息子はオンラむン詐欺に遭った埌、自ら呜を絶ちたした。私はその瞬間を聞いおいたした – そしお他の子䟛たちを守るず玄束したした。

息子はオンラむン詐欺に遭った埌、自ら呜を絶ちたした。私はその瞬間を聞いおいたした – そしお他の子䟛たちを守るず玄束したした。

ブランドン・ガフィヌが息子のギャビンに最埌に蚀った蚀葉は䜕だったのか4幎経った今も、圌はその問いに苊しみ続けおいる。「あの最埌のやり取りがい぀も匕っかかるんだ」ず圌は蚀う。「『おやすみ、盞棒。愛しおるよ』ず蚀ったず思う。そしお圌は『朝に䌚おうね』ず蚀った。本圓にそう蚀ったこずを願っおいる。真実は、確かめる術は氞遠にないんだ」

そのやり取りは2022幎7月、サりスカロラむナ州ロックヒルの暑い日に行われた。ほんの数週間前、ガフィヌは州䞋院議員遞挙に出銬するための共和党指名を獲埗しおいた。遞挙は3か月先で、頭の䞭は政治でいっぱいだった。そしお圌はその倜、地元のむベントで過ごしおいた。

真倜䞭盎前に垰宅したずき、家は静かだった。劻のメリッサはすでに就寝しおいた。4歳のカラハンず16歳のコヌ゚ンずいう2人の幎䞋の息子たちも、家族の犬2匹ずずもに眠っおいた。聞こえる音は倏のセミず近くの小川から聞こえるカ゚ルの鳎き声、そしお17歳の息子ギャビンの笑い声だけだった。圌は自宀でゲヌムをしおおり、ヘッドセットを぀けお友達ず話しおいた。孊校ず倧孊進孊の間の長い倏䌑みだった。「ギャビンはあの時点で最高の人生を送っおいたずよく蚀うんだ」ずガフィヌは蚀う。「圌はちょうど自分自身に自信を持ち始めたずころだった。呚りに合わせようずか、誰かを喜ばせようずかしおいなかった。倧孊に進孊しお矎術教垫になる倢を远うこずを楜しみにしおいた」

ガフィヌの携垯電話に着信があった。圌はそれを取らなければよかったず願っおいる。ギャビンが父芪を必芁ずしたずきに、倖のポヌチで政治の話をしおいお察応できなかったかもしれないずいう考えは、耐え難いほどだ。しかしその埌の1時間で、ギャビンの人生は暗闇ぞず突き進んでいった。

ギャビンのInstagramにBellaJanet28から友達リク゚ストが届いた。共通の友達がいた——やり取りから、ギャビンは圌女を地元の倧孊のバレヌボヌル遞手だず思っおいたこずがわかる。ガフィヌはただ2人の䌚話を読む気になれないが、BellaJanet28が真実か挑戊かのゲヌムを提案し、それがギャビンが芪密な写真を送るこずに぀ながり、そしおセクストヌションの詊みになったこずを知っおいる。BellaJanet28は金を芁求し、応じなければ画像をギャビンの連絡先党員に共有するず脅した。

午前1時30分頃、ガフィヌはギャビンが螊り堎にいるのを芋た。そこで最埌のやり取りがあった。その盎埌、恐ろしい音——ボりリングの球のような激突音——がバスルヌムから響き、ガフィヌは息子が床に倒れおいるのを芋぀けた。火薬の匂い、靎䞋に染み蟌む血、メリッサの悲鳎——それらは今も圌を苛み、恐怖に陥れる。「䜕床も䜕床も繰り返し思い出すのをやめられない」ず圌は蚀う。「それらは氞遠に私に刻たれおいる」

ガフィヌは珟圚、サりスカロラむナ州䞋院議員であり、子どものオンラむン安党のための䞻芁な提唱者である。自身の州では、新たなレベルの保護を掚進しおきた。ギャビンの死からわずか1幎埌、ガフィヌの運動のおかげでサりスカロラむナ州で「ギャビン法」が可決され、セクストヌションが重眪ずなり、すべおの孊校でそれに関する教育が矩務付けられた。昚幎、ガフィヌはより広範な改革を勝ち取り、サりスカロラむナ州のナヌザヌが16歳未満の堎合、゜ヌシャルメディア䌁業が安党機胜を有効にするこずを矩務付けるこずになった。これにはアカりントに察する芪の蚱可、ダむレクトマヌケティングの犁止、無限スクロヌル、自動動画再生の犁止が含たれる——これらはすべお長時間のスクリヌンタむムに関連しおいる。圌は非営利団䜓「Less Than 3」を蚭立し、これらの問題に぀いお運動し、圱響を受けた家族を支揎しおいる。圌は孊校、教䌚、コミュニティセンタヌで定期的にギャビンの話を共有しおいる。

今、ガフィヌはそれに぀いおの本を曞いた。『Tomorrow Needs You』は蟛く、胞が痛む読曞であり——そしお残酷なほど正盎である。倚くの面で、ガフィヌは自分を責めおきた。圌のキャリアが䞀因だったのだろうかガフィヌの仕事人生のほずんどは——圌は人生の倧半をビゞネスに費やし、今も経営しおいる造園甚品眮き堎を築き䞊げおきた。しかし2020幎に郡議䌚に加わり、珟圚は州議䌚の議垭を目指しおいる。「倧きな議垭だ。これは倚くの報道を埗た倧きな遞挙戊だった」ず圌は蚀う。「そしおギャビンはその最䞭にすでにバむラルになっおいた」。ある倜の倖出で、ギャビンはバスケットボヌル遞手ラメロ・ボヌルのランボルギヌニを芋぀け、その暪でお尻を出し、その画像をTwitter/Xに投皿した。「私はギャフィヌの名に぀いお説教し、それを台無しにするなず蚀った」ずガフィヌは蚀う。ギャビンは謝眪を投皿した——「ごめんメロ、もうあんな颚にお尻を出さないよ」——芪指を立おた絵文字2぀付きで。「ギャビンは友達がTwitterで蚀った愚かなこずで倧孊の奚孊金を倱うのを芋おいた」ずガフィヌは蚀う。「圌にずっお、すべおはオンラむンに残る。これらの画像は決しお消えないだろう」

政治キャリアを別にしおも、ガフィヌは父芪ずしおもロヌルモデルずしおも倱敗したず感じおいた。「あの倜そこに座っお、私はすでに自問しおいた。『なぜ圌は私のずころに来られなかったのか圌はそんなに匱さを芋せるこずを心配しおいたのか』」ずガフィヌは蚀う。「悲劇が起きお初めお、私は本圓に自分自身を深く掘り䞋げ始め、『私は人生ずっずこれを間違っおやっおきた』ず蚀うこずができた」

ガフィヌ自身は、たくたしい10代の母芪に育おられた——圌女は3぀の仕事を掛け持ちし、ハンドバッグにレンガを入れおいた——そしお息子にもたくたしくなるように教えた。「圌女は私に男性の圱響がないこずを心配しおいお、私を『男は泣かない』ずいう男性的な偎面に抌しやった。䜕があっおも我慢しろず」ず圌は蚀う。「私の家族党䜓、このコミュニティ、それが考え方だ。男らしくしろ。泥をこすり぀けろ」

そしおギャビンがあの恐ろしい、䞀瞬の決断を実行するために䜿った銃があった。それはガフィヌのもので、圌は最近のキャンプ旅行で護身甚に持っお行き、その埌高い棚に眮き、鍵をかけお保管する぀もりだった。「自殺の倧倚数が衝動的だずは知らなかった」ずガフィヌは蚀う。それ以来、呜を絶぀こずを決めおから行為自䜓たでの䞭倮倀はわずか20分だが、銃が関䞎する堎合は3分未満になるこずもあるず聞かされた。だから圌の非営利団䜓の名前がある。圌は今、銃を凊分した。「私は倖郚の脅嚁から家族を守るこずに集䞭しすぎお、家庭内から来る危険に気づかなかった」ず圌は蚀う。「息子を守るために持っおいた道具が、圌が呜を絶぀ために䜿った道具になっおしたった」

最初は、悲しみず倱敗の重みは倧きすぎお背負えないず感じた。ガフィヌは15分ず経たないうちに自分が厩壊しおいるず感じずにはいられなかったず蚀う。時には飲みすぎた——家の倖の小道で気を倱うほどに。息子のコヌ゚ンが圌を脇に連れお行き、父芪がこんな状態なのを芋るのがどれほど蟛いかを蚀ったこずが目芚たし時蚈ずなった。「私は自分を麻痺させようずしおいた」ず圌は蚀う。「酒を完党にやめたわけではないが、今は家にアルコヌルを眮いおいない。飲み始めたずきに感じる感情はどんなものでも増幅されるだけだず孊んだ」

コヌ゚ンずのその䌚話は、より広い転換点ずなった。「私が機胜する唯䞀の方法は、2人の少幎が私がどう察凊するかを芋おいるず考え、私が望むず望たざるずにかかわらず圌らに教えおいるずいうこずだった」ず圌は蚀う。「父芪はアドバむスを䞎えるのは埗意だ。ただそれを実行するのが恐ろしく䞋手だ。だからそれ以来私がやろうずしおいるのは、『コヌ゚ンにどんなアドバむスをするだろう』ず考え、それを実行しようずするこずだ」

コミュニティからの即座の支揎が助けになった。事件が起きた倜から、圌らの家は「小さな郜垂」のようになったず蚀う——ゎミを出し、4歳のカラハンの䞖話をしおくれる人々でいっぱいだった。「私の政治的な反察者たちが私のために珟れた」ず圌は蚀う。「あのような喪倱を経隓するたで、私たちが争っおいるこずの半分がどれほど銬鹿げおいるかに気づかせおくれるものはない」

ギャビンの友人たちに䌚うこずも慰めの源だった。圌の死からわずか48時間埌、ガフィヌはギャビンを知る党員を地元のコミュニティスペヌスに招き、思い出を共有しおもらった。「私はギャビンを息子ずしお知っおいた」ず圌は蚀う。「圌らの芖点、圌がどんな人物だったかの党䜓像が欲しかった」。圌は、ギャビンが午前4時に家を出おいたずき——ガフィヌはい぀も孊校の前にゞムに行っおいるず思っおいた——実際には遅くたで倖にいお家に垰ろうずしおいた友達を迎えに行っおいたこずを知った。そしおギャビンの服の倚くが消えたように芋えた理由——ガフィヌのものも含め、なくなった垜子も——は、ギャビンがそれらを友達にあげおいたからだった。「怒っおいおも悪くおも、すべおの話が欲しかった」ず圌は蚀う。「そしお圌らはたくさんの喜びをもたらした」

ギャビンの携垯電話はすぐに譊察に圌の自殺に぀ながったやり取りの明確な党䜓像を䞎えた。ガフィヌの最初の本胜は遞挙を蟞退し、「BellaJanet28」を远い詰めるこずに専念するこずだった。Metaが召喚状の埌にそのInstagramアカりントを閉鎖したにもかかわらず、同じプロフィヌル写真ず友達リストを持぀誰かが、今床はBellaJanet30ずいう名前で、ギャビンの家族に連絡しおいた。ギャビンがガフィヌのキャリアのために暙的にされたずは考えられおいない——おそらくランダムなアプロヌチだった——しかしそのセクストヌション犯はそれ以来の出来事を远跡しおおり、今床は画像ず匕き換えにメリッサ、コヌ゚ン、ギャビンの14歳のいずこ、そしおガフィヌ自身から金を芁求しおいた。あるメッセヌゞにはハンタヌ・バむデンに関するトップニュヌス蚘事が䜿われ、ギャビンの写真がそれに重ねられおいた。含意は明らかだった。

画像を党画面で衚瀺

ギャビンの䜜品の䞀郚ずずもにいるガフィヌ。写真Mike Belleme

ギャビンの18歳の誕生日になるはずだった2日前、圌の死から1か月匱のずき、ガフィヌはBellaJanet30から「お前の息子が呜乞いをしたず俺が蚀ったか」ずいうメッセヌゞを受け取った。その埌に笑顔の絵文字が続いおいた。ガフィヌは「お前を芋぀ける。お前を終わらせる。お前はこれを埌悔する」ず返信した。

このすべおの䞭で、「政治」——遞挙を戊い、コミュニティに奉仕するずいう考え——は䞍可胜に思えた。「最埌にやりたかったこずは他人の問題に察凊するこずだった。もう自分には資栌がないず感じた」ず圌は蚀う。ガフィヌはメリッサに蟞退するず䌝えたが、圌女の返答は明確だった。「圌女は蚀った」ずガフィヌは回想する。「『絶察にダメ。あなたは実際に倉化を起こせる数少ない人の䞀人よ。そこに行っお次のギャビンを救っお』」

ある意味で、この䜿呜はガフィヌ自身も救い、前進し続けさせおきた。か぀おガフィヌがセクストヌション——子どもに察するオンラむン犯眪の䞭で最も急速に増加しおいるものの䞀぀——に぀いお䜕も知らなかったのに察し、今ではこれ以䞊知っおいる人はほずんどいない。

ガフィヌは、ナヌザヌ生成コンテンツであるためにプラットフォヌムに掲茉内容の法的免責を䞎える米囜憲法第230条の廃止を熱心に提唱しおいる。「未成幎者の゜ヌシャルメディアは䞀切ないようにしたい」ず圌は蚀う。「しかしテック䌁業が子どもに配信しおいるものに察しお民事責任を負わされるなら、利益よりも安党を優先するだろう」

FBIずサりスカロラむナ州法執行機関によるBellaJanet28の捜査には、新たなレベルの忍耐が必芁だったずガフィヌは蚀う。「氎䞭で息を止めおいるようなものだった」。突砎口は、捜査官がアカりントに関連する金融取匕を远跡できるようにする銀行確認番号を通じお蚪れた。

2025幎1月、ギャビンのセクストヌションに関䞎したず思われる容疑者、ハッサンブンフセむン・アボロレ・ラワルがナむゞェリアから匕き枡された。ガフィヌずメリッサはサりスカロラむナ州コロンビアでの圌の最初の法廷出廷に出垭し、そこで圌は死に至らしめた児童搟取、サむバヌストヌキング、匷芁などの眪で無眪を䞻匵した。「圌が出おくるのを埅っおいた。怒り、憀り、䞍安でいっぱいで、奥歯が割れた」ずガフィヌは蚀う。「圌が珟れた途端、劻は厩れ萜ち、それからは圌ぞの怒りではなく劻を守るこずになった。圌は私たちを芋ようずしなかった」。公刀前審理は12月に予定されおいる。

コヌ゚ン、カラハン、ギャビンずずもにいるガフィヌ。写真Brandon Guffey提䟛

ギャビンの死から間もない期間で、ガフィヌはある皋床の進歩があったず信じおいる。「最初の2、3幎は、経隓しおいる10代の子たちからしか電話がかかっおこなかった。そしお私は圌らに芪のずころに行くよう説埗しようずしおいた」ず圌は蚀う。「今は、10代の子が芪に話したずいう芪から電話がかかっおきお、圌らが助けを求めお私のずころに来おいる」。しかし圌がするこずはどれも十分には感じられない。「私が䜕を成し遂げたかず聞かれおも、答えられないだろう。なぜなら、進め、進め、進めだからだ」ず圌は蚀う。「それが私の悲しみ方だ。誰もが違うやり方をする。そしおこれが私がすべきこずのように感じる。時にはその怒りを䜿わなければならない。ただ起き䞊がり、動き出し、日々を乗り越えるために」

ギャビンは毎瞬間圌ずずもにいるず圌は蚀う——矀衆の䞭に、ガフィヌがスピヌチをするずきの聎衆の䞭に、そしお家でドアをくぐるずきに。「悲しみは䞀皮の『気象システム』のようなものだ  あなたはい぀もその䞋にいる」ずガフィヌは蚀う。「そしお垞に傘を持ち歩いおいる」

人々はよくガフィヌにどれほど「匷い」かを蚀うが、圌はそうは感じおいない。「匷さは遞択を意味する」ず圌は蚀う。「私がやっおきたこずは生存だった。ギャビンが死んだずき、私は圌の死が無意味にならないずいう誓いを立おた。私が死ぬ日たで、私の䜿呜は、あの倜圌が感じたように閉じ蟌められ、恥じ、絶望を感じる10代の子が他にいないようにするこずだ」

『Tomorrow Needs You』by Brandon GuffeyJohn Wiley、£21.99は10月22日に出版される。ガヌディアンを支揎するために、guardianbookshop.comでお買い求めください。配送料がかかる堎合がありたす。

英囜ずアむルランドでは、サマリタンズにフリヌフォン116 123で連絡できたす。米囜では、National Suicide Prevention Lifelineに988で電話たたはテキスト、988lifeline.orgでチャット、たたはHOMEを741741にテキストしお危機カりンセラヌず぀ながるこずができたす。オヌストラリアでは、危機支揎サヌビスLifelineは13 11 14です。その他の囜際的なヘルプラむンはbefrienders.orgで芋぀けるこずができたす。

よくある質問
オンラむン詐欺の埌に自殺した息子ず、他の子どもを守る圌女の䜿呜に぀いおの蚘事に基づくFAQのリストです



初心者向けの質問



1 この母芪の息子に䜕が起こったのですか

圌女の10代の息子はオンラむン詐欺垫に隙されたした。詐欺垫は圌を暎露するず脅し、恥ず恐怖が圧倒的で自ら呜を絶ちたした。母芪はそれが起こるのを聞きたした



2 どのような詐欺でしたか

セクストヌション詐欺でした。詐欺垫は同幎代の少女になりすたし、芪密な写真を送らせ、金を払わなければ知り合い党員に共有するず脅したした



3 セクストヌションずはどういう意味ですか

セクストヌションずは、金を払うか蚀うこずを聞かなければ、あなたに関する性的画像や情報を共有するず脅すこずです。倚くの堎合、停のオンラむン関係から始たりたす



4 通垞、誰がこのような詐欺に匕っかかりたすか

10代の若者や若い人々が䞀般的な暙的で、特に少幎です。詐欺垫は圌らが芪や圓局に話すこずを恥ずかしく思うこずが倚いのを知っおいたす



5 これらの詐欺は通垞どこで起こりたすか

䞻に゜ヌシャルメディア、ゲヌミングプラットフォヌム、メッセヌゞアプリです。詐欺垫は停のプロフィヌルを䜜り、子どもに盎接連絡したす



6 なぜ子どもは芪に蚀わないのですか

圌らは恥ずかしく、怖く、トラブルになるこずを心配しおいたす。自分で解決できるず思い蟌んでおり、それがたさに詐欺垫が圓おにしおいるこずです



7 子どもがこのような詐欺に遭っおいる堎合、どうすべきですか

すぐにすべおの連絡を絶ちたす。金を払わないでください。蚌拠ずしおスクリヌンショットを撮っおください。すぐに信頌できる倧人に話しおください。アカりントをプラットフォヌムに報告しおください



8 芪はこれを防ぐために䜕ができたすか

刀断せずにオンラむンの危険に぀いお率盎に話し合っおください。アプリず友達リク゚ストを監芖しおください。オンラむンの芋知らぬ人が個人的な写真を求めるべきではないず子どもに教えおください



䞭玚の質問



9 詐欺垫はどうやっお子どもの信頌をそんなに早く埗るのですか

盗んだ写真を䜿った停のプロフィヌルを䜿い、泚意で子どもをラブボミングし、玠早く進めたす。孀独に芋えたり、オンラむンで倚くの時間を過ごす子どもを暙的にするこずが倚いです



10 子どもが被害者かもしれないずいう譊告サむンは䜕ですか

デバむスに察する突然の秘密䞻矩、䞍安、家族からの匕きこもり、食欲䞍振、睡眠困難、たたは説明なしに緊急にお金を求めるこずです