Pokud v sobotu navštívíte obchod Paula Smithe v londýnské čtvrti Mayfair, pravděpodobně uvidíte staršího prodavače – úhledně oblečeného ve vytříbeném oděvu – jak k vám přijde, aby vám pomohl vybrat košili, oblek na zvláštní příležitost nebo třeba zábavné ponožky. Paul Smith poznamenává, možná zbytečně, že není mnoho globálních módních značek, „kde je majitel sobotním prodavačem". Ale práce v jeho obchodě, jednom z více než 130 po celém světě, je pravděpodobně jeho nejoblíbenější součástí práce. „Je to fantastické, potkáte tolik zajímavých lidí," říká s širokým úsměvem. Smith říká, že celá jeho kariéra byla vždy o tom dělat věci jinak. Je samouk módní návrhář, který vybudoval globální britskou značku, přidal světlé podšívky nebo pruhy ke klasickému odívání a odmítl několik velkých nabídek na koupi své společnosti, aby si udržel kontrolu.
Sir Paul Smith právě oslavil 80 let – a má záviděníhodnou energii někoho o polovinu mladšího, každý den plave před šestou ráno. Chystá se vydat své paměti, Threads: My Life in Style. Je to dobrá příležitost k bilancování. Jeho život měl rozhodně štěstí – správné místo, správný čas, správní lidé (zejména jeho žena Pauline, kterou potkal ve 21 letech a která byla klíčem k jeho úspěchu) – ale je to také příběh tvrdé práce, poctivosti a pokory. Dostaneme se k tomu, zda tyto hodnoty mají stále význam v tvrdším a konkurenčnějším světě, a zda Paul Smith může pokračovat.
Smith je nádherně vřelý a rád si povídá. Sedíme u stolu ve sklepě jeho obchodu v Mayfair, obklopeni krásným, drahým nábytkem z poloviny století (vždy prodával zajímavé předměty vedle svého oblečení). Čas od času projde kolem zaměstnanec a on se zastaví, aby se zeptal („Jsi v pořádku? Měl jsi se dobře?"). Online nakupování je v pořádku, říkám mu, ale já také miluji skutečné obchody, nebo alespoň ty s charakterem. Přežijí? „Doufám, že dnešní dvanáctiletí a čtrnáctiletí si uvědomí, že je kolem tolik falešnosti," a že mohou najít radost a překvapení v „individuálně vlastněném obchodě nebo v rozhovoru, který si tam můžete užít."
Smith neplánoval stát se návrhářem. Narodil se v roce 1946, vyrůstal v Nottinghamu a chtěl se stát závodním cyklistou, dokud ho vážná nehoda neposlala na osm týdnů do nemocnice a neukončila tento sen. „Předpokládám, že nejbližší spojení s kreativitou bylo to, že můj otec byl amatérský fotograf," říká. Harold Smith pracoval jako úvěrový textilní obchodník – lidé od něj kupovali oblečení na splátky – a Smith získal svou první práci u stejné společnosti v patnácti letech. Harold také spoluzaložil místní kamerový klub. „Chodíval jsem poslouchat lidi, jak mluví o něčem, čemu se říká kompozice a osvětlení, a pak jsem trávil čas v temné komoře se svým otcem." Jeho otec, zábavný, kreativní, trochu vynálezce, se zdá být v knize výraznější přítomností než jeho matka. Měl větší vliv? „Myslím, že ano. Fotografie mě opravdu naučila dívat se a vidět. Takže předpokládám, že mi to pomohlo dívat se na věci pozorně. A byl to velmi dobrý komunikátor." Harold zemřel ve 92 letech, stále vynalézal zábavné vychytávky („Předpokládám, že hodně z toho byla kreativita nebo laterální myšlení") a udržoval si mnoho mladých přátel, což dělá i Smith. Jeho matka Marjorie byla milující a stabilní, což Smithovi dodalo hodně sebevědomí. „Předpokládám, že bezpečí, které přinášela taková máma, bylo opravdu příjemné." Později říká, když vysvětluje svůj přístup: „Myslím, že to je prostě tím, že jsem se životem tak v pohodě."
Ve 21 letech byl Smith stáleBohužel to zní trochu zastarale a idealisticky v dnešním odvážném světě hnaném ziskem. Smith poukazuje na to, že nyní mají nové vedení, včetně nového generálního ředitele, kteří „pocházejí z velmi komerčního prostředí, takže mou nadějí je najít správnou rovnováhu. Myslím, že jsem v dnešním světě pravděpodobně takový podivín, že si musíte být jisti, že máte za sebou tým."
Zobrazit obrázek v plné velikosti
Paul Smith ve své půdní kanceláři. Fotografie: © Paul Smith/Paul Smith Archive
Smith nemá v plánu odejít do důchodu. „Nemyslím, že by Pauline chtěla, abych byl doma," říká. Jeho nejnovějším zaměřením je Nadace Paula Smithe, která sdílí znalosti a dovednosti – a nakonec i stipendia – s mladými návrháři a podnikateli. „Se všemi věcmi, které jsem ve dvaceti neznal, se jim snažím pomoci." Nejen vzrušující části, jako je design, ale i praktické věci, jako je DPH a smlouvy. Hodlá zanechat všechny své peníze nadaci. „Doslova všechno," říká. (Pauline má vlastní jmění z prodeje svého podílu ve společnosti a postará se o rodinu, dodává.) „Mým přáním je jen pomoci budoucím generacím." Je šokován velkými módními značkami, které najímají mladé návrháře přímo ze školy, „vysávají z nich nápady," a pak je během pár let propustí.
Smith napsal svou knihu s těmito mladými návrháři na mysli. „Chtěl jsem knihu, která pomůže lidem v kreativním průmyslu uvědomit si, že to můžete dělat jiným způsobem," říká. Ale mnozí z nás by mohli využít připomenutí, založené na Smithově příběhu, co tvoří dobrý život – zvědavost, kreativita, humor, péče o druhé a ambice bez chamtivosti. V náročném světě zůstává pozitivní, říká, díky „humoru, skvělému týmu, nebrat sám sebe příliš vážně." Plus práce v jeho obchodech, rozhovory se zákazníky a užívání si umění na stěnách a krásných věcí, které pomáhá vytvářet nebo nacházet. Není tak odlišný od mladého muže, který před 56 lety otevřel svůj první obchod. „Rozhodně si myslím, že jsem stále obchodník."
Threads: My Life in Style od Paula Smithe vychází 10. září v nakladatelství Macmillan v pevné vazbě, jako e-kniha a audioverze, kterou čte Bill Nighy. Pro podporu Guardianu a Observeru si objednejte svůj výtisk na guardianbookshop.com. Máte názor na otázky vznesené v tomto článku? Pokud byste chtěli zaslat odpověď do 300 slov e-mailem ke zvážení pro zveřejnění v naší rubrice dopisů, klikněte prosím sem.
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek založených na tématech článku, napsaných přirozeným konverzačním tónem
Obecné Filozofie
1 Co vlastně znamená citát Pracuj tvrdě nikoho nezajímá jak dobrý jsi býval
Znamená to že vaše minulé úspěchy vás neomlouvají z nutnosti vynakládat úsilí dnes Módní svět se vždy dívá dopředu takže musíte prokazovat svou hodnotu současnou prací ne jen spoléhat na svou pověst
2 Proč Paul Smith slavný návrhář stále tak tvrdě pracuje v 80 letech
Protože to opravdu miluje Pro něj práce není otročina ale zdroj zábavy kreativity a společenského spojení Nevidí odchod do důchodu jako možnost protože mu proces navrhování a řízení podniku přináší tolik radosti a energie
3 Jaké je tajemství dlouhé a úspěšné kariéry Paula Smithe
Neexistuje jedno jediné tajemství ale kombinace intenzivní zvědavosti silné pracovní etiky a hravosti Je slavný tím že ho zajímá úplně všechno od umění po automechaniku a tuto nekonečnou zvědavost vlévá do svých návrhů aby zůstaly svěží
4 Je článek biografií nebo rozhovorem
Je to feature článek což znamená že jde o dlouhý novinářský útvar Kombinuje přímé citace z rozhovoru s Paulem Smithem s autorovými postřehy a základními informacemi aby vykreslil obraz jeho života a osobnosti
Kariéra Pracovní etika
5 Jak Paul Smith zůstává relevantní když se módní trendy mění tak rychle
Nehoní trendy Místo toho zůstává věrný své vlastní estetice klasiky s twistem Věci udržuje relevantní tím že neustále hledá novou inspiraci míchá barvy a látky neočekávanými způsoby a zachovává si smysl pro humor ve svých návrzích
6 Co znamená nikoho nezajímá jak dobrý jsi býval pro mladé návrháře na začátku kariéry
Znamená to že váš titul nebo minulá stáž nezaručují budoucí úspěch Musíte neustále makat učit se nové dovednosti a každou sezónu produkovat skvělou práci Průmysl se zajímá jen o to co děláte teď
7 Má Paul Smith nějakou radu pro řešení tvůrčích bloků
Ačkoli článek neposkytuje návod krok za krokem jeho příklad naznačuje že odpovědí je odstoupit od stolu Inspiraci nachází tím že jde na
