هذا الأسبوع يشهد نهاية حقبتين رئيسيتين في تلفزيون الشبكات، حيث يُبثّ البرنامج الأخير من ذا ليت شو ويذ ستيفن كولبير على شبكة CBS. أُطلق البرنامج لأول مرة في عام 1993،...
إيلين رو، عاملة مقهى تبلغ من العمر 61 عامًا، تعرف بالضبط ما هو الأهم في الانتخابات الفرعية هذا الأسبوع في شمال وسط مدينة دبلن. "الحكومة تدمر بلدنا—إنهم يجلبون المغتصبين والقتلة...
لمدة تقارب 40 عامًا، لم تخسر ماكو نيشيمورا أي معركة قط. أخبرتني بهذا وكأنه أمر بديهي مثل تعاقب الليل والنهار. يبلغ طول نيشيمورا خمسة أقدام فقط وهي نحيلة البنية. وهي...
الخميس الماضي، جلس حوالي عشرة أشخاص حول طاولة في غرفة الاجتماعات بمركز الطوارئ التابع لمنظمة الصحة العالمية على مشارف نيروبي، لمشاهدة عرض تقديمي على شاشة. قيل لهم إن عمال الصحة...
حذر مركز أبحاث رائد في بروكسل من أن على ألمانيا التوقف عن الإعجاب بنجاح الصين داخل الاتحاد الأوروبي، وإلا فإنها تخاطر بالانزلاق نحو نوع من إزالة التصنيع الذي ضرب الولايات...
إليك النص المطلوب ترجمته إلى العربية دون أي إضافة أو تغيير أو اقتراح بدائل: حذّر شي جين بينغ من أن العالم يخاطر بالانزلاق مرة أخرى إلى "قانون الغاب"، وأشاد بالعلاقة...
إليك الترجمة إلى العربية دون أي إضافة أو تغيير أو اقتراح بدائل: نُقل رئيس ليتوانيا ورئيسة وزرائها على عجل إلى ملاجئ تحت الأرض، وقيل لسكان العاصمة فيلنيوس أن يلجأوا إلى...
في 21 فبراير 1986، تم تشخيصي بأنني مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية (إيجابي). كان عمري 22 عامًا. وكان أيضًا عيد ميلاد أختي الحادي والعشرين. في ذلك اليوم الجمعة المهيب، تغيرت...
إليك الترجمة إلى العربية: شيء مطمئن بشأن فرنسا هو مدى ثباتها على مر السنين: القطارات لا تزال تعمل في الوقت المحدد في الغالب، والقهوة في بلاد المقاهي تبقى غير صالحة...