في الساعة الخامسة صباحًا من يوم سبت، وجدت نفسي أركض عبر حقل مع بضع مئات من الغرباء، متجهًا لسد طريق سريع. كنا على مشارف مدينة إرفورت شرق ألمانيا، إحدى عدة مجموعات كانت تنصب حواجز على الطرق لمحاولة منع المندوبين من الوصول إلى مؤتمر حزب "البديل من أجل ألمانيا" اليميني المتطرف. اصطففنا في مواجهة صف من رجال الشرطة المجهزين بمعدات مكافحة الشغب—خوذ على رؤوسهم، وهراوات جاهزة—الذين صورونا بكاميرات مثبتة على حوامل أحادية.
قبل بضع سنوات، كنت سأغطي حدثًا كهذا كمراسل، واقفًا خلف خطوط الشرطة. في كلية الصحافة، تعلمت أن أكون موضوعيًا. لكن لا يمكنني التظاهر بالحياد عندما يتعلق الأمر بحزب "البديل من أجل ألمانيا"—لذلك بدلاً من ذلك، اخترت الانضمام إلى المتظاهرين، ومعظمهم أصغر مني بعقود، وهم يهتفون معًا: "نحن جميعًا مناهضون للفاشية!" كأجنبي اتخذت من ألمانيا وطنًا لي منذ ما يقرب من 30 عامًا، وكأب لابنتين تكبران هنا، لدي مصلحة شخصية في هذا الأمر.
حزب "البديل من أجل ألمانيا" يتغزل بالتاريخ النازي—لكن السخط الأخلاقي وحده لن يوقف اليمين المتطرف | كاتيا هوير
وحزب "البديل من أجل ألمانيا" يرعبني. يدعم الحزب ما يسميه "إعادة الهجرة": سياسة يحذر النقاد من أنها قد تتجاوز ترحيل المهاجرين غير المسجلين وطالبي اللجوء، لتستهدف رؤية أوسع لمن ينتمي إلى ألمانيا. الخوف لا يشعر به فقط المهاجرون وطالبو اللجوء وغير المواطنين مثلي. بعض الشخصيات البارزة في الحزب وحوله ناقشوا إبعاد المواطنين الألمان من أصول مهاجرة، بحجة أنهم ليسوا ألمانًا حقيقيين. دعت الكتلة البرلمانية لحزب "البديل من أجل ألمانيا" في بافاريا إلى إنشاء قوة شرطة ترحيل ألمانية على غرار وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك الأمريكية سيئة السمعة.
تظهر استطلاعات الرأي الآن أن حزب "البديل من أجل ألمانيا" هو الحزب الأكثر شعبية في ألمانيا، بدعم يقترب من 30%. هذا الخريف، هناك انتخابات حاسمة في ولايتين شرقيتين ألمانيتين، وقد يفوز الحزب بهما. في إحداهما، ساكسونيا-أنهالت، تشير استطلاعات الرأي إلى أنه قريب من تأمين أغلبية مطلقة، مما سيجعله أول حزب يميني متطرف يتولى منصبًا حكوميًا في ألمانيا منذ نهاية الديكتاتورية النازية.
لذلك، مع عدة آلاف آخرين من جميع أنحاء ألمانيا، جئت إلى إرفورت للمقاومة: لأقول لا. لم آتِ متوقعًا إيقاف مؤتمر حزب "البديل من أجل ألمانيا". جئت لأنه، ولأول مرة منذ سنوات، كانت حركة تقدم للألمان العاديين شيئًا لم تعد المؤسسة السياسية قادرة على توفيره: وسيلة للمقاومة.
تم تنظيم الحواجز من قبل "فيدرزيتزن"، وهو تحالف فضفاض من نقابيين ونشطاء مناخ وجماعات مناهضة للعنصرية ومنظمات كويرية وشبكات محلية ملتزمة بالعصيان المدني. يمكن أن يعني الاسم كلاً من "اجلس" و"قاوم".
تحب وسائل الإعلام المحافظة هنا تصوير "فيدرزيتزن" على أنها راديكالية يسارية متطرفة خطيرة وربما عنيفة. لكن حاجزي بدا وكأنه حفلة شوارع أو رحلة مدرسية. كان الشاب الذي بجانبي في العشرينيات من عمره يرتدي قميصًا ورديًا زاهيًا مطبوعًا عليه حصان وحيد القرن وقوس قزح والشعار الساخر "ذكر ألفا". أحضرت طالبة طب كتابها في المسالك البولية لتدرسه خلال وقت الفراغ. اللحظة الوحيدة للعنف التي رأيتها جاءت من الشرطة: ركض حفنة من المحتجين عبر فجوة في الطوق وتم استقبالهم بهراوات تتأرجح ورذاذ الفلفل. أصيب عدد قليل من المتظاهرين، لكن لحسن الحظ لم يصب أحد بجروح خطيرة.
بدلاً من العدوان والخوف، ما شعرت به في وسط تلك المجموعة من المحتجين كان شيئًا مفقودًا من السياسة الألمانية لفترة طويلة جدًا: الأمل. حتى الآن، بدا صعود حزب "البديل من أجل ألمانيا" حتميًا ولا يمكن إيقافه، وقد ردت الأحزاب الرئيسية في ألمانيا إلى حد كبير بمطاردة نفس الناخبين. تحرك المستشار فريدريش ميرتس نحو اليمين في قضايا الهجرة والاجتماعية، مستخدمًا لغة مشفرة للإشارة إلى الأقليات العرقية والجنسانية. كل ذلك مع خفض التمويل الاجتماعي وزيادة الإنفاق العسكري بأجندة اقتصادية نيوليبرالية واضحة. في هذه الأثناء، ازداد حزب "البديل من أجل ألمانيا" قوة فقط.
شاهد الصورة بالحجم الكامل: زعيما حزب "البديل من أجل ألمانيا" أليس فايدل (يمين) وتينو كروبلا يصفقان بعد غناء النشيد الوطني في نهاية المؤتمر. في مؤتمر حزبهما في إرفورت، شرق ألمانيا، في 5 يوليو 2026. تصوير: جون ماكدوغال/وكالة الصحافة الفرنسية/صور غيتي
ما أدهشني أكثر في إرفورت كان مدى قوة الحملة الشعبية لـ"فيدرزيتزن". لأشهر قبل مؤتمر حزب "البديل من أجل ألمانيا"، ذهب نشطاؤهم من باب إلى باب، يتحدثون إلى السكان المحليين ويبنون روابط مع مجموعات المجتمع. كان هذا بالضبط النوع القديم من السياسة الميدانية الذي أهملته الأحزاب الرئيسية في ألمانيا في الشرق، تاركة اليمين المتطرف ليستولي على الأمور.
تخطي النشرة الإخبارية الترويجية. النشرة الإخبارية المجانية | أسبوعيًا. اشترك في "هذه هي أوروبا". القصص والمناقشات الأكثر إلحاحًا للأوروبيين – من الهوية إلى الاقتصاد إلى البيئة. معاينة الأحدث. أدخل بريدك الإلكتروني. اشترك.
بعد الترويج للنشرة الإخبارية. شرطة مكافحة الشغب الألمانية تصطدم مع محتجين يحاولون منع مؤتمر حزب "البديل من أجل ألمانيا" اليميني المتطرف. اقرأ المزيد.
هذه الجهود أثمرت. بعد انتهاء حاجزي، مشيت عبر إرفورت مع مئات المحتجين الآخرين. على طول طريقنا، كان الناس يلوحون من النوافذ ويشجعوننا. امرأة مسنة تتكئ على سياج حديقتها، والدموع في عينيها، أعطتنا إشارة إعجاب. كنا مجموعة من النشطاء اليساريين يحتجون على الفاشية في ما يُعتبر معقل حزب "البديل من أجل ألمانيا". لكن للحظة، شعرنا أننا الأغلبية.
لهذا السبب شعرت إرفورت مختلفة. لم يوقف "فيدرزيتزن" مؤتمر حزب "البديل من أجل ألمانيا". تسلل المندوبون إلى مركز المؤتمرات قبل الفجر لتجنب الحواجز. لكن الحركة التي انضممت إليها حققت شيئًا لم تحققه الأحزاب الرئيسية في ألمانيا: إقناع آلاف الأشخاص العاديين بأن الديمقراطية تستحق المخاطرة بجسدك من أجلها.
لن يكون هذا كافيًا بمفرده لإيقاف حزب "البديل من أجل ألمانيا". لكن بعد سنوات بدا فيها صعود اليمين المتطرف لا يمكن إيقافه في ألمانيا، شعرت هذه وكأنها بداية المقاومة.
سكوت روكسبورو هو صحفي كندي مقيم في كولونيا.
هل لديك رأي حول القضايا المطروحة في هذه المقالة؟ إذا كنت ترغب في تقديم رد يصل إلى 300 كلمة عبر البريد الإلكتروني للنظر في نشره في قسم رسائلنا، يرجى النقر هنا.
**الأسئلة الشائعة**
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة بناءً على العبارة: "من خلال الغاز المسيل للدموع رأيت شيئًا كان مفقودًا من السياسة الألمانية لفترة طويلة جدًا: الأمل"
**أسئلة للمبتدئين**
س: ماذا تعني عبارة "من خلال الغاز المسيل للدموع رأيت الأمل"؟
ج: تعني أنه حتى أثناء احتجاج عنيف أو فوضوي، رأى المتحدث تغييرًا إيجابيًا أو سببًا للتفاؤل بشأن مستقبل السياسة الألمانية.
س: من قال هذا ولماذا يعتبر أمرًا كبيرًا؟
ج: قالها متظاهر أو مراقب خلال مظاهرة حديثة في ألمانيا. إنها أمر كبير لأنها تشير إلى أن طاقة أمل جديدة تظهر في نظام سياسي شعر الكثيرون أنه عالق أو بلا أمل.
س: هل الأمل شيء سيء في السياسة؟
ج: لا، في هذا السياق، الأمل إيجابي. يعني أن الناس يعتقدون أنهم يستطيعون بالفعل تغيير الأمور للأفضل، وهو شيء شعر الكثيرون أنه مفقود في ألمانيا لسنوات.
س: عن أي نوع من الاحتجاجات نتحدث؟
ج: تشير العبارة على الأرجح إلى احتجاجات حول تغير المناخ أو الإسكان أو العدالة الاجتماعية—قضايا يشعر فيها الشباب والنشطاء أن الحكومة لم تتصرف بالسرعة الكافية.
**أسئلة للمستوى المتوسط**
س: لماذا كان الأمل مفقودًا من السياسة الألمانية لفترة طويلة جدًا؟
ج: شعر العديد من الألمان أن نظامهم السياسي مستقر جدًا وحذر ومركز على الحفاظ على الوضع الراهن. لم تكن المشاكل الكبيرة مثل أزمة المناخ أو الرقمنة تُحل بإلحاح، مما أدى إلى شعور بالركود السياسي.
س: كيف يرتبط الغاز المسيل للدموع بالأمل؟ أليس الغاز المسيل للدموع شيئًا سيئًا؟
ج: الغاز المسيل للدموع هو رمز للصراع والقمع. يقول المتحدث إنه على الرغم من ذلك العنف والصراع، رأى شيئًا قويًا: أشخاص على استعداد للوقوف من أجل التغيير. هذا العمل الجماعي هو ما أعطاهم الأمل.
س: هل هذا الأمل يتعلق فقط باحتجاج واحد أم هو اتجاه أكبر؟
ج: يبدو أنه جزء من اتجاه أكبر. أظهرت حركات مثل "أيام الجمعة من أجل المستقبل" والاحتجاجات الأخيرة ضد التطرف اليميني جيلًا جديدًا أكثر نشاطًا من الألمان يطالبون بتغيير حقيقي.
**أسئلة للمستوى المتقدم**
س: كيف يختلف هذا الأمل عن التفاؤل في ألمانيا بعد سقوط جدار برلين؟
