صرّح وزير الخارجية البريطاني، إد ميليباند، بأن "إرهابيين" إسرائيليين ينفذون تطهيراً عرقياً في الضفة الغربية بدعم صامت من الحكومة الإسرائيلية. وأعلن عن فرض عقوبات واسعة النطاق على التجارة مع المستوطنات الإسرائيلية، بمشاركة فرنسا وكندا.
وفي أقوى انتقاد تصدره الحكومة البريطانية على الإطلاق، قال ميليباند إن بريطانيا ستنظر الآن رسمياً إلى الاحتلال الإسرائيلي للضفة الغربية باعتباره غير قانوني تماماً. وقال إن هذا الاعتراف "هو أقل ما يستحقه الأشخاص الذين يواجهون مثل هذه المعاناة. وينبغي أن يكون مقدمة للعدالة".
وقال ميليباند إن الحكومة ستقدم الآن:
- حظراً على استيراد البضائع من المستوطنات غير القانونية في الأراضي المحتلة.
- نظام عقوبات كاملاً ضد تقديم خدمات مثل البناء أو التمويل للمستوطنات الإسرائيلية.
- حظراً على الإعلان عن ممتلكات المستوطنات غير القانونية في المملكة المتحدة.
- عقوبات شخصية ضد أفراد رئيسيين متهمين بالتحريض على عنف المستوطنين.
- حظراً جديداً على تراخيص الأسلحة والصادرات الأخرى التي "تساهم بشكل مادي في الاحتلال".
بريطانيا هي واحدة من 12 دولة أعلنت يوم الثلاثاء أنها ستفرض هذه العقوبات على التجارة مع المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية. والدول الأخرى هي كندا والدنمارك وفنلندا وفرنسا وأيسلندا وأيرلندا والنرويج وبولندا والبرتغال وإسبانيا والسويد.
وقال ميليباند إن هذا الإجراء سيُظهر أن "بريطانيا ليست صامتة في وجه الظلم العميق وليست عاجزة أيضاً". وفي خطاب عاطفي، وصف المعاناة التي سمع عنها من الفلسطينيين في الضفة الغربية الذين دُمرت منازلهم، ومن أطباء في غزة شاهدوا أطفالاً يموتون أثناء انتظارهم للعلاج الطبي.
أصبحت الإجراءات البريطانية أكثر إلحاحاً بسبب خطط إسرائيل لتوسيع مشروع مستوطنة E1 شرق القدس. وهذا قد يقطع فعلياً شمال الضفة الغربية عن جنوبها، مما يهدد إمكانية قيام أي دولة فلسطينية مستقبلية.
وقال ميليباند إن أولئك الذين يمولون أو يساعدون المستوطنات غير القانونية سيواجهون "كامل قوة العقوبات البريطانية". وتوقع أن تكون القوانين لفرض حظر التجارة والعقوبات جاهزة خلال تسعة أشهر.
لم يذهب إلى حد وصف أفعال إسرائيل في غزة بأنها إبادة جماعية، قائلاً إن بريطانيا ستنتظر قرار المحاكم الدولية.
وفي كلمته أمام مجلس العموم يوم الثلاثاء، قال ميليباند: "توافق الحكومة البريطانية على أن هناك تطهيراً عرقياً للفلسطينيين في مناطق من الضفة الغربية، يرتكبه إرهابيون من المستوطنين".
وأضاف: "في كثير من الأحيان غضت الحكومة الإسرائيلية الطرف عن هذا، والأسوأ من ذلك، أن أعضاء فيها أدلوا بتصريحات واتخذوا إجراءات لدعم التهجير القسري للفلسطينيين. أدرك خطورة قول هذا، لكن الحقيقة هي أن هذا أقل ما يستحقه الأشخاص الذين يواجهون مثل هذه المعاناة. وينبغي أن يكون مقدمة للعدالة".
وقال إن الحكومة البريطانية كانت قد وصفت المستوطنات سابقاً بأنها غير قانونية لكنها لم تصف الاحتلال نفسه بأنه غير قانوني، وهذا سيتغير الآن.
وقال ميليباند إنه يتخذ هذا الإجراء بصفته وزيراً للخارجية ولكن أيضاً بصفته "يهودياً بريطانياً فخوراً" لديه أقارب وجدوا الأمان في إسرائيل بعد المحرقة.
وقال: "أنا فخور بهويتي اليهودية وثابت في دعمي لدولة إسرائيل".
"ولا يوجد أي تناقض إطلاقاً بين هذا ودعمي لدولة فلسطين. في الواقع، العكس تماماً. حل الدولتين يقوم على إيمان صريح بأن الطريق الوحيد لأمن الشعبين هو العيش جنباً إلى جنب في تعايش سلمي مع الحرية والأمن وتقرير المصير".
وقال إنه للاستجابة للتهديدات ضد اليهود في جميع أنحاء العالم، ستفرض بريطانيا أيضاً عقوبات على ذراع تمويل حزب الله اللبناني، القرض الحسن، وستعيد فرض عقوبات اقتصادية كبيرة على إيران، بما يتماشى مع الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة.
وقال ميليباند إنه يشعر "بخجل عميق مما حدث". في فلسطين، وتحت مرأى المجتمع الدولي، كانت هناك صدمة ومعاناة لا يمكن تصورها على مدى السنوات الثلاث الماضية—موت ودمار وتجريد من الإنسانية على نطاق مروع. وقال وزير الخارجية إن هذا الإجراء يمثل بداية نهج جديد تجاه إسرائيل وفلسطين، نهج لا يدين فحسب بل يتخذ خطوات ملموسة.
"خلافنا ليس مع شعب إسرائيل، الذي تربط المملكة المتحدة به روابط لا تنفصم. خلافنا مع سلوك حكومته".
وزير إسرائيلي يميني متطرف أوضح خطة لإزالة جميع الفلسطينيين من غزة. اقرأ المزيد.
وأشار ميليباند إلى أن إجراءات الحكومة الإسرائيلية في الضفة الغربية أدت إلى الموافقة على مستوطنات أكثر في السنوات الأربع الماضية مما تم في السنوات العشرين السابقة مجتمعة. ويعتقد أن معظم البريطانيين سيدعمون حظر التجارة مع المستوطنات غير القانونية. "المستوطنات غير قانونية. لا ينبغي الترويج لها في بلدنا"، قال.
واعترف بالمخاوف بشأن مبيعات الأسلحة لإسرائيل. كانت بريطانيا قد علقت بالفعل أكثر من 30 ترخيص أسلحة استخدمها الجيش الإسرائيلي في غزة، لكنها ستذهب الآن إلى أبعد من ذلك. "سنرفض الآن أيضاً جميع طلبات الترخيص للأسلحة والصادرات الأخرى التي تساهم بشكل كبير في الاحتلال، مما يخلق فعلياً قفلاً مزدوجاً ضد مبيعات الأسلحة. هذا يعني أن حظر هذه الصادرات سيستمر طالما استمر الاحتلال".
وقال إن بريطانيا ستدعم "عمليات قضائية كاملة وقوية وعادلة" لتحديد ما إذا كانت إسرائيل ارتكبت إبادة جماعية، ولن تحكم الحكومة مسبقاً على تلك العملية. "كان هذا هو الحال بالنسبة لجميع حالات الإبادة الجماعية منذ اتفاقية الإبادة الجماعية لعام 1948: رواندا، سربرينيتسا، كمبوديا، والأفعال ضد شعب الإيزيديين. سيظل هذا سياستنا. من الصحيح أن هذه القضية قُدمت إلى محكمة العدل الدولية، وأريد أن أوضح أننا ندعم المحكمة في التوصل إلى قرارها".
ومع ذلك، أشار إلى أن التقارير الأخيرة من الهيئات الدولية وجدت "أدلة متزايدة على أن جرائم حرب يبدو أنها ارتُكبت، ونحن ندعم العمليات القانونية لتحديد ذلك". ستستخدم بريطانيا الجمعية العامة للأمم المتحدة الأسبوع المقبل "لتسليط الضوء الأوضح والأقسى على ما يحدث وما يجب أن يتغير".
وفي كلمته أمام المجلس، قال ميليباند إن بريطانيا "كان ينبغي أن تتحرك في وقت سابق" للاعتراف رسمياً بعدم قانونية الاحتلال، وبدا أنه ألمح إلى أن ذلك تأخر في عهد كير ستارمر. "لقد تطلب الأمر من رئيس الوزراء الجديد أن يأتي ويعترف بخطورة الوضع، وأن يدرك درجة القلق العام"، قال للنواب.
قال وزير الخارجية الظل توم توجندهات إن "المستوطنات غير القانونية خاطئة"، لكنه اتهم الحكومة بـ"تنفيذ سياسات تعرف وزارة الخارجية أنها لن تنجح—لكنها تعرف أنها ستضر بالأبرياء". وحذر من خطر الإضرار بالفلسطينيين الذين يعملون في الضفة الغربية، مشيراً إلى أن "اقتصادي فلسطين وإسرائيل مترابطان للغاية" بحيث لا يمكن لحظر البضائع من المستوطنات غير القانونية أن يكون فعالاً.
ومع ذلك، أيد النائب المحافظ المخضرم السير إدوارد لي العقوبات بشكل كامل. "أفخر بقولي، بوصفي العضو الأطول خدمة في أصدقاء إسرائيل المحافظين، إنني أؤيد بشكل مطلق وكامل ما يفعله اليوم لأنه يتعلق بالدفاع عن الحرية والأخلاق والعدالة لجميع الناس في هذا العالم"، قال.
الخطوات التي أوضحها ميليباند تقصر عن المطالب الكاملة التي قدمتها جماعات المناصرة الفلسطينية، لكنها تشير إلى أن بريطانيا تتحرك Beyond الدعم الخطابي التقليدي لحل الدولتين نحو إجراءات نشطة لمنع توسع المستوطنات غير القانونية في الضفة الغربية.
تحدث رئيس الوزراء آندي بورنهام مع دونالد ترامب وحلفاء خليجيين رئيسيين، مثل قطر، يوم الاثنين لإطلاعهم على خطط الحكومة في المنطقة. هددت كل من الولايات المتحدة وإسرائيل بالانتقام من بريطانيا بسبب العقوبات. السفير الأمريكي لدى إسرائيل، ميك هاكابي، قالت الولايات المتحدة إنها تدرس خياراتها وحذرت من أنها قد تقيد تداول بريطانيا مع عدة ولايات أمريكية لديها قوانين ضد مقاطعة إسرائيل. الرئيس الإسرائيلي، إسحاق هرتسوغ، وصف ذلك بأنه "تدخل صارخ في الانتخابات الديمقراطية لدولة ذات سيادة" قبل انتخابات البلاد في أكتوبر. وزير الخارجية الإسرائيلي، جدعون ساعر، حذر قائلاً: "إذا تحركت بريطانيا ضد إسرائيل، ستتحرك إسرائيل ضد بريطانيا"، بينما دعا وزير المالية بتسلئيل سموتريتش إلى طرد السفير البريطاني.
**الأسئلة الشائعة**
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة بناءً على البيان المقدم. صُممت الأسئلة لتوضيح المصطلحات والسياق السياسي والأساس الواقعي للادعاء.
**تعريفات عامة**
س: ماذا يعني التطهير العرقي فعلياً في هذا السياق؟
ج: يشير إلى المحاولة المتعمدة لإزالة مجموعة عرقية أو دينية محددة من منطقة محددة من خلال القوة أو الترهيب أو العنف. في هذا السياق، يعني إجبار المجتمعات الفلسطينية على الخروج من منازلهم وأراضيهم في الضفة الغربية لإفساح المجال للمستوطنين الإسرائيليين.
س: هل تسمي الحكومة البريطانية رسمياً المواطنين الإسرائيليين إرهابيين؟
ج: لا. البيان الذي تشير إليه هو اتهام محدد وجهه مسؤولون بريطانيون ضد أفراد وجماعات متورطين في عنف المستوطنين. لا يصنف دولة إسرائيل أو الجيش الإسرائيلي ككل على أنه إرهابي. يستهدف الاتهام على وجه التحديد المستوطنين المتطرفين والدعم الحكومي الذي يتلقونه.
س: ما الفرق بين إسرائيل والمستوطنين المذكورين هنا؟
ج: إسرائيل هي الدولة ذات السيادة. المستوطنون هم مواطنون إسرائيليون يعيشون في الضفة الغربية—أرض تحتلها إسرائيل منذ عام 1967 ولكنها ليست جزءاً رسمياً من دولة إسرائيل. الاتهام هو أن الحكومة تدعم هؤلاء المستوطنين، لكن صفة الإرهابي موجهة نحو الأفعال العنيفة لمجموعات مستوطنين محددة.
س: هل يعني "بدعم من الحكومة" أن بريطانيا تتهم رئيس الوزراء الإسرائيلي بارتكاب جرائم؟
ج: الاتهام يعني ضمنياً أن الحكومة الإسرائيلية توفر حماية قانونية ومالية وعسكرية للمستوطنين الذين يرتكبون هذه الأفعال. يشير إلى أن الحكومة تمكن العنف من خلال الفشل في إيقافه ومن خلال توسيع المستوطنات، لكنه يتوقف دون القول بأن رئيس الوزراء يرتكب العنف شخصياً.
**دور بريطانيا واتهاماتها**
س: لماذا تقدم بريطانيا هذا الاتهام؟
ج: تعتبر بريطانيا المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية غير قانونية بموجب القانون الدولي. يبدو أن البيان البريطاني هو استجابة لزيادة حادة في عنف المستوطنين ضد القرى الفلسطينية، والتي تراها بريطانيا تهديداً لحل الدولتين في المستقبل.
س: هل هذا حكم قانوني سيؤدي إلى عقوبات؟
