کره جنوبی و اوکراین درگیر یک اختلاف دیپلماتیک رو به رشد بر سر آنچه درباره دو اسیر جنگی که در حین جنگیدن برای روسیه دستگیر شدند توافق شده بود، هستند.
رئیسجمهور اوکراین، ولودیمیر زلنسکی، هفته گذشته به مجمع عمومی سازمان ملل گفت که کشورش «دو اسیر جنگی کره شمالی را به جمهوری کره فرستاده است.»
سئول مدتها گفته بود که این دو مرد را میپذیرد. اما به جای جشن گرفتن، روز دوشنبه کره جنوبی ارشدترین دیپلمات اوکراین در سئول را احضار کرد و خواستار عذرخواهی شد.
در ادامه راهنمای مختصری است درباره آنچه رخ داده و چرایی آن.
اسرای جنگی چه کسانی هستند و چه بر سرشان آمده است؟
نیروهای اوکراینی این دو مرد را در ژانویه ۲۰۲۵ در منطقه کورسک روسیه دستگیر کردند. آنها در میان هزاران نیرویی بودند که پیونگیانگ برای جنگیدن به نفع مسکو فرستاد. هر دو مرد بعداً گفتند که میخواهند به کره جنوبی بروند، که کرهایهای شمالی را شهروندان خود میداند.
در ژوئیه، زلنسکی و رئیسجمهور کره جنوبی، لی جه میونگ، توافق کردند که این مسئله را با احترام به «اراده آزاد» سربازان حل کنند. گفته میشود این دو اسیر اوایل این ماه از طریق یک کشور ثالث به کره جنوبی رسیدند.
کرهایهای شمالی که به عنوان فراری به جنوب میرسند معمولاً توسط سرویس اطلاعات ملی بازجویی میشوند و سپس به یک مرکز اسکان دولتی فرستاده میشوند، هرچند گفته میشود موارد حساس میتوانند این مرکز را دور بزنند.
چرا سئول اینقدر عصبانی است؟
سئول میگوید کییف درخواست محرمانگی درباره انتقال را کرده بود، از ترس انتقاد داخلی برای از دست دادن فرصت مبادله آنها با «تعداد زیادی» از اسرای اوکراینی. کره جنوبی میگوید موافقت کرد، با استناد به امنیت این دو مرد و خانوادههایشان و همچنین ملاحظات دیپلماتیک و امنیتی.
پس از آنکه زلنسکی انتقال را در سخنرانی خود در سازمان ملل فاش کرد، لی در ایکس گفت که اوکراین «توافق عدم افشا» را نقض کرده و این تأسفبار است. دمیرو لیتوین، مشاور زلنسکی، در فیسبوک پاسخ داد که چنین توافقی وجود نداشته است، که باعث اتهامات منتقدان لی شد که رئیسجمهور، که محبوبیتش به پایینترین سطح ۳۷.۹ درصد رسیده، دروغ گفته است.
دفتر لی بیانیه کییف را «نادرست» خواند و گفت رفتار آن «بهشدت به اعتماد» بین دو دولت آسیب میزند. روز دوشنبه، وزارت خارجه کاردار اوکراین را احضار کرد و خواستار عذرخواهی در سطح دولتی شد.
آیا واقعاً توافقی وجود داشت؟
وزارت خارجه کره جنوبی به فرستاده اوکراین گفت که «توافق روشنی» وجود داشته است. وزارت خارجه همان روز در پاسخ به گاردین درباره اینکه آیا چیزی مکتوب شده بود، فقط گفت که دو طرف «تصمیم گرفته بودند آن را محرمانه اداره کنند». سفارت اوکراین در سئول به درخواست اظهارنظر پاسخ نداد.
آیا کره شمالی چیزی گفته است؟
نه. وزارت اتحاد کره جنوبی گفت که «تاکنون هیچ تحول مرتبطی شناسایی نکرده است» و به نظارت ادامه خواهد داد.
کره شمالی سربازانی را که خود را کشتند تا اسیر نشوند، ستوده است. انتقال دو نفری که زنده ماندند و جنوب را انتخاب کردند برای پیونگیانگ «یک مسئله مرگبار» است، به گفته چو هان-بوم از مؤسسه کره برای اتحاد ملی. او میگوید رژیم پس از ساختن یک «روایت قهرمانانه» حول نیروهایش، بعید است انتقال را در داخل افشا کند.
این حادثه دیپلماتیک چقدر بزرگ است؟
پس از آنکه روسیه در فوریه ۲۰۲۲ تهاجم تمامعیار خود به اوکراین را آغاز کرد، کره جنوبی اقدامات مسکو را محکوم کرد، به تحریمهای غربی پیوست و در ژوئیه بسته حمایتی ۱۰۰ میلیون دلاری را متعهد شد. اما جنگ را در فاصله دور نگه داشته و از فرستادن مستقیم سلاح به کییف خودداری کرده، مطابق با رویه خود در تأمین نکردن سلاحهای کشنده برای کشورهای در حال جنگ. پیش از جنگ، روسیه یکی از بزرگترین شرکای تجاری کره جنوبی بود. دولت لی همچنین مشتاق بهبود روابط با پیونگیانگ است.
این نزاع آن حمایت محتاطانه از کییف را به انتقاد آشکار تبدیل کرده است، عمدتاً از سوی خود лагерь لی. کیم بیونگ-جو، قانونگذار حزب دموکرات، گفت «هیچ دلیلی یا نیازی» برای حمایت از اوکراین وجود ندارد و از دولت خواست کمکها را «فوراً» بازبینی کند.
پرسشهای متداول
در ادامه فهرستی از پرسشهای متداول درباره اصطکاک دیپلماتیک کره جنوبی با اوکراین بر سر دو اسیر جنگی کره شمالی آمده است
پرسشهای مبتدی
این وضعیت درباره چیست
کره جنوبی ناراحت است زیرا اوکراین دو سرباز کره شمالی را که برای روسیه میجنگیدند دستگیر کرده و آنها را به کره جنوبی تحویل نداده است، حتی though کره جنوبی آنها را شهروندان خود میداند
دو اسیر کره شمالی چه کسانی هستند
آنها سربازانی از کره شمالی هستند که برای جنگیدن در کنار نیروهای روسیه در اوکراین فرستاده شدند. نیروهای اوکراینی آنها را در حین نبرد دستگیر کردند
چرا کره جنوبی به اسرای کره شمالی اهمیت میدهد
قانون اساسی کره جنوبی میگوید کره شمالی بخشی از کره جنوبی است، بنابراین همه کرهایهای شمالی را شهروندان کره جنوبی میداند. این یعنی کره جنوبی معتقد است حق محافظت از آنها را دارد
کره جنوبی از اوکراین چه میخواهد
کره جنوبی میخواهد اوکراین دو اسیر را به کره جنوبی منتقل کند، چه برای اسکان مجدد و چه برای بازجویی درباره مشارکت نظامی کره شمالی
چرا کره جنوبی عصبانی است
کره جنوبی عصبانی است زیرا اوکراین اسرا را تحویل نداده و reportedly بدون مشارکت کره جنوبی با آنها مصاحبه کرده است. کره جنوبی احساس میکند نادیده گرفته و بیاحترامی شده است
پرسشهای متوسط
چرا کره شمالی سربازانی برای جنگیدن به نفع روسیه فرستاد
کره شمالی و روسیه به هم نزدیکتر شدهاند. گفته میشود کره شمالی در ازای پول، غذا و فناوری نظامی نیرو برای حمایت از روسیه فرستاده است
استدلال حقوقی کره جنوبی برای گرفتن اسرا چیست
کره جنوبی ادعا میکند اسرا بر اساس قانون اساسیاش که شبهجزیره کره را یک کشور تعریف میکند، شهروندان آن هستند. همچنین به حقوق بینالملل درباره اسرای جنگی اشاره میکند
اوکراین در این باره چه میگوید
اوکراین بهروشنی موافقت نکرده است که آنها را تحویل دهد. ممکن است بخواهد از اسرا به عنوان برگ برنده در مذاکره با روسیه یا به عنوان مدرکی از مشارکت کره شمالی در جنگ استفاده کند
چرا اوکراین ممکن است در دادن آنها به کره جنوبی تردید کند
اوکراین ممکن است بخواهد آنها را برای اطلاعات نگه دارد، در مذاکرات با روسیه از آنها استفاده کند، یا از بیشتر عصبانی کردن کره شمالی و روسیه اجتناب کند
آیا کره جنوبی مستقیماً از اوکراین درخواست کرده است
بله، مقامات کره جنوبی بهصورت علنی و خصوصی از اوکراین خواستهاند اسرا را منتقل کند. اوکراین بله نگفته است
پرسشهای پیشرفته
چه قوانین بینالمللی در اینجا اعمال میشود
کنوانسیون سوم ژنو اسرای جنگی را پوشش میدهد. میگوید اسرا باید محافظت شوند و میتوانند پس از درگیری بازگردانده شوند. اما اگر بازگرداندن به معنای فرستادن آنها به خطر باشد، کشورها ممکن است در عوض پناهندگی ارائه دهند
آیا کره جنوبی میتواند قانوناً آنها را شهروند خود بداند
بله
