A farkon ƙarni na 18, wasu dubban Jamusawa sun gudu daga zalunci na addini da kusan yunwa a ƙasarsu kuma suka ƙarasa a ƙauyukan karkara na Ireland masu nisa. An san su da Irish Palatines, talakawa ne masu ra'ayin mazan jiya waɗanda ba su iya yaren kuma an same su da tuhuma da tashin hankali—magabata ga 'yan gudun hijirar Siriya da Afghanistan na shekaru goma da suka gabata. An ba da labarinsu a cikin Refuge, haɗin gwiwa tsakanin Staatstheater Mainz da kamfanin Irish Fishamble. Wani ɓangare labarin soyayya, wani ɓangare sharhi kan zamantakewa, ana yin shi da gauraye 'yan wasa, galibi cikin Turanci amma da wasu tsaka-tsaki na Jamusanci. Ya mai da hankali kan ma'auratan Jamusawa, Hannah da Peter, waɗanda suka rasa ɗaya daga cikin 'ya'yansu biyu saboda rashin lafiya kuma suna ƙoƙarin yin rayuwa a filin noma a gefen wani ƙaramin gari a Limerick. Addininsu na Furotesta da rashin son cuɗanya da 'yan Ireland suna ƙara jin daɗin haɗari. Peter yana da wani dalili. Yana bin bashin filinsa ga (marar ganuwa) squire na Ingila na manor, Thomas Southwell. Baron Southwell na 1 na Castle Matrix yana ɗokin rage Katolika na mazauna don haka yana ba Jamusawa haya mai arha don biyayyarsu. Mai gidan feudal da mai haya mai dogaro sun sami manufa ɗaya. Duba hoto a cikakken allo Matsala ta biyo baya … (daga hagu) Mary Murray, Sabah Qalo, Hannah von Peinen da Holger Kraft. Hoto: Andreas Etter Fiye da iyalai 100 na Jamusawa sun zauna a ƙasashen Southwell, suna yin aure kusan tsakanin kansu kawai. A cikin shekaru 40, an rubuta aure bakwai kawai da wani daga wajen al'umma. Yawan "tsarkakakken" Jamusawa ya ƙaru da yara 500. Hannah ba ta tunani irin sauran. Ta roƙi mijinta ya miƙa reshen zaitun ga mazauna, amma ya ƙi. Ta yi hakan da kanta cikin tawaye, tana neman abota, kuma wataƙila soyayya, da wani manomi na gida da ta kira Mr Ireland cikin tsaka-tsaki. Matsala ta biyo baya. Marubuciyar wasan kwaikwayo, Deirdre Kinahan, ta ce ta kama batun da ƙwazo: "Shige da fice—da yadda muke mayar da martani gare shi—yana ɗaya daga cikin batutuwa mafi muhimmanci amma masu rarraba ra'ayi na zamaninmu. Ta yaya muke maraba da baƙo, da mutuntaka ko fushi?" Ta ƙara da cewa ta san a hankali cewa labarin da aka manta na Palatines zai yi magana da Ireland da matsalar Turai ta yanzu. Wannan ya sa ta haɗa da labarin wani yaro ɗan Afghanistan na zamani a cikin labarin. An yi wasan kwaikwayon a Dublin Theatre Festival kuma ya ƙare a Mainz, babban birnin jihar Rhineland-Palatinate ta yau da kuma yankin da yawancin mazaunan asali suka fito. Tsakanin wuraren biyu, ya yi karkata zuwa Berlin bisa buƙatar jakadan Ireland, Maeve Collins. "Wannan labarin wani ɓangare da ba a san shi ba a tarihin Ireland da Jamus yana da alaƙa da abubuwan da masu sauraro na zamani suka fuskanta," in ji ta. Duk ya fara da wata sarauniya ta Ingila. A farkon 1709, bege na rayuwa mai kyau ya tashi lokacin da "Littafi na Zinariya" ya fara yawo tsakanin al'ummar Palatinate, ɗauke da hoton Sarauniya Anne a bangon kai da yin alkawarin rayuwa mai wadata da sauƙi a Amurka. Manufar ita ce ƙarfafa Furotesta fararen fata masu ƙarfin zuciya su zauna a yankunan Amurka ba tare da rage yawan mutanen Ingila ba. Wannan ya yi matuƙar jan hankali ga Palatines, waɗanda suka ga ƙasarsu ta lalace saboda jerin yaƙe-yaƙe da ƙwazon faɗaɗa na Sarki Louis XIV na Faransa. Duba hoto a cikakken allo 'Martaninmu ga shige da fice yana ɗaya daga cikin batutuwa mafi muhimmanci na zamaninmu' … (daga hagu) Mary Murray, Sabah Qalo da Hannah von Peinen a cikin Refuge. Hoto: Andreas Etter Ƙungiyar waɗannan Jamusawa sun roƙi sarauniyar Ingila, suna karɓar shirinta. Amma maimakon 500 da ake tsammani, fiye da 13,000 'yan gudun hijira sun tashi ta Kogin Rhine zuwa Rotterdam kafin su tsallaka cikin ƙananan jiragen ruwa cike da cunkoso. Ɗaya cikin biyar ya mutu a tafiyar mai haɗari. Sauran sun isa cikin talauci kuma an ba su masauki a cikin tantuna a ciki da kewayen London. Yawansu ya kasance har karɓar farko mai ɗumi ya yi sanyi. Duk inda suka je, waɗannan Jamusawa sun fuskanci tuhuma, tsangwama, da tashin hankali. A ƙarshen Nuwamba 1709, an ɗauki matakan farko na korar su. Gwamnatin Ingila ta zaɓi wasu mafita. An bar wasu su ci gaba zuwa Amurka. Ƙaramin rukuni na kusan 3,600 an ƙaura zuwa Ireland da ba ta da yawan jama'a don ƙara yawan Furotesta. Zai ɗauki tsararraki da yawa kafin Palatines su fara haɗuwa. Wasu sun koma Katolika ta hanyar aure tsakanin addinai da haɗuwa, ko da yake yawancin sun kasance Furotesta (ko Methodist ko membobin Cocin Ireland). Ɗaya daga cikin iyalai da aka fi sani shine Switzers, waɗanda shagunan su a Dublin, Cork, Limerick, da Galway suka sayar da kaya na alatu tsawon ƙarni ɗaya da rabi kafin a karɓi cibiyar babbar titi kuma a canza mata suna. Kamar Huguenots – waɗanda suka gudu zuwa Ingila, Holland, da Jamus shekaru ashirin da suka gabata bayan Louis ya soke Dokar Nantes – Palatines yanzu da wuya a bambanta su da ainihin mazaunan. Ga 'yan wasa da ma'aikatan wasan, "sake ganowa" ya kasance abin motsa rai. Holger Kraft, wanda ke taka Peter mai kaushi, ya ce ya fara ganin wasan ba a matsayin Irish-Jamus ba amma a matsayin na dukan Turai, da saƙo na duniya cewa "dole ne mu duka mu manne tare." Refuge yana kan Staatstheater Mainz a ranakun 20 da 21 ga Oktoba.
Tambayoyin da ake yawan yi
Tambayoyin da ake yawan yi Ta yaya Muke Maraba da Baƙo Da Mutuntaka ko Fushi Jamusawan da aka manta waɗanda suka sami mafaka a Ireland
1 Su wanene Jamusawan da aka manta waɗanda suka sami mafaka a Ireland
Sun kasance 'yan gudun hijirar masu jin Jamusanci—galibi Yahudawa amma kuma masu adawa da siyasar gwamnatin Nazi—waɗanda suka gudu daga Jamus da Austria a shekarun 1930 kuma suka sami aminci a Ireland Yawancin mutanen Ireland a yau ba su taɓa jin labarinsu ba
2 Me ya sa ake kiran su waɗanda aka manta
Saboda ba safai ake koyar da labarinsu a makarantu ko ambaton su a tunanin jama'a Ba kamar 'yan gudun hijirar da suka je Biritaniya ko Amurka ba, 'yan gudun hijirar Jamus na Ireland sun kasance kaɗan a adadi kuma sun haɗu a hankali don haka tarihinsu ya ɓace daga gani
3 'Yan gudun hijirar Jamusawa nawa suka zo Ireland
Adadin ya kasance kaɗan—kusan ɗari kaɗan kafin da lokacin Yaƙin Duniya na Biyu Ireland ba ta kasance babbar manufa ba wani ɓangare saboda tsauraran dokokin shige da fice da raunin tattalin arziki
4 Me ya sa Ireland ta karɓe su kwata-kwata
Ireland ba ta shiga yaƙin ba kuma wasu jami'ai da ƙungiyoyin agaji sun yi jayayya cewa za a iya shigar da ƙaramin adadi da aka zaɓa a hankali ba tare da tsada ko haɗari mai yawa ba Ƙungiyoyin jin kai da wasu 'yan siyasa masu tausayi sun matsa don hakan
5 Me ake nufi da maraba da baƙo a nan
Yana nufin yadda ƙasa ke mu'amala da sababbin masu zuwa cikin bukata—ko da tausayi da taimako na zahiri ko da tuhuma da ƙiyayya Labarin 'yan gudun hijirar Jamus yana nuna duka martanin biyu
6 Ireland ta karɓe su da mutuntaka ko fushi
Duka biyu Wasu 'yan gudun hijira sun sami taimako daga ƙungiyoyin agaji, ma'aikata, da iyalai na talakawa Wasu sun fuskanci tuhuma, tsarin takardu, da ƙiyayya—wasu mutanen Ireland sun ji tsoron za su karɓi ayyuka ko kuma su kasance baƙi abokan gaba
7 Waɗanne matsaloli 'yan gudun hijirar suka fuskanta
Tsauraran dokokin biza, tsoron a mayar da su, koyon Turanci, neman aiki, da tuhuma daga maƙwabta A lokacin yaƙi ana ɗaukar 'yan gudun hijirar masu jin Jamusanci a matsayin 'yan leƙen asiri mai yiwuwa
8 Me ya same su bayan yaƙi
Yawancinsu sun zauna a Ireland, sun gina sana'o'i kuma sun yi renon iyalai Wasu sun shahara a kasuwanci, likitanci, da fasaha 'Ya'yansu da jikokinsu suna cikin al'ummar Ireland a yau
9 Za ka iya ba da misalin wani sanannen ɗan gudun hijira
Eh—mutane kamar mai ɗaukar hoto da mai zane 'yan gudun hijira ko ɗan kasuwan da ya kafa wani sanannen kamfani na Ireland suna nuna yadda sababbin masu zuwa suka ba da gudummawa Tambayi ɗakin karatu na gida ko gidan tarihi na Yahudawa a Dublin don takamaiman
