Οι κάτοικοι μιας ιταλικής πόλης που επλήγη από έναν καταστροφικό σεισμό το 2016 γίνονται όλο και πιο απογοητευμένοι από τον αργό ρυθμό της ανοικοδόμησης.

Οι κάτοικοι μιας ιταλικής πόλης που επλήγη από έναν καταστροφικό σεισμό το 2016 γίνονται όλο και πιο απογοητευμένοι από τον αργό ρυθμό της ανοικοδόμησης.

Καθώς οι άνθρωποι συγκεντρώνονται στην Αμάτριτσε τη Δευτέρα για μια λειτουργία που σηματοδοτεί τη 10η επέτειο από τον σεισμό που κατέστρεψε την ορεινή πόλη και τις γύρω κοινότητες, σκοτώνοντας 303 ανθρώπους και αφήνοντας χιλιάδες άστεγους, πολιτικοί και δημόσια πρόσωπα θα αποτίσουν φόρο τιμής. Αλλά για πολλούς, τα λόγια τους θα προσφέρουν ελάχιστη παρηγοριά: μια δεκαετία μετά, μεγάλο μέρος της Αμάτριτσε—της οποίας το ιστορικό κέντρο καταστράφηκε από τον σεισμό μεγέθους 6,0 βαθμών—εξακολουθεί να ανοικοδομείται, και περισσότεροι από τους μισούς από τους περίπου 2.100 κατοίκους της συνεχίζουν να ζουν σε προσωρινές κατοικίες.

"Θα κάνουν μια καλή επίδειξη, θα σκύψουν τα κεφάλια τους και θα πουν, 'Κάναμε πολλά'", είπε η Σόνια Σανταρέλι, πρόεδρος της Επιτροπής Πολιτών 3e36, μιας λαϊκής ομάδας που σχηματίστηκε αμέσως μετά την καταστροφή. "Αλλά κανείς δεν θα εκτεθεί. Θα πουν ότι η ανοικοδόμηση πηγαίνει καλά… αλλά πώς γίνεται αυτό όταν τόσοι πολλοί άνθρωποι ζουν σε σπίτια που δεν είναι κατάλληλα για κατοίκηση;"

Μια έκθεση που δημοσιεύθηκε την περασμένη εβδομάδα από τη Διεθνή Αμνηστία Ιταλίας ανέδειξε σοβαρές καθυστερήσεις στην ανοικοδόμηση της Αμάτριτσε και άλλων περιοχών που υπέστησαν ζημιές από τον σεισμό. Σύμφωνα με τα ευρήματα, έως τον Απρίλιο του 2026, οι κατασκευές σε περίπου δύο τρίτα των προγραμματισμένων δημόσιων έργων δεν είχαν ακόμη ξεκινήσει, φτάνοντας τα επτά στα δέκα στις πληγείσες περιοχές. Περίπου 4,85 δισεκατομμύρια ευρώ (4,15 δισεκατομμύρια λίρες) έχουν διατεθεί για το έργο, ανέφερε η έκθεση.

Ο σεισμός έπληξε τις πρώτες πρωινές ώρες της 24ης Αυγούστου 2016, με δονήσεις να γίνονται αισθητές μέχρι τη Ρώμη. Η Σανταρέλι, η οποία διαθέτει ένα αγροτουριστικό κατάλυμα στον οικισμό Τορρίτα κοντά στην Αμάτριτσε, θυμάται να ξυπνά από μια δυνατή έκρηξη και τον ήχο των κτιρίων να καταρρέουν. Σχεδόν τίποτα δεν απέμεινε από τον οικισμό, είπε, αλλά ευτυχώς κανείς εκεί δεν έχασε τη ζωή του.

Η Σανταρέλι θεωρεί τον εαυτό της τυχερό που δεν έμεινε άστεγη. Η Επιτροπή Πολιτών 3e36—που πήρε το όνομά της από την ακριβή ώρα του σεισμού, 3:36 π.μ.—ιδρύθηκε για να υπερασπιστεί τις πληγείσες κοινότητες και να διασφαλίσει ότι οι πολίτες έχουν φωνή στη διαδικασία ανοικοδόμησης.

Προκατασκευασμένα χωριά κατοικιών δημιουργήθηκαν σε 41 τοποθεσίες στις πληγείσες περιοχές. Τα ξύλινα σπίτια είναι στενά και ιδιαίτερα αποπνικτικά στη ζέστη. "Η ζέστη και η υγρασία σε συνθλίβουν", είπε η Σανταρέλι. Επιπλέον, ισχυρίστηκε, είναι μέρη χωρίς αξιοπρέπεια για να πεθάνεις, επειδή ο περιορισμένος χώρος καθιστά δύσκολη τη μετακίνηση των φέρετρων. Οι κάτοικοι έχουν επίσης παραπονεθεί ότι τα δωμάτια είναι πολύ μικρά για παραδοσιακά μνημόσυνα.

Κάποιοι από τους εκτοπισμένους εξακολουθούν να πληρώνουν στεγαστικά δάνεια για σπίτια που δεν υπάρχουν πλέον. "Δεν μπορείς να αφήσεις τους ανθρώπους να ζουν σε τέτοιες συνθήκες για τόσο πολύ καιρό", είπε η Σανταρέλι. "Υπάρχει ακόμη τόση δουλειά να γίνει."

Τα ολοκληρωμένα έργα στην Αμάτριτσε περιλαμβάνουν ένα σχολείο και μερικά κτίρια στο ιστορικό κέντρο. Η κατασκευή ενός νέου νοσοκομείου έχει σχεδόν ολοκληρωθεί και θα μπορούσε να ανοίξει το 2027, εφόσον εξοπλιστεί πλήρως και στελεχωθεί.

Υπάρχουν πολλοί λόγοι για την αργή ανοικοδόμηση. Ο Ματέο Ρέντσι, ο οποίος ήταν πρωθυπουργός την εποχή του σεισμού, είχε υποσχεθεί να ξαναχτίσει τις πόλεις όπως ήταν. Ο Ρέντσι παραιτήθηκε στα τέλη του 2016 αφού έχασε ένα δημοψήφισμα, και από τότε η Ιταλία είχε πέντε διαφορετικές κυβερνήσεις, καθεμία από τις οποίες διόρισε επιτρόπους για να επιβλέψουν την ανοικοδόμηση.

Όπως και με προηγούμενους μεγάλους σεισμούς, όπως αυτόν που έπληξε την Ακουίλα το 2009, η ανοικοδόμηση έχει επιβραδυνθεί από τη γραφειοκρατία, τις νομικές διαφορές και την πολυπλοκότητα της ανακατασκευής ιστορικών κέντρων σε ορεινές περιοχές.

Μεγάλο μέρος της πίεσης πέφτει στον δήμαρχο. Ο Τζόρτζιο Κορτελέσι, που εκλέχθηκε το 2021, είπε ότι οι προσπάθειες ανοικοδόμησης παρεμποδίστηκαν από την πανδημία του Covid και στη συνέχεια από ένα κυβερνητικό πρόγραμμα οικολογικής ανακαίνισης. Αυτό το πρόγραμμα είχε σκοπό να αναζωογονήσει την οικονομία μετά την πανδημία, αλλά αντίθετα αύξησε το κόστος των οικοδομικών υλικών και παρέσυρε τους οικοδόμους σε πιο κερδοφόρα έργα. Κερδοφόρες θέσεις εργασίας υπάρχουν σε άλλα μέρη της Ιταλίας.

Παράλειψη ενημερωτικού δελτίου

Δωρεάν ενημερωτικό δελτίο | Κάθε μέρα

Εγγραφείτε στα Πρωτοσέλιδα Ευρώπης

Μια σύνοψη των κύριων πρωτοσέλιδων της πρωινής έκδοσης της Ευρώπης που αποστέλλεται απευθείας σε εσάς κάθε εργάσιμη ημέρα

Εισαγάγετε το email σας

Εγγραφείτε

μετά την προώθηση του ενημερωτικού δελτίου

Προβολή εικόνας σε πλήρη οθόνη

Ο δήμαρχος της Αμάτριτσε, Τζόρτζιο Κορτελέσι, δείχνει ένα από τα κατεστραμμένα κτίρια σχεδόν 10 χρόνια μετά την καταστροφή. Φωτογραφία: Crispian Balmer/Reuters

Ο Κορτελέσι, μηχανικός που ήταν αποφασισμένος να βοηθήσει στην ανοικοδόμηση της Αμάτριτσε αφού βρήκε θαυματουργικά τους δύο γιους του ζωντανούς κατά τη διάρκεια μιας απεγνωσμένης έρευνας στα ερείπια στο σκοτάδι, είπε ότι η ανοικοδόμηση έχει επιταχυνθεί τα τελευταία δύο χρόνια.

Ωστόσο, παραδέχτηκε ότι υπάρχει "σημαντική στεγαστική έκτακτη ανάγκη", που επιδεινώνεται από τις κατασκευαστικές εταιρείες που νοικιάζουν σπίτια για το προσωπικό τους, γεγονός που με τη σειρά του ανεβάζει τα ενοίκια για τους ντόπιους κατοίκους. Είπε ότι το δημοτικό συμβούλιο εργάζεται για να ανακτήσει μερικά από αυτά τα ακίνητα.

Όσον αφορά τα προκατασκευασμένα χωριά, τα οποία πλησιάζουν στο τέλος της 10ετούς εγγύησής τους, θα πρέπει να κατεδαφιστούν και οι κάτοικοί τους να μεταφερθούν στα ανακατασκευασμένα σπίτια τους. "Θα επιστρέψουν στα σπίτια τους, τα οποία θα είναι τα ασφαλέστερα στην Ιταλία και τα πιο ενεργειακά αποδοτικά", είπε ο Κορτελέσι, αλλά δεν έδωσε χρονοδιάγραμμα για το πότε θα συμβεί αυτό.

Προβολή εικόνας σε πλήρη οθόνη

Όσοι ζουν στα προκατασκευασμένα προσωρινά σπίτια στην Αμάτριτσε λένε ότι δεν είναι κατάλληλα για μακροχρόνια χρήση. Φωτογραφία: © ActionAid

Ο πληθυσμός της Αμάτριτσε έχει μειωθεί την τελευταία δεκαετία, με πολλούς ανθρώπους να μετακινούνται αλλού για καλύτερες ευκαιρίες. Αλλά υπάρχει επίσης μια ανθεκτικότητα μεταξύ εκείνων που έμειναν.

Ο Σέρτζιο Πιρότσι, ο οποίος ήταν δήμαρχος την εποχή της καταστροφής, είναι ένας από αυτούς. Μέσα σε λίγα λεπτά από τον σεισμό, αποτύπωσε την καταστροφή με λίγες λέξεις: "Η μισή πόλη έχει χαθεί."

Προπονητής ποδοσφαίρου, ο Πιρότσι είχε παρευρεθεί σε ένα δείπνο για την 50ή επέτειο της τοπικής ομάδας λίγες ώρες πριν. "Από εκείνους με τους οποίους ήμουν εκείνη τη νύχτα, 36 πέθαναν και υπήρχαν άλλοι που έχασαν τις γυναίκες και τα παιδιά τους. Δεν είναι κάτι που θα ξεπεράσω ποτέ", είπε.

Και όμως, παρά το γεγονός ότι έπρεπε επίσης να ζήσει με τις καθυστερήσεις και τις απογοητεύσεις της ανοικοδόμησης, η προσκόλληση του Πιρότσι στην Αμάτριτσε παραμένει αμείωτη: "Για μένα, ακόμη και σήμερα, αυτό είναι το πιο όμορφο μέρος στον κόσμο."

Συχνές Ερωτήσεις

Ακολουθεί μια λίστα συχνών ερωτήσεων με βάση το σενάριο κατοίκων που είναι απογοητευμένοι με την αργή ανοικοδόμηση μετά τον σεισμό του 2016 στην Ιταλία

Γενικές Ερωτήσεις

1 Για ποιον σεισμό μιλάτε;

Μιλάμε για τη σειρά μεγάλων σεισμών που έπληξαν την κεντρική Ιταλία τον Αύγουστο και τον Οκτώβριο του 2016. Οι πιο καταστροφικοί έπληξαν το Ακκούμολι, την Αμάτριτσε, τη Νόρτσα και τα γύρω χωριά, σκοτώνοντας εκατοντάδες ανθρώπους και καταστρέφοντας ολόκληρες πόλεις.

2 Γιατί η ανοικοδόμηση αργεί τόσο πολύ;

Είναι ένας συνδυασμός παραγόντων: η περιοχή είναι γεμάτη από αρχαία εύθραυστα κτίρια που είναι δύσκολο να αποκατασταθούν, υπάρχουν πολύπλοκοι γραφειοκρατικοί κανόνες για την απόκτηση αδειών και υπήρξαν ζητήματα με τη χρηματοδότηση και τις πολιτικές καθυστερήσεις. Επίσης, μερικές πόλεις βρίσκονται σε περιοχές επιρρεπείς σε κατολισθήσεις, γεγονός που απαιτεί επιπλέον εργασίες ασφαλείας.

3 Πού ζουν τώρα οι κάτοικοι;

Πολλοί κάτοικοι ζουν σε προσωρινές κατοικίες SAE, οι οποίες είναι προκατασκευασμένα ξύλινα σπίτια. Άλλοι ζουν σε νοικιασμένα διαμερίσματα, με συγγενείς ή σε ξενοδοχεία κατά μήκος της ακτής.

4 Επιστρέφουν πραγματικά οι άνθρωποι στα αρχικά τους σπίτια;

Πολύ λίγοι έχουν επιστρέψει στα αρχικά τους σπίτια. Λίγα χρόνια μετά τον σεισμό, το ποσοστό των ανθρώπων που έχουν επιστρέψει μόνιμα είναι πολύ χαμηλό. Πολλοί έχουν ξεκινήσει νέες ζωές αλλού και ο αργός ρυθμός καθιστά δύσκολο τον προγραμματισμό μιας επιστροφής.

5 Η καθυστέρηση οφείλεται μόνο στα χρήματα;

Όχι, τα χρήματα είναι μόνο μέρος του προβλήματος. Ακόμη και όταν υπάρχουν διαθέσιμα κεφάλαια, η διαδικασία επιβραδύνεται από αυστηρούς ελέγχους κατά της διαφθοράς, την ανάγκη διατήρησης της ιστορικής αρχιτεκτονικής και την έλλειψη εξειδικευμένων τοπικών οικοδόμων.

Η Απογοήτευση και ο Αντίκτυπος

6 Γιατί οι κάτοικοι είναι τόσο απογοητευμένοι συγκεκριμένα;

Είναι απογοητευμένοι επειδή αισθάνονται ξεχασμένοι. Πληρώνουν φόρους αλλά οι πόλεις τους είναι ακόμη πόλεις-φαντάσματα. Έχουν κουραστεί να ζουν σε προσωρινά κοντέινερ χρόνια αργότερα και βλέπουν έλλειψη επείγοντος από την κυβέρνηση. Μοιάζει με σπασμένη υπόσχεση να ξαναχτιστεί καλύτερα και γρηγορότερα.

7 Ποιο είναι το μεγαλύτερο καθημερινό πρόβλημα για τους κατοίκους;

Η έλλειψη κοινότητας. Όταν ζεις διασκορπισμένος σε διαφορετικές προσωρινές κατοικίες ή πόλεις, χάνεις το τοπικό καφέ, την εκκλησία, την πλατεία και τους γείτονές σου. Ο κοινωνικός ιστός της πόλης έχει χαθεί, ακόμη και αν τα φυσικά κτίρια τελικά ξαναχτιστούν.

8 Πώς έχει επηρεάσει αυτό τις τοπικές επιχειρήσεις;

Οι περισσότερες μικρές επιχειρήσεις ήταν