英国外交大臣埃德·米利班德表示,以色列“恐怖分子”正在政府默许下于约旦河西岸实施种族清洗。他宣布与法国和加拿大一道,对与以色列定居点的贸易实施广泛制裁。
在英国政府有史以来最强烈的批评中,米利班德表示,英国现在将正式视以色列对约旦河西岸的占领为完全非法。他说,这一承认是“那些遭受如此苦难的人们最起码应得的,也应是正义的前奏。”
米利班德表示,政府现在将推出:
- 禁止从被占领土上的非法定居点进口商品。
- 针对为以色列定居点提供服务(如建筑或融资)的全面制裁体系。
- 禁止在英国为非法定居点房产做广告。
- 对被指控煽动定居者暴力的关键个人实施个人制裁。
- 新的武器许可证及其他“实质性助长占领”的出口禁令。
英国是周二宣布将对约旦河西岸以色列定居点贸易实施制裁的12个国家之一。其他国家包括加拿大、丹麦、芬兰、法国、冰岛、爱尔兰、挪威、波兰、葡萄牙、西班牙和瑞典。
米利班德表示,这一行动将表明“英国在面对深重不公时不会沉默,也并非无能为力。”在一次情绪激动的演讲中,他描述了从约旦河西岸巴勒斯坦人那里听到的苦难——他们的家园被摧毁,以及加沙医生看到儿童在等待医疗救治时死亡的经历。
由于以色列计划扩建耶路撒冷以东的E1定居点项目,英国的行动变得更加紧迫。这可能实际上切断约旦河西岸北部与南部的联系,威胁到未来任何巴勒斯坦国存在的可能性。
米利班德表示,那些资助或帮助非法定居点的人将“面临英国制裁的全部力量。”他预计执行贸易禁令和制裁的法律将在九个月内到位。
他没有走到将以色列在加沙的行动称为种族灭绝的地步,表示英国将等待国际法院作出裁决。
米利班德周二在下议院发言时表示:“英国政府同意,约旦河西岸部分地区存在由定居者恐怖分子实施的针对巴勒斯坦人的种族清洗。”
他补充说:“以色列政府常常对此视而不见,更糟的是,其成员发表声明并采取行动支持巴勒斯坦人的强制迁移。我认识到说这话的严重性,但真相是那些遭受如此苦难的人们最起码应得的,也应是正义的前奏。”
他说,英国政府此前曾称定居点为非法,但未将占领本身描述为非法,这一点现在将改变。
米利班德表示,他作为外交大臣采取这一行动,同时也是作为一位“自豪的英国犹太人”,其亲属在大屠杀后曾在以色列找到安全。
他说:“我为自己的犹太身份感到自豪,对以色列国的支持坚定不移。”
“这与我对巴勒斯坦国的支持之间绝无矛盾。事实上恰恰相反。两国方案基于一个明确的信念,即两国人民获得安全的唯一途径是并肩和平共处,享有自由、安全和自决。”
他说,为了回应世界各地对犹太人的威胁,英国还将对黎巴嫩真主党的融资机构Al-Qard al-Hassan实施制裁,并重新对伊朗实施重大经济制裁,与欧盟和美国保持一致。
米利班德表示,他对所发生的一切感到“深深的羞耻。”在巴勒斯坦,在国际社会的注视下,过去三年中发生了难以想象的创伤和苦难——死亡、破坏和非人化达到了骇人听闻的程度。外交大臣表示,这一行动标志着对以色列和巴勒斯坦新方针的开始,不仅谴责,而且采取具体步骤。
“我们的争论不是针对以色列人民,英国与他们有着不可分割的纽带。我们的争论是针对其政府的行为。”
一位以色列极右翼部长概述了一项将所有巴勒斯坦人从加沙移除的计划。阅读更多。
米利班德指出,以色列政府在约旦河西岸的行动导致过去四年批准的定居点数量超过此前20年的总和。他认为大多数英国人支持禁止与非法定居点贸易。“定居点是非法的。它们不应在我国得到推广,”他说。
他承认对向以色列出售武器的担忧。英国已暂停了以色列国防军在加沙使用的30多个武器许可证,但现在将更进一步。“我们现在还将拒绝所有显著助长占领的武器及其他出口许可证申请,实际上形成对武器销售的双重锁定。这意味着只要占领继续,此类出口禁令就将持续。”
他说,英国将支持“充分、有力且公正的司法程序”来确定以色列是否犯下种族灭绝罪,政府不会预判该过程。“自1948年种族灭绝公约以来,所有种族灭绝案件都是如此:卢旺达、斯雷布雷尼察、柬埔寨,以及对雅兹迪人的行为。这仍将是我们的政策。这个问题已提交国际法院是正确的,我想明确表示我们支持法院作出裁决。”
然而,他指出,国际机构最近的报告发现“越来越多的证据表明似乎犯下了战争罪,我们支持通过法律程序来确定这一点。”英国将在下周利用联合国大会“以最清晰、最严厉的聚光灯照射正在发生的事情以及必须改变之处。”
米利班德在议会发言时表示,英国“本应更早采取行动”正式承认占领的非法性,并似乎暗示在基尔·斯塔默领导下有所拖延。“新首相上任后才认识到局势的严重性,认识到公众关切的程度,”他对议员们说。
影子外交大臣汤姆·图根哈特表示“非法定居点是错误的”,但指责政府“实施外交部知道行不通的政策——但它知道这些政策会伤害无辜者。”他警告可能伤害在约旦河西岸工作的巴勒斯坦人,指出“巴勒斯坦和以色列的经济过于相互关联”,禁止非法定居点商品的禁令难以奏效。
然而,资深保守党议员爱德华·利爵士完全支持这些制裁。“作为以色列保守党之友中任职时间最长的成员,我自豪地说,我绝对且完全支持他今天的行动,因为这是为自由、道德和世界上所有人的正义而站出来,”他说。
米利班德概述的步骤未达到巴勒斯坦倡导团体提出的全部要求,但它们表明英国正超越对两国方案的传统口头支持,转向积极措施以防止约旦河西岸非法定居点的扩张。
首相安迪·伯纳姆周一与唐纳德·特朗普及卡塔尔等关键海湾盟友通话,通报政府在该地区的计划。美国和以色列都威胁要对英国的制裁进行报复。美国驻以色列大使米克·哈克比表示,美国正在权衡选项,并警告可能限制英国与多个有反抵制以色列法律的美国州进行贸易。以色列总统艾萨克·赫尔佐格称这是“对主权国家民主选举的粗暴干涉”,该国将于十月举行选举。以色列外交部长吉迪恩·萨尔警告说:“如果英国对以色列采取行动,以色列将对英国采取行动,”而财政部长贝扎莱尔·斯莫特里赫呼吁驱逐英国大使。
**常见问题解答**
以下是根据所提供声明列出的常见问题解答列表。这些问题旨在澄清术语、政治背景和主张的事实依据。
**一般定义**
问:在这种情况下,“种族清洗”到底是什么意思?
答:它指的是通过武力、恐吓或暴力,故意将特定种族或宗教群体从特定地区驱逐出去。在这种情况下,意味着迫使巴勒斯坦社区离开他们在约旦河西岸的家园和土地,为以色列定居者让路。
问:英国政府是否正式将以色列公民称为恐怖分子?
答:不是。你提到的声明是英国官员针对参与定居者暴力的个人和团体的具体指控。它并未将以色列国或以色列军方整体标记为恐怖分子。该指控专门针对极端定居者及其所获得的政府支持。
问:这里提到的以色列和定居者有什么区别?
答:以色列是主权国家。定居者是生活在约旦河西岸(以色列自1967年以来占领但并非以色列国正式领土)的以色列公民。指控是政府支持这些定居者,但恐怖分子的标签针对的是特定定居者群体的暴力行为。
问:“得到政府的支持”是否意味着英国在指控以色列总理犯下罪行?
答:该指控暗示以色列政府为实施这些行为的定居者提供法律、财政和军事保护。它表明政府通过未能制止暴力并扩大定居点来助长暴力,但并未说总理亲自实施暴力。
**英国的角色与指控**
问:英国为何提出这一指控?
答:英国认为以色列在约旦河西岸的定居点违反国际法。英国的声明似乎是对定居者针对巴勒斯坦村庄的暴力急剧增加的回应,英国认为这对未来的两国方案构成威胁。
问:这是否会导致制裁的法律裁决?
答: