد. «من هرگز به مواد مخدر، الکل یا بیبندوباری شدید علاقه نداشتم. خیلی جوان، در ۲۱ سالگی ازدواج کردم. همین الان سی و چهارمین سالگرد ازدواجمان را جشن گرفتیم.»

اگر یک بار بود که صنعت شروع به تأثیر گذاشتن روی او کرد، در طول فیلمهای «ارباب حلقهها» در اوایل دهه ۲۰۰۰ بود. آستین بخش کلیدی از گروه بازیگران بزرگ بود، میتوان گفت مرکز اخلاقی داستان، اما او میگوید: «برای آن سطح از دیده شدن و دسترسی آماده نبودم. و بین توجهی که دریافت میکردم و پولی که داشتیم، ناهماهنگی وجود داشت. زیاد نبود! در واقع، مجبور شدم خانهام را بفروشم چون برای سهگانه قرارداد بسیار کوچکی بسته بودم.» او میگوید اکنون «از نظر مالی بسیار راحت است.»

او همچنین تجربهای بسیار قرن بیست و یکمی داشته است: دیدن سموایز گمجی که به داستانهای اروتیک طرفداری، میمهای بیپایان و اکنون محتوای طرفداری تولید شده توسط هوش مصنوعی تبدیل شده است که در آن شخصیتش با خود جوانتر یا مسنترش ملاقات میکند، میمیرد و تشییع جنازه میگیرد، یا کارهایی با فرودو انجام میدهد که تالکین را در قبرش میلرزاند. او میگوید: «تا الان اذیتم نکرده، اما چه اتفاقی میافتد وقتی واقعاً غیرقابل تشخیص از خودت شود؟»

او هنوز همسفران هابیت خود - الیجاه وود، بیلی بوید و دامینیک موناهان - را به طور منظم در کنوانسیونهای سراسر جهان میبیند. «ما اوقات خوبی داریم. با هم به شامهای مجلل میرویم. واقعاً از همراهی لذت میبریم. احتمالاً دهها تا از آنها انجام دادهایم و برنامههای بیشتری هم داریم.» و بازگشت به سرزمین میانه هنوز ممکن است. اندی سرکیس اکنون در نیوزیلند در حال فیلمبرداری فیلم میانی «ارباب حلقهها: شکار گالوم» است، با وود و ایان «گندالف» مککلن که نقشهای خود را تکرار میکنند. کارگردان پیتر جکسون اخیراً پروژه دیگری را پس از آن اعلام کرده است که توسط استیون کلبرت، طرفدار پروپاقرص تالکین، نوشته شده است. آستین که با کلبرت در این باره صحبت کرده است، میگوید خیلی زود است، اما میتواند بازگشت خود را تصور کند. «فکر نمیکنم کسی مخالف آن باشد. همه ما دوست داریم دوباره با آن شخصیتها ارتباط برقرار کنیم، به خصوص اگر با حساسیتی که دربارهاش شنیدهایم انجام شود.» و این بار دستمزد بهتر؟ «البته که.»

در حال حاضر، اما بازیگری واقعاً اولویت نیست. مسائل روی میز آستین کم نیستند و تهدید قریبالوقوع هوش مصنوعی در صدر آنها قرار دارد. تحت ریاست سلفش، فرن درشر، SAG-AFTRA در سال ۲۰۲۳ به مدت ۱۱۸ روز اعتصاب کرد، تا حدی به خاطر استفاده استودیوها از «دوگانههای دیجیتال» ساخته شده توسط هوش مصنوعی از بازیگران، اما همچنین بر سر حق امتیازهای پخش از سرویسهای استریم. دیپفیکها و سایر فناوریهای تصویر هوش مصنوعی از آن زمان پیچیدهتر و گستردهتر شدهاند.

SAG-AFTRA در سه سال گذشته برای تصویب قانون No Fakes، همراه با ائتلافی از سیاستمداران و شرکتهای فناوری و رسانهای مانند دیزنی و گوگل، مبارزه کرده است. آستین میگوید: «فرض این قانون این است که برای اولین بار، یک حق مالکیت معنوی فردی در نام و شباهت ایجاد میکند. بنابراین این راهحل قطعی است.» اوایل این ماه، او به کمیته قضایی مجلس در مورد این تهدید هشدار داد، اما این فناوری را کاملاً رد نکرد: «ما نمیخواهیم جلوی پیشرفت را بگیریم؛ باید آن را متمدن کنیم.»

تعداد بیشماری از پیچیدگیها در این موضوع وجود دارد. به عنوان مثال، او فقط یک ماه در کار بود که بازیگر تولید شده توسط هوش مصنوعی، تیلی نوروود، ظاهر شد. فناوری بزرگ در حال حرکت به سمت هالیوود است، همانطور که در ادغام پارامونت-برادران وارنر، با پشتیبانی خانواده الیسون که مالک اوراکل است، دیده میشود، که تهدید به از دست دادن مشاغل بیشتر در بالای کاهش ۴۰ درصدی تولید فیلم و تلویزیون ایالات متحده در سالهای اخیر میکند (SAG-AFTRA اخیراً مخالفت خود را با این ادغام اعلام کرد).

در عین حال، بزرگان صنعت مانند مارتین اسکورسیزی و جورج لوکاس آشکارا از هوش مصنوعی استقبال کرده و صنعت را به انجام همین کار تشویق کردهاند. آستین پاسخی سنجیده میدهد: «من از این اسطورههای صنعت میخواهم که در مورد این فناوری با دقت و احتیاط صحبت کنند. گاهی اوقات احساس میکنم برخی از نظرات به خوبی فکر نشدهاند. و فکر میکنم مخاطبان واقعاً به رهبری آنها در جهتدهی در این فضا نیاز دارند.»

اگر آستین در این نقش راحت به نظر میرسد، تا حدی به این دلیل است که او چندین سال است که نماینده محلی SAG-AFTRA بوده و در کمیتههای آن عضویت داشته است. او میگوید هنوز در حال یادگیری است، اما به نظر میرسد از آن لذت میبرد. «باید بگویم، این یک وجود بسیار لذتبخشتر از احساس پرتاب شدن توسط بادهای یک صنعت تریلیون دلاری است که خود را بدون هیچ... نگرانی واقعی برای ایمنی و رفاه افرادی که از این فناوری استفاده خواهند کرد، به مردم تحمیل کرده است.»

حرفهاش فراز و نشیبهای خود را داشته است. او میگوید: «من شماره یک در لیست بازیگران بودهام و شماره ۲۴۷ هم بودهام. حتی در اوج هر یک از این فیلمها، از جمله ارباب حلقهها، هرگز در فهرست A نبودهام.» او همیشه کار ثابتی داشته است، اما اخیراً پیشنهادها را رد میکند چون نمیخواهد از مذاکرات SAG-AFTRA دور شود، توضیح میدهد.

با توجه به اینکه روسای سابق SAG شامل رونالد ریگان میشوند، میپرسم آیا تا به حال به فکر ورود به سیاست افتاده است. او در گذشته از سیاستمداران دموکرات از جمله هیلاری کلینتون، جو بایدن و کامالا هریس حمایت کرده است. شناخته شده، محبوب، بدون رسوایی، دیپلمات، مرد خانواده، با سابقهای از دفاع از افراد کوچک و شکست دادن شر (حداقل روی پرده) - به نظر میرسد او همه ویژگیهای مناسب را دارد.

او پاسخ میدهد: «از این لطفتان سپاسگزارم. مطمئناً علاقه را دارم، اما من و همسرم زیاد درباره ایوان با صندلیهای گهوارهای صحبت کردهایم...» او میگوید همسرش در طول همه فعالیتهای مختلفش بسیار صبور بوده است. نه فقط بازیگری و کار اتحادیه، بلکه گرفتن مدرک کارشناسی ارشد (در مدیریت و سیاست عمومی)، تکمیل مسابقه سهگانه آیرونمن، اجرای پادکست... او همیشه مشغول است. «بنابراین در یک مقطع زمانی، احترام نگذاشتن به خانواده منصفانه نیست.»

پس به آن فکر کرده است؟ «خب، همیشه در موردش خیالپردازی کردهام. میدانید، بازیگران عاشق سیاست هستند. ما میخواهیم نقش کنگره، سناتور و رئیسجمهور را بازی کنیم.» او منحرف میکند و اشاره میکند که به لطف رسانههای اجتماعی، امروزه همه یک سکو دارند، نه فقط بازیگران و افراد مشهور، و همه ما باید در روند سیاسی شرکت کنیم و صدای خود را به گوش دیگران برسانیم، به ویژه با توجه به تهدیدی که فناوری بزرگ نه تنها برای هالیوود، بلکه برای همه ما ایجاد میکند.

اما آستین به اندازه کافی باهوش و متواضع است که از خودش جلو نیفتد. او میگوید: «من یک تیرانداز مستقیم هستم و صادق هستم. چیزهای خاصی در مورد سیستم ارزشی من وجود دارد که غیرقابل انکار است. اما من همچنین، میدانید، گاهی اوقات خرابکاری میکنم.» رئیس اتحادیه بازیگران بودن در حال حاضر کافی است. «احساس میکنم توانایی انجام این کار و مسئولیتهای قانونی که با آن همراه است را دارم... انتظار ندارم کسی به من نگاه کند و فکر کند من بینقص هستم، اما این ایده را دوست دارم که مردم به من نگاه کنند و بگویند، "وای، او واقعاً خودش را جمع و جور کرده." این خیلی خوب است.»

این مقاله در ۲۷ ژوئیه ۲۰۲۶ اصلاح شد. نسخه قبلی گفته بود SAG-AFTRA در مورد ادغام پارامونت-برادران وارنر موضعی اتخاذ نکرده است؛ در واقع، آنها روز شنبه مخالفت خود را اعلام کردند.

**سوالات متداول**

در اینجا لیستی از سوالات متداول بر اساس نقل قول و زمینه مصاحبه شان آستین در مورد حرفهاش، مادرش و طول عمرش در هالیوود آورده شده است.

**سوالات سطح مبتدی**

۱. شان آستین وقتی میگوید «مادرم» در مورد چه کسی صحبت میکند؟
او در مورد بازیگر فقید، پتی دوک، صحبت میکند که در ۱۶ سالگی برنده اسکار شد. او خودش یک ستاره کودک مشهور بود، به همین دلیل است که شان اغلب تجربیات آنها را مقایسه میکند.

۲. چرا او میگوید مادر ۱۵۰ سانتیمتریاش واقعاً میتوانست مردم را بترساند؟
منظور او این است که علیرغم جثه کوچکش، حضوری قدرتمند و ترسناک داشت. او تأکید میکند که اقتدار و قدرت از قد فیزیکی نمیآید، بلکه از اعتماد به نفس و قدرت شخصیت ناشی میشود.

۳. شان آستین بیشتر به خاطر چه چیزی معروف است؟
او بیشتر به خاطر بازی در نقش سموایز گمجی در سهگانه «ارباب حلقهها» شناخته میشود. او همچنین در کودکی در «گونیها» و در نقش رودی در فیلم فوتبالی «رودی» بازی کرد.

۴. او چند سال است که در هالیوود کار میکند؟
او میگوید ۴۵ سال دوام آورده است. او از دوران کودکی در اواخر دهه ۱۹۷۰ شروع به بازیگری کرد، بنابراین نزدیک به پنج دهه است که در این صنعت است.

۵. آیا او درباره ستاره کودک بودن به صورت مثبت صحبت میکند؟
او به صورت واقعبینانه درباره آن صحبت میکند. او از مادرش به خاطر آموزش نحوه برخورد با شهرت تشکر میکند، اما همچنین فشارها و عجیب بودن بزرگ شدن در کانون توجه را میپذیرد.

**سوالات سطح متوسط**

۶. چه توصیه خاصی از مادرش به او کمک کرد تا ۴۵ سال دوام بیاورد؟
او اغلب اشاره میکند که مادرش به او یاد داد با هر شغلی - بزرگ یا کوچک - با همان حرفهایگری رفتار کند. او همچنین به او هشدار داد که شهرت موقتی است، بنابراین باید روی کار تمرکز کند، نه روی توجه.

۷. تجربه او در «ارباب حلقهها» چگونه حرفهاش را شکل داد؟
این تجربه شهرت او را به عنوان یک بازیگر سختکوش و وفادار تثبیت کرد. نقش سموایز به عنوان قلب داستان دیده میشود و اجرای شان احترام عمیقی در صنعت برای او به ارمغان آورد و به او کمک کرد پس از آن کار ثابتی داشته باشد.

۸. منظور او از «دوام آوردن در هالیوود» چیست؟
منظور او زنده ماندن در فراز و نشیبها، اخراج نشدن، نسوختن، نگذاشتن شهرت زندگیاش را خراب کند و ادامه دادن به گرفتن نقشها حتی پس از پایان بزرگترین فیلمهایش است.