"तो फिर हमने किसे या किस चीज़ का अंतिम संस्कार किया?" एक बेटी ब्रिटिश जंगल की आग के पीड़ितों की कार में हड्डियाँ मिलने के बाद भयभीत हो गई।

जब डैनियल गिलम-किर्टन के माता-पिता, पीट और फ्रैन गिलम, जुलाई में स्पेन में जंगल की आग में मारे गए, तो उन्होंने सोचा कि उनका दुःस्वप्न और बदतर नहीं हो सकता। अत्यधिक प्रिय यह दंपति सेवानिवृत्त होने के बाद अल्मेरिया के बेदार में अपना घर बनाकर रह रहे थे और एक घनिष्ठ समुदाय का हिस्सा बन गए थे। फ्रैन, जो पहले एक प्रधानाध्यापिका थीं, स्थानीय स्कूल के लिए धन जुटाने हेतु क्विज़ रातों का आयोजन करना पसंद करती थीं, और यह दंपति पास के एक स्पोर्ट्स क्लब में पैडल खेलने का आनंद लेते थे।

स्पेनिश पुलिस ने गिलम-किर्टन को बताया कि जिस कार में उनके माता-पिता की मृत्यु हुई थी, उसका "बारीकी से निरीक्षण" किया गया था और कोई सामान नहीं मिला। लेकिन नॉटिंघमशायर की सहायक प्रधानाध्यापिका गिलम-किर्टन को यकीन था कि उनके माता-पिता ने मृत्यु के समय अपनी शादी की अंगूठियाँ पहनी हुई होंगी। उन्हें स्वयं वाहन की तलाशी लेने के लिए आमंत्रित किया गया, जो मोजाकार में एक पुलिस परिसर में खड़ा था। उनसे कहा गया, "आपको कुछ नहीं मिलेगा।"

फ्रैन गिलम अपनी बेटी डैनियल गिलम-किर्टन के साथ। तस्वीर: डैनियल किर्टन

वह बताती हैं कि जब उन्होंने जली हुई कार के दरवाजे से झाँका तो वह सदमे में चीख पड़ीं। आगे की सीटों पर जो दिख रहा था वह मानव कूल्हे की हड्डी प्रतीत हो रहा था। वह कहती हैं, "मैं ईमानदारी से बता नहीं सकती कि उस पल कैसा महसूस हुआ। मुझे याद है कि मैं अपने हाथ में जो था उसे घूर रही थी, और धीरे-धीरे यह अहसास हुआ कि मैं क्या देख रही हूँ। मैं सदमे में चीख पड़ी।"

नक्शा

उन्होंने और उनके साथी ने कार की तलाशी ली और अधिक हड्डियाँ पाईं, जो दंपति के अवशेष प्रतीत हो रही थीं। उन्हें अपने माता-पिता के मोबाइल फोन, चाबियों के सेट, गहने, पैसे और अन्य व्यक्तिगत सामान भी मिले।

गिलम उन 14 लोगों में से थे जो इन आग में मारे गए, जिनमें बेल्जियम, फ्रांसीसी, अमेरिकी और स्पेनिश नागरिक शामिल थे। कुछ शोक संतप्त परिवार अब उत्तर खोज रहे हैं और दावा करते हैं कि बेदार अधिकारियों ने उनकी मृत्यु की जाँच को गलत तरीके से संभाला है।

पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें

बेदार के जले हुए परिदृश्य के बीच विलाओं के नाम। तस्वीर: जॉर्ज ग्युरेरो/एएफपी/गेटी इमेजेज़

गिलम का अंतिम संस्कार पहले ही हो चुका है। गिलम-किर्टन कहती हैं, "यह आपको सोचने पर मजबूर करता है: हमने किसे या किस चीज़ का अंतिम संस्कार किया?" वह स्पेनिश सरकार से उत्तर की माँग कर रही हैं और यूके विदेश कार्यालय से अधिकारियों को जवाबदेह ठहराने के लिए कह रही हैं।

उन्हें मिली हड्डियों को बेदार स्थानीय प्राधिकरण से हफ्तों की देरी के बाद डीएनए परीक्षण के लिए भेजा गया है। हड्डियों की तस्वीरें देखने वाले फोरेंसिक वैज्ञानिकों ने गिलम-किर्टन को बताया है कि वे मानव प्रतीत होती हैं।

वह कहती हैं, "पूरा क्रम समझना अविश्वसनीय रूप से कठिन है। हमें बताया गया था कि कुछ भी नहीं बचा था, फिर भी जब हम अंततः स्वयं देख पाए, तो हमें महत्वपूर्ण व्यक्तिगत सामान और मानव अवशेष प्रतीत होने वाली चीज़ें मिलीं।"

"शुरुआत में हमें बताया गया था कि यह संभवतः जानवरों के अवशेष हैं।" वह कहती हैं कि उन्हें स्पेनिश अधिकारियों पर डीएनए परीक्षण के लिए उन्हें भेजने का दबाव डालना पड़ा। "हड्डियाँ बड़ी थीं। मैं नहीं समझ सकती कि गाय जैसा बड़ा जानवर आग के दौरान वाहन की यात्री सीट पर कैसे चढ़ गया होगा।"

पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें

जुलाई की जंगल की आग के बाद बेदार का एक घर। तस्वीर: एना बेल्ट्रान/रॉयटर्स

गिलम-किर्टन कहती हैं कि उन्होंने एक अन्य परिवार की मदद की, जिन्हें बताया गया था कि उनके प्रियजन पैदल आग से भागने की कोशिश करते समय मारे गए थे और एक फोरेंसिक टीम द्वारा उनके अवशेष हटा दिए गए थे। उन्होंने एक खोज दल की व्यवस्था की – जिसमें एक पुलिस अधिकारी और पीड़ित के एक रिश्तेदार शामिल थे – उस पहाड़ी पर जाने के लिए जहाँ वे मारे गए थे। वहाँ उन्हें खुले में पड़ी मानव हड्डियाँ और विभिन्न व्यक्तिगत सामान मिले।

वह कहती हैं, "ये वे लोग थे जो मेरे मम्मी-पापा की तरह ही उसी भयानक आग में फँसे थे। उन्होंने भयावह परिस्थितियों में अपनी जान गँवाई और वे सम्मान और गरिमा के हकदार थे, जिस तरह से उनके साथ उस समय और बाद में व्यवहार किया गया। और हमारे और अन्य परिवारों के लिए, वे व्यक्तिगत सामान केवल वस्तुएँ नहीं हैं। वे आखिरी भौतिक चीज़ें हैं जो हमें उन लोगों से जोड़ती हैं जिन्हें हमने खो दिया है।"

पीट गिलम डैनियल गिलम-किर्टन (दाएं) के साथ। तस्वीर: डैनियल किर्टन

गिलम-किर्टन ने पहले स्पेनिश अधिकारियों की आलोचना की है कि वे उनके माता-पिता के परिवार और दोस्तों को समय पर सचेत करने में विफल रहे। निवासियों को आग के बारे में समय पर चेतावनी दी गई थी। हालाँकि आग की चेतावनी शाम 4:30 बजे आई थी, निकासी का आदेश तीन घंटे बाद तक नहीं पहुँचा, और इसे एक अकेले पुलिस अधिकारी द्वारा पहुँचाया गया जो "बेतहाशा घर-घर गाड़ी चला रहा था।" गिलम के गाँव के तेरह लोगों ने अपनी जान गँवाई।

गिलम-किर्टन कहती हैं कि वह चाहती हैं कि यूके सरकार "स्पेनिश अधिकारियों पर उचित उत्तर के लिए दबाव बनाती रहे।" वह आगे कहती हैं: "इस आग में आठ ब्रिटिश लोग मारे गए, जिनमें मेरे मम्मी-पापा भी शामिल हैं, इसलिए मुझे लगता है कि यह वास्तव में महत्वपूर्ण है कि यूके सरकार इस बात में रुचि लेती रहे कि क्या हुआ। आखिरकार, हम बात कर रहे हैं कि ब्रिटिश नागरिकों के साथ कैसा व्यवहार किया गया – जो मारे गए और जो बच गए, दोनों के साथ।"

वह और अन्य परिवार स्पेनिश अधिकारियों से "एक उचित, गहन और पारदर्शी जाँच" की माँग कर रहे हैं… "और मेरा मतलब पूरी चीज़ से है, न केवल आग किस कारण से लगी, बल्कि आपातकालीन प्रतिक्रिया के दौरान क्या हुआ, क्या चेतावनियाँ दी गईं, वे कब दी गईं, उन्हें किसने प्राप्त किया, क्या निकासी योजनाएँ लागू थीं, और बाद में पीड़ितों के साथ क्या हुआ।"

पहले, स्पेनिश अधिकारियों ने पीड़ितों को दोषी ठहराया कि उन्होंने निकासी के निर्देशों को नहीं समझा या उनका पालन नहीं किया। हालाँकि, बाद में यह सामने आया कि ऐसे कोई निर्देश कभी दिए ही नहीं गए थे।

पुलिस की प्रतिक्रिया के बारे में गिलम-किर्टन कहती हैं, "यह उन चीज़ों में से एक है जो हमें सबसे कठिन लगी। शुरुआत में, इस विचार पर बहुत ध्यान केंद्रित किया गया था कि पीड़ितों ने निर्देशों की अनदेखी की थी या जब उन्हें बताया गया था तब निकासी नहीं की थी। यह हमारे लिए अविश्वसनीय रूप से दर्दनाक था। और अब, महीनों बाद, हम अभी भी बुनियादी सवाल पूछ रहे हैं।"

वह आगे कहती हैं: "यह, साथ ही जो हमें घटनास्थल पर उचित खोज और संरक्षण प्रक्रियाओं की कमी प्रतीत हुई, ने हमें यह महसूस कराया है कि पीड़ितों और उनके परिवारों के प्रति सहानुभूति की वास्तविक कमी रही है।"

परिवारों को उम्मीद है कि यदि उनके रिश्तेदारों की मृत्यु और बाद में अधिकारियों के व्यवहार की उचित जाँच होती है, तो दूसरों को उस असहनीय स्थिति से नहीं गुजरना पड़ेगा जिसका उन्होंने सामना किया है।

गिलम-किर्टन कहती हैं, "जंगल की आग अधिक बार-बार और अधिक गंभीर होती जा रही है, और समुदायों को फिर से इन स्थितियों का सामना करना पड़ेगा। कहीं और एक और आग लगेगी, और अन्य लोग होंगे जिन्हें निकालने की आवश्यकता होगी।"

"यदि आप किसी चीज़ की उचित जाँच नहीं करते हैं, तो आप उससे सीख नहीं सकते। हम नहीं चाहते कि मम्मी-पापा जंगल की आग में मारे गए लोगों की सूची में केवल दो नाम बनकर रह जाएँ। हम समझना चाहते हैं कि उनके साथ क्या हुआ, और यदि कुछ गलत हुआ, तो हम चाहते हैं कि सबक सीखा जाए।"

विदेश कार्यालय ने कहा कि कोई भी जाँच स्पेनिश अधिकारियों की जिम्मेदारी है। एक प्रवक्ता ने कहा: "हम स्पेन में मारे गए एक ब्रिटिश दंपति के परिवार का समर्थन कर रहे हैं, और हमारी संवेदनाएँ विनाशकारी जंगल की आग से प्रभावित लोगों के साथ हैं।"

बेदार स्थानीय सरकार से टिप्पणी के लिए संपर्क किया गया है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
यहाँ आपके द्वारा प्रदान किए गए परिदृश्य के आधार पर अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की एक सूची है, जो बुनियादी प्रश्नों से लेकर अधिक जटिल कानूनी और भावनात्मक प्रश्नों तक है



सामान्य और भावनात्मक प्रश्न



1 यदि हड्डियाँ पीड़ितों की नहीं थीं, तो परिवार को किसकी राख दी गई थी

उत्तर यही इस स्थिति की सटीक भयावहता है इसका मतलब है कि परिवार को संभवतः किसी और की राख दी गई थी – संभवतः उसी सुविधा में उसी समय के आसपास हुए किसी अन्य अंतिम संस्कार की, या दुर्लभ मामलों में औद्योगिक सामग्री या सीमेंट की धूल जो उसमें मिल गई थी यह अनिवार्य रूप से गलत पहचान का मामला है



2 एक श्मशान घर राख को कैसे मिला सकता है

उत्तर यह आमतौर पर मानवीय त्रुटि या घोर लापरवाही के कारण होता है यदि उचित ट्रैकिंग प्रोटोकॉल का पालन नहीं किया जाता है या यदि शवों के बीच श्मशान कक्ष को ठीक से साफ नहीं किया जाता है, तो पिछले व्यक्ति की हड्डी के टुकड़े और राख पीछे रह सकते हैं और अगले व्यक्ति के अवशेषों के साथ मिल सकते हैं



3 कार में मिली हड्डियाँ क्या हैं क्या वे वास्तविक हड्डियाँ हैं

उत्तर हाँ वे वास्तविक हड्डी के टुकड़े हैं अंतिम संस्कार के दौरान शरीर को अत्यधिक गर्मी में जलाया जाता है, लेकिन कंकाल धूल में नहीं बदलता जलने के बाद शेष हड्डी के टुकड़ों को इकट्ठा करके बारीक पाउडर में पीसा जाता है यदि ये टुकड़े कार में बरकरार पाए गए, तो यह सुझाव देता है कि उन्हें ठीक से पीसा नहीं गया था या गलत तरीके से साफ करके फेंक दिया गया था



4 मैंने सोचा था कि अंतिम संस्कार सब कुछ नष्ट कर देता है हड्डियाँ कैसे बच जाती हैं

उत्तर आग नरम ऊतकों को जलाती है लेकिन हड्डी खनिजयुक्त और बहुत कठोर होती है शेष हड्डी के टुकड़ों को बारीक राख में कुचलने के लिए क्रेमुलेटर नामक एक विशेष मशीन की आवश्यकता होती है यदि हड्डियाँ बरकरार पाई जाती हैं, तो इसका मतलब है कि क्रेमुलेशन चरण छोड़ दिया गया था या विफल रहा और बड़े टुकड़ों को केवल कचरे के साथ फेंक दिया गया था



5 एक बेटी को मृतक की कार में ये हड्डियाँ क्यों मिलेंगी

उत्तर यह सुझाव देता है कि श्मशान या अंतिम संस्कार गृह ने अपशिष्ट का निपटान अत्यधिक अव्यवसायिक तरीके से किया – शायद उन्हें मृतक के सामान के साथ एक बैग में डाल दिया या शरीर को ले जाने वाले वाहन में छोड़ दिया, बजाय उन्हें कलश में रखने के



जाँच और कानूनी प्रश्न



6 क्या यह संभव है कि हड्डियाँ किसी जानवर की हों या चिकित्सा प्रत्यारोपण हों