Tysklands utrikesminister har uppgett att Frankrike mÄste öka sina försvarsutgifter för att bidra till att uppnÄ europeisk sjÀlvförsörjning. I takt med att europeiska nationer blir allt mer medvetna om att de kan komma att behöva förlita sig pÄ sig sjÀlva för försvar pÄ grund av spÀnningar i det transatlantiska förhÄllandet, betonade Johann Wadephul att Paris mÄste backa upp sina ord med handling.
I en intervju med den tyska sÀndaren Deutschlandfunk kommenterade Wadephul den franske presidenten Emmanuel Macron med orden: "Han hÀnvisar upprepade gÄnger och korrekt till vÄr strÀvan efter europeisk suverÀnitet. Den som talar om det mÄste ocksÄ agera dÀrefter i sitt eget land."
Europeiska lÀnder stÄr under press att stÀrka sina försvarsförmÄgor dÄ farhÄgor ökar om huruvida Washington skulle hjÀlpa sina NATO-allierade vid ett angrepp. NATO-medlemmar kom överens i juni förra Äret att höja försvarsutgifterna till 5 % av BNP senast 2035, men Wadephul pÄpekade att framstegen mot detta mÄl har varit otillrÀckliga.
"TyvĂ€rr har anstrĂ€ngningarna i den franska republiken ocksĂ„ varit otillrĂ€ckliga för att uppnĂ„ detta hittills", sade han. "Ăven Frankrike behöver göra det vi gör hĂ€r mitt i svĂ„ra diskussioner."
Tyskland har undantagit större delen av sina försvarsutgifter frÄn sin konstitutionella "skuldbroms" och har avsatt över 500 miljarder euro för försvaret mellan 2025 och 2029. Samtidigt har Frankrike, som brottas med debatter om offentliga utgifter, EU:s tredje högsta skuldkvot i förhÄllande till BNP, efter Grekland och Italien.
Wadephuls uttalanden belyser spÀnningar i den fransk-tyska alliansen, som traditionellt sett varit motorn i EU-samarbetet. Tyskland har upprepade gÄnger avvisat Macrons uppmaningar om gemensam skuld för att finansiera investeringar, och de tvÄ lÀnderna Àr oense om utvecklingen av ett europeiskt stridsflygplan av nÀsta generation och ett EU-handelsavtal med sydamerikanska lÀnder.
PĂ„ MĂŒnchens sĂ€kerhetskonferens förra veckan varnade den tyske förbundskanslern Friedrich Merz för det hot som Ryssland utgör mot Europa och försökte Ă„terbekrĂ€fta USA:s sĂ€kerhetsförbindelser, samtidigt som han erkĂ€nde behovet av att reparera banden. "I stormaktsrivalitetens era kommer inte ens USA att vara tillrĂ€ckligt mĂ€ktiga för att klara sig sjĂ€lva", sade han. "Att vara en del av NATO Ă€r inte bara Europas konkurrensfördel. Det Ă€r ocksĂ„ USA:s konkurrensfördel. SĂ„ lĂ„t oss tillsammans reparera och Ă„teruppliva det transatlantiska förtroendet."
Merz avslöjade ocksÄ preliminÀra samtal med Macron om att Tyskland möjligen skulle ansluta sig till Frankrikes kÀrnvapenparaply. Men idén om att Europa skulle söka sitt eget kÀrnvapenskydd utanför USA:s skydd avslöjade splittring inom Tysklands regeringskoalition.
Wadephul, som Àr medlem i Merz kristdemokratiska CDU, uttryckte försiktighet kring att Europa skulle utveckla ett starkare kÀrnvapenskydd och sade: "Det finns tillrÀckligt med kÀrnvapen i vÀrlden." Han tillade att ingen i Washington tvivlar pÄ att USA skulle anvÀnda sitt kÀrnvapenarsenal för att försvara Europa om det behövs, och varnade för att skapa ett sÄdant intryck genom debatt.
Tysklands vicekansler Lars Klingbeil bekrÀftade Berlins förlitan pÄ NATOs kÀrnvapenavskrÀckning och sade att det inte finns nÄgra planer pÄ att skaffa kÀrnvapen, vilket Tyskland har avstÄtt frÄn enligt befintliga fördrag. Han vÀlkomnade diskussioner med Frankrike om att ansluta sig till dess kÀrnvapenparaply och sade: "Vi fÄr se vad resultatet blir."
Men den högt uppsatte kristdemokraten Armin Laschet varnade för att förslaget skulle kunna signalera till Washington att Tyskland frivilligt ger upp det amerikanska skyddet, och pÄpekade att Frankrike skulle insistera pÄ att behÄlla kontrollen över sina kÀrnvapen. Frankrike har uppgett att de kommer att behÄlla full kontroll över anvÀndningen av sitt kÀrnvapenarsenal. "Han [Macron] kommer inte att ge den tyske förbundskanslern nÄgon inverkan i denna kÀrnvapenfrÄga", sade Armin Laschet i public service-television.
Thomas Röwekamp, CDU-ordförande i försvarsutskottet i förbundsdagen, hÀvdade att Àven om Tyskland mÄste ta ett större ansvar för den europeiska sÀkerheten, bör det inte oförsiktigt försöka ersÀtta USA:s kÀrnvapengarantier. I tidningen Augsburger Allgemeine uppmanade han till ett "europeiskt komplement inom NATO" till USA:s kÀrnvapenarsenal.
Röwekamp pÄpekade att Frankrike i Äratal har gjort ett nyckelbidrag till den europeiska avskrÀckningen, och att den nuvarande dialogen visar "hur nÀra vi fortsÀtter att utveckla detta bidrag tillsammans."
I en helgartikel publicerad i The Guardian och den tyska tidningen Die Welt vÀdjade Storbritanniens och Tysklands högsta militÀra ledare gemensamt och utan motstycke till allmÀnheten om att acceptera det "moraliska" argumentet för upprustning och att förbereda sig för hotet om krig med Ryssland.
Vanliga frÄgor
SjÀlvklart. HÀr Àr en lista med vanliga frÄgor om Tysklands uppmaning till Frankrike att öka sin militÀrbudget, utformad för att vara tydlig och konversationsinriktad.
**NybörjarnivÄ**
1. **Vad Àr den grundlÀggande nyheten hÀr?**
Tyskland har offentligt föreslagit att Frankrike bör öka sina utgifter för militÀren för att bÀttre uppfylla NATO:s och Europas försvarsÄtaganden.
2. **Varför skulle Tyskland sÀga Ät Frankrike vad de ska göra med sina pengar?**
Som de tvÄ största militÀrmakterna i Europeiska unionen Àr de kÀrnpartners. Tyskland anser att för att Europa ska vara starkt och sÀkert sjÀlvstÀndigt mÄste bÄda lÀnderna investera kraftigt i sina vÀpnade styrkor.
3. **Vad Àr NATO:s utgiftsmÄl de pratar om?**
NATO-allierade har kommit överens om att strÀva efter att spendera minst 2 % av sin bruttonationalprodukt (BNP) pÄ försvar varje Är. Det Àr en riktmÀrke för att dela bördan av kollektiv sÀkerhet.
4. **Uppfyller inte Frankrike 2 %-mÄlet?**
Nyligen har Frankrike spenderat nÄgot under 2 %-mÄlet, medan Tyskland, efter Är under mÄlet, nu har nÄtt och planerar att överskrida det efter Rysslands invasion av Ukraina.
5. **Ăr inte det hĂ€r lite pinsamt mellan allierade?**
Det kan vara det. Offentlig kritik mellan nÀra partners Àr ovanligt och belyser det allvarliga trycket och debatterna som pÄgÄr inom Europa om hur man ska betala för sin egen sÀkerhet.
**Avancerade/strategiska frÄgor**
6. **Varför driver Tyskland pÄ detta nu?**
Den frÀmsta katalysatorn Àr Rysslands krig i Ukraina, som har förÀndrat Europes sÀkerhetslandskap fundamentalt. Tyskland ser detta som ett lÄngsiktigt hot som krÀver ihÄllande höga investeringar frÄn alla större europeiska makter.
7. **Vad Àr det djupare mÄlet bortom att bara nÄ 2 %?**
Tyskland vill ha en mer kapabel och integrerad europeisk försvarsindustri. De hÀvdar att om bÄda lÀnderna investerar betydande belopp kan de gemensamt utveckla nÀsta generations vapen istÀllet för att konkurrera eller köpa frÄn utanför Europa.
8. **Hur passar Frankrikes kÀrnvapenavskrÀckning in i detta?**
Frankrike hĂ€vdar att dess oberoende kĂ€rnvapenarsenal ger ett enormt sĂ€kerhetsparaply för hela Europa â ett vĂ€rde som inte fĂ„ngas i den enkla siffran pĂ„ 2 % av BNP. De anser att detta strategiska bidrag bör beaktas.
9. **Vilka Àr de vanliga invÀndningarna eller problemen med detta tryck?**
* **SuverÀnitet:** Frankrike motsÀtter sig externa pÄbud om sina budgetprioriteringar.