Å spise på tvers av kløften: «Det føltes som en avhør under kommunismen» (Merk: Den reviderte versjonen beholder den opprinnelige betydningen mens uttrykket blir litt mer naturlig. «Under kommunismen» flyter bedre.)

Frankrike har en ideell forening for nesten alt, fra amatørsopelsanking til korsang og internasjonal katastrofehjelp. Den siste tellingen viser 1,5 millioner "Associations Loi 1901", noe som betyr at det finnes...