Hálás vagyok azért a szerepért, amelyet Gloria Steinem játszott a 70-es évektől a 90-es évekig
Rebecca Solnit, a Guardian amerikai rovatvezetője és szerzője
Amennyire meg tudom ítélni, az amerikai nőmozgalom nagyrészt a tengerparti városokra és egyetemi városokra összpontosult egészen addig, amíg a Ms. magazin – amelyet Gloria Steinem alapított és vezetett sok éven át – országos üggyé nem tette. Anyám, aki a kaliforniai külvárosban élt, korai előfizető volt, én pedig kamasz voltam, aki mohón elolvasta minden számot. Azt hiszem, ez erősítette az elszántságát és a saját jogai iránti tudatosságát, ami végül ahhoz vezetett, hogy elhagyja erőszakos apámat.
Néhány gyors, lekezelő vélemény, amit mostanában látok Steinemről és a nőmozgalomról, amelynek központi alakja volt, arra emlékeztet, hogy sok embernek fogalma sincs, milyenek voltak a nők élete a második hullámú feminizmus előtt. Nem tudják, hogyan írták le a nőket rendszeresen gyengébbnek, kevésbé intelligensnek, kevésbé racionálisnak és kevésbé objektívnek, mint a férfiakat – és ezért kevésbé hihetőnek, kevésbé alkalmasnak a munkára, a tanúskodásra vagy a részvételre. Nem értik, mennyire teljesen megfosztották a nőket a hatalomtól és zárták ki őket mind a jogban, mind a társadalomban, hogyan tették a nőket radikálisan egyenlőtlenné gazdaságilag számtalan módon, beleértve azt is, hogy kizárták őket a szakmákból és az oktatásból, és nem volt joguk az egyenlő fizetéshez vagy a munkahelyi szexuális zaklatással és diszkriminációval szembeni védelemhez. Nem emlékeznek arra, hogy a házasság a mély egyenlőtlenség kapcsolata volt, ahol a nő feladta számos jogát és identitását a férjének, még a szexre való nemet mondás jogát sem tartotta meg – egészen addig, amíg a feminista nyomás hatására a házastársi nemi erőszak bűncselekménnyé nem vált egyre több amerikai államban az 1970-es és 1980-as években.
Most hatalmas visszahatással nézünk szembe, talán még nagyobbal is, mint amivel mindig is szembenéztünk, de hiszem, hogy a feminizmus még csak most kezdi visszafordítani nemcsak évszázadok, hanem évezredek patriarchátusát. Hálás vagyok azért a szerepért, amelyet Gloria Steinem játszott abban, hogy azoknak az évtizedeknek az 1970-es évektől az 1990-es évekig átalakító energiát adjon, ami oly sokféleképpen sokkal jobbá tette az életemet, mint anyámé – nem is beszélve a nagyanyáméról.
A színes bőrű nőkkel való kapcsolatai formálták feminista aktivizmusát
Rokhaya Diallo, francia újságíró, író, filmrendező, aktivista és a Guardian európai rovatvezetője
Gloria Steinem korán megértette, hogy a feminista küzdelmet a médián keresztül is vívni kell, nem csak kampányolással, és ő inspirálta az újságírók generációit, köztük engem is. A Ms. magazin társalapítójaként – amely az első volt az USA-ban, amelyet teljes egészében nők vezettek – megerősítette az újságírás és az aktivizmus közötti kapcsolatot.
Steinem feminizmusa jobban odafigyelt a fajra, mint sok fehér kortársáé a "második hullámban". Első kifejezetten feminista esszéje, az "After Black Power, Women's Liberation" éles megértést mutat arról, hogy össze kell kapcsolni a feminista küzdelmeket más igazságossági mozgalmakkal. Írt szegény nőkről és anyákról, és elképzelt egy szövetséget radikális feministák, középosztálybeli nők és "minden színű szegény nő" között, bár néhány elavult megfogalmazás ma már sértőnek tűnhet. A kiemelkedő színes bőrű nőkkel való kapcsolatai – köztük Dorothy Pitman Hughes, Shirley Chisholm és Wilma Mankiller – munkájának minden részét formálták. Ahogy ő maga is elismerte: "Személy szerint a feminizmust aránytalanul nagy mértékben fekete nőktől tanultam." 1971-ben pénztárosként szolgált Angela Davis, a fekete feminista filozófus jogi védelmének alapjában, akit igazságtalanul vádoltak gyilkossággal, és halálbüntetéssel nézett szembe.
Steinem kihasználta kiváltságát, mint művelt fehér nő, aki hozzáféréssel rendelkezett az elit média körökhöz, de nem tudta elkerülni a közélet dinamikáját, amely "a feminizmus arcává" tette őt egy sokszínű és kollektív mozgalmon belül: a mellette álló színes bőrű nők nevei nem hagytak ugyanolyan nyomot a köztudatban.
Bár nagyon csodáltam Steinemet, sajnáltam, hogy feminizmusa olyan szorosan kötődött a Demokrata Párthoz. Ez oda vezetett, hogy 1998-ban megvédte Bill Clintont, és kisebbítette Monica Lewinsky vádjait, csak hogy két évtizeddel később elismerje, tévedett. Hillary Clinton támogatása is feltárta annak a feminizmusnak a korlátait, amely elsősorban arra összpontosított, hogy nők legyenek hatalmi pozíciókban.
De egy olyan korban, amikor a "femonacionalizmus" – a nők jogainak felhasználása nacionalista és rasszista célok előmozdítására – erősödik, Steinem öröksége arra emlékeztet bennünket, hogy sürgősen szükségünk van egy olyan feminizmusra, amely a nemzetközi szolidaritásra és az elnyomás minden formája elleni küzdelem iránti elkötelezettségre épül.
Gloria kedvessége és empátiája olyan volt, mint a szteroidok, amelyek megerősítettek minket
Mona Eltahawy
Egyiptomi-amerikai újságíró és a FEMINIST GIANT hírlevél szerzője
Néhány nappal azután, hogy az egyiptomi rohamrendőrök megtámadtak egy tüntetésen a Tahrir tér közelében 2011 novemberében, Gloria Steinem e-mailt küldött nekem, amelyben hírt adott arról, amit ő az "lánybandámnak" nevezett: feministák és aktivisták a világ minden tájáról, akik leveleztek egymással, hogy megtalálják a legjobb módjait a támogatásomnak. "Nem számít, hol vagy, kérlek, mondd meg, ha bármit tehetek, hogy könnyebbé tegyem az életed – vagy hatékonyabbá a felháborodásunkat, barátsággal és empátiával a Lánybandádtól!" – írta alá.
Csak egyszer találkoztam Gloriával korábban, egy hónappal azelőtt, amikor a Los Angeles-i Hammer múzeum vendégül látott minket egy feminista beszélgetésre élő közönség előtt. Kegyes beszélgetőpartner volt, aki egyenrangúként kezelt. Ezután többször is találkoztunk, és minden találkozás emlékeztetett a feminista lánybanda erejére.
Tagja voltam egy 25 fős lánybandának, amelyet arra kért fel, hogy kérdéseket küldjünk neki egy Interview magazin rovatához. Az én kérdésem arról szólt, hogyan döntöttünk mindketten úgy, hogy nem vállalunk gyereket. "A hangsúlyt a 'szabad'-ra tenném. Ez növelte a szabadságomat" – válaszolta.
Olyan feminista vagyok, aki a szemedbe mondja, hogy menj a francba. A kedvesség és az empátia nem került be a második könyvembe, a The Seven Necessary Sins for Women and Girls címűbe. Gloria ezt az ajánlást írta hozzá: "Mona Eltahawy Necessary Sins című könyve sokkoló, bátor, csodálatosan nőietlen és pontosan időszerű… Az elolvasása felszabadít téged, és a szerinti cselekvés mindannyiunkat felszabadít."
Az én "bűneim" – a harag, a káromkodás, az erőszak és így tovább – szükségesek a patriarchátus elleni küzdelmünkben. Gloria kedvessége és empátiája olyan volt, mint a szteroidok, amelyek megerősítettek minket erre a küzdelemre: stafétabotok, amelyeket átadott a feminista generációkon és határokon keresztül – és különösen létfontosságúak, amikor a patriarchátus elleni küzdelem megviselten, törött végtagokkal és pénztelenül hagy minket. Kölcsönadott nekem 1000 dollárt egy különösen szűkös anyagi időszakban, és szégyelltem, hogy milyen sokáig tartott visszafizetnem. Őt egyáltalán nem zavarta.
Isten veled, Gloria! Az Ön 2011-es e-mailjét idézve: "látnod kellene a… szeretetteljes kiáradást a lánybandádtól a világ minden tájáról!"
Azt akarná, hogy emlékezzünk: a nők elleni visszahatás a hatalmunk jele
V (korábban Eve Ensler)
Amerikai drámaíró és aktivista
Mindig hálás leszek Gloriának a The Vagina Monologues című darabom korai támogatásáért. Miután eljött megnézni, ahogy egy kis színházban játszom lent a belvárosban, beleegyezett, hogy előszót írjon a könyvhöz. Piros boájában jelent meg minden rendezvényen, amelyet korán tartottunk a V-Day mozgalom elindítására, hogy véget vessünk a nők, a nemileg sokszínű emberek és a lányok elleni erőszaknak – amely most 30 éves. A The Vagina Monologues akkoriban nagyon kívül esett a mainstreamen, és az ő támogatása segített másoknak bátornak lenni.
Kép megtekintése teljes képernyőn
Gloria Steinem, Glenn Close és V egy V-Day jótékonysági előadáson a The Vagina Monologues-ból New Yorkban, 2001-ben. Fotó: Darla Khazei/Associated Press
Ugyanezt tette oly sok nőért, segítve álmaik, vízióik, érdekérvényesítésük és feltörekvő nonprofit szervezeteik beindítását támogatásával, stratégiájával és kedvességével.
Nem kerüli el a figyelmemet, hogy Gloria akkor hagyta el ezt a világot, amikor a nők jogai elleni támadások egyik legnagyobb időszaka zajlik – az anyai egészségügyi ellátás lerombolása; a nők kiszorítása a munkaerőpiacról százezresével, különösen a fekete nők; és a reproduktív jogok ostroma. Megerőszakoló-akadémiákat látunk felbukkanni az interneten, az Epstein-akták továbbra is vádemelés nélkül maradnak, és egy elítélt bűnöző az elnök, akit polgári bíróságon szexuális visszaélésért találtak felelősnek. De ha Gloriának volt valamije, az a kitartás és a végtelen remény volt, és azt akarná, hogy emlékezzünk: a visszahatás a győzelmeink és a hatalmunk jele. Most túl kell lépnünk azon, ahol eddig voltunk, és új módokat kell elképzelnünk a rasszista, fasiszta, kapitalista patriarchátus elleni harcra, amely aktívan próbálja elpusztítani a világunkat.
Nem írhatod meg a nőmozgalom történetét nélküle.
Julia Gillard
Ausztrália korábbi miniszterelnöke és az Ausztrál Munkáspárt korábbi vezetője. Ő volt az első nő, aki bármelyik pozíciót betöltötte.
Mélyen elszomorít a feminista ikon, Gloria Steinem halála. Gloria a nőjogi mozgalom élvonalában volt politikai aktivistaként, újságíróként, szerkesztőként, íróként és gondolkodóként több mint 60 éven át. Nem írhatod meg a nőmozgalom történetét anélkül, hogy a neve ne állna a középpontjában. Valójában a neve a feminizmus szinonimája.
Hihetetlenül szerencsésnek éreztem magam, hogy 2022-ben interjút készíthettem Gloriával A Podcast of One's Own című műsorban. 88 évesen Gloria ugyanolyan szenvedélyes volt, mint valaha az egyenlőség elérése és mások melletti kiállás terén. Nagyon csodáltam megingathatatlan elkötelezettségét az ügy iránt, még akkor is, amikor a haladás nem volt egyenletes, és visszaesések történtek – különösen a reproduktív szabadság körül az Egyesült Államokban.
Gloria elkötelezettsége az egyenlőség és a nők – mindenhonnan, az élet minden területéről – megerősítése iránt továbbra is inspirálni fogja az embereket világszerte. Az öröksége most a miénk, hogy továbbvigyük. Őszinte részvétem Gloria családjának és barátainak.
Ő volt az igazságmondó, aki inspirálta a nagyanyámat, az anyámat – és engem.
Jennifer Robinson
Ausztrál ügyvéd a Doughty Street Chambersnél, és a How Many More Women? társszerzője.
Amikor meghallottam, hogy Gloria Steinem meghalt, minden megállt.
Éppen kiléptem a Silenced című dokumentumfilmünk Sydney-i premierjéről, amely a #MeToo elleni jogi visszahatást vizsgálja, és azt, hogy a jog hogyan hallgattatja el a nőket, amikor a bántalmazásról akarnak beszélni. A nők sírva hagyták el a mozit, dühösen amiatt, milyen hosszú út áll még előttünk – és feltüzelve attól, mit kell tennünk a változásért.
Aztán jött a hír, hogy elveszítettük Steinemet. Halk suttogásban terjedt a tömegben előttem. A gyász elsöprő volt.
Steinem, a csend megtörője. Az igazságmondó, aki a világ minden táján millió nőt inspirált arra, hogy megtalálják a hangjukat és használják is azt. A nő, aki inspirálta a nagyanyámat, az anyámat – és engem. A nagyanyám a családon belüli erőszak túlélője, és később a női menedékhely-mozgalomban dolgozott, hogy könnyebbé tegye a később érkező nők és gyerekek életét. Ő szerepel a filmünkben, mert az ő munkája inspirálta az enyémet. Úgy nőttem fel, hogy a nagyanyám Steinemet idézte, és valahányszor beszélek – beleértve a minap este Sydney-ben is –, az ő szavai és gondolatai ott vannak.
Nagyon megviselt. Meg kellett állnom. Sírni akartam. De aztán körülnéztem a nők tengerében előttem – áldozat-túlélők, első vonalbeli szolgáltatók, női jogi szolgálatok ügyvédei, és elkötelezett, aggódó közösségi tagok, mindannyian inspirálva, hogy segítsenek létrehozni a változást, amelyre a nőknek szükségük van.
Gyönyörű volt. És eszembe juttatta az egyik kedvenc Steinem-idézetemet: "Az emberek mindig kérdezik tőlem: 'Kinek adod át a fáklyát?' A kérdés feldühít. Nincs egyetlen fáklya – sok fáklya van – és én a saját fáklyámmal gyújtom meg a többi fáklyát."
Életében oly sok fáklyát gyújtott meg – szerte a világon –, beleértve bennem is, és a velem összegyűlt nők között Sydney-ben a minap este. Micsoda hihetetlen örökség.
Ahogy ő mondta: "A jövő teljes mértékben attól függ, hogy mindannyian mit teszünk minden nap; az emberek mozgalma nem más, mint mozgásban lévő emberek." A legjobb módja annak, hogy ünnepeljük és megtiszteljük örökségét, ha folytatjuk – és tovább mozgunk.
Szenvedélyesen rajongott érte.Elif Shafak, brit-török regényíró és politológus, össze akarta kötni a helyi, nemzeti és globális feminizmusokat.
A húszas éveim közepén elhagytam Isztambult, hogy ösztöndíjas legyek női tanulmányok szakon a massachusettsi Mount Holyoke College-ban. Úgy érkeztem, hogy senkit sem ismertem, elbűvölve Boston őszi színeinek szépségétől. A könyvtárak ott őrzik az Egyesült Államok egyik legjobb archívumát a feminista elmélet és gyakorlat történetéről. Ahogy beköszöntött a tél, elmerültem Audre Lorde, Maya Angelou, Doris Lessing és Toni Morrison műveiben – és ekkor fedeztem fel igazán Gloria Steinemet.
Steinemnek szokatlan, nomád neveltetése volt. Tizenegy éves koráig soha nem töltött egy teljes évet iskolában. Stabil oktatás nélkül a könyvek – köztük Louisa May Alcott Kisasszonyok című műve – segítették és vezették. "A könyvtárosok mentettek meg" – magyarázta később.
Lenyűgözött az a bátorság, amelyet a Playboy Bunny klubok csillogó világa mögötti valóság leleplezésében mutatott. Az általa társalapított Ms. magazin soha nem riadt vissza a nehéz témák tárgyalásától, mint a szexuális kereskedelem és a szexuális zaklatás. De a könyvei maradtak meg bennem: a Moving Beyond Words, az Outrageous Acts and Everyday Rebellions, a Marilyn: Norma Jean…
Steinem úgy vélte, hogy minden értelmes változásnak úgy kell nőnie, mint egy fának – alulról felfelé. Nemcsak női szervezeteket alapított, és a második hullámú feminizmus vezető hangjává vált, hanem a nőmozgalmat választott családjának is tekintette. Azt mondta, a feminizmust fekete nőktől tanulta. Számára a faj és a nem mélyen összekapcsolódott: "Nem lehetsz feminista anélkül, hogy ne lennél rasszizmusellenes." Ugyanígy tisztában volt az osztálykorlátokkal. Szenvedélyesen szerette volna összekötni a helyi, nemzeti és globális feminizmusokat.
Amikor az emberek azt kérdezték, hogyan marad optimista, azt mondta, azért, mert nem marad egy helyben. Csakúgy, mint gyermekkorában, folyamatosan utazott. "Talán a legforradalmibb tett egy nő számára az önként vállalt út lesz – és az, hogy szívesen fogadják, amikor hazatér."
Nem volt tökéletes, és nem is volt mindig igaza, és erről is tudnunk kell beszélni – nyugodt és árnyalt módon. Hozzájárulása a polgárjogi és nőjogi mozgalmak generációihoz óriási és őszinte volt. Gloria Steinem lenyűgöző szereplője lehetett volna egy regénynek – ellenálló képességével, bátorságával, elszántságával, úttörő szellemével és ellentmondásaival.
Nem adná fel a nők felszabadításáért folytatott küzdelmet, és nekünk sem szabad.
Rhiannon Lucy Cosslett, brit Guardian-rovatvezető, nagyjából ugyanúgy találkozott először Gloria Steinemmel, ahogy én a feminista kortársaival – anyám könyvespolcain, amelyeket feldúltam. Bár tizenéves lányként az 1990-es évek végén teljesen lenyeltem a posztfeminista narratívát (nagyanyám csalódására), miszerint a nőmozgalom mindent elért, amit kellett, mégis elolvastam minden könyvet felnőtt nőknek, amelyet a kezembe tudtam venni. Steinem fedett Playboy Bunny-írásának tulajdonítom – amelyet az egyik ilyen könyvben részleteztek –, hogy elkezdtem megkérdőjelezni a körülöttem lévő erotikus kultúrát (és soha nem vettem Playboy pólót). Ez a jó újságírás ereje – visszhangzik az évtizedeken át.
Újra megtaláltam Steinemet az egyetemen, egy erőszakos támadás után, amely megerősített, ahogyan sok nőt meg tud erősíteni, és azóta is nagy csodálója vagyok. Amikor a húszas éveimben jártam, és létrehoztam a saját feminista magazinomat – a Vagenda-t –, a munkája nagy hatással volt rám. Hangos és befogadó aktivizmusa, hajlandósága arra, hogy reflektáljon a hibáira, humorérzéke és az, hogy nem volt hajlandó feladni a küzdelmet még a legsötétebb időkben is – mindez inspiráció volt.
Az a könyvajánlása a brit orvosnak, aki 22 évesen abortuszt végzett rajta, annak ellenére, hogy az nem volt legális – ahol azt írja: "a legjobbat hoztam ki az életemből", ahogy megígérte neki – sokakban visszhangra talált, és ennek oka van: ez egy mélyen megható bizonyítéka annak a szabadságnak, amelyet az abortuszhoz való hozzáférés ad egy nőnek, különösen a Roe v. Wade határozat hatályon kívül helyezése után. Hihetetlenül szomorúnak találom, hogy Steinem olyan világot hagy maga után, ahol a reproduktív jogok még mindig komoly fenyegetés alatt állnak. Életét ennek és a nők felszabadításának más létfontosságú kérdéseinek szentelte. Nem adná fel a küzdelmet, és nekünk sem szabad. Tovább, az ő tiszteletére.
Van véleménye a cikkben felvetett kérdésekről? Ha szeretne legfeljebb 300 szavas választ küldeni e-mailben a levelek rovatunkba való esetleges megjelenésre, kattintson ide.
Gyakran Ismételt Kérdések
Íme egy lista a Gloria Steinem örökségével és a feministákkal való összetett kapcsolatával kapcsolatos gyakori kérdésekről világszerte
Kezdő szintű kérdések
1 Ki volt Gloria Steinem, és miért olyan híres?
Gloria Steinem amerikai újságíró és társadalmi aktivista volt, aki a nők felszabadítási mozgalmának arcává vált az 1960-as és 1970-es években. Híres arról, hogy társalapítója volt a Ms. magazinnak, fedettként Playboy Bunnyként dolgozott, hogy leleplezze a szexizmust, és az Egyenlő Jogok Kiegészítéséért kampányolt. Nyilvános hangot adott annak a gondolatnak, hogy a női ügyek valójában politikai ügyek.
2 Mit jelent a bátorság és ellentmondások kifejezés vele kapcsolatban?
Azt jelenti, hogy bár Steinem hihetetlenül bátor volt az igazságtalanság elleni felszólalásban, élete és munkája tele volt ellentmondásokkal is. Például a munkásosztálybeli nőkért küzdött, de egyúttal glamúros, médiaértő híresség volt. Az egyenlőséget hirdette, de néha a fehér középosztálybeli nők hangját helyezte előtérbe a színes bőrű nők hangjával szemben. Ezeknek az ellentmondásoknak az elismerése valóságosabb emberi alakként mutatja őt, nem pedig hibátlan szentként.
3 Miért olyan fontos kifejezetten a feminista írók számára?
Platformot adott a feminista íróknak. A Ms. magazin előtt ritka volt a nők jogairól szóló komoly újságírás. Arra bátorította a nőket, hogy személyes tapasztalataikból írjanak – amit ma úgy hívunk, hogy "a személyes politikai". Bebizonyította, hogy valaki lehet komoly értelmiségi és népszerű író egyidejűleg.
4 Mi Gloria Steinem leghíresebb idézete vagy gondolata?
Leghíresebb gondolata az, hogy "A személyes politikai", ami azt jelenti, hogy a nők otthon tapasztalt problémái nem egyéni kudarcok, hanem egy nagyobb politikai rendszer tünetei. Szintén híres mondása: "Egy nőnek úgy kell a férfi, mint halnak a bicikli", bár később elismerte, hogy valójában nem ő mondta, de imádta az üzenetet.
Haladó, árnyalt kérdések
5 Miért kritizálják egyes fekete és posztkoloniális feminista írók Steinem örökségét?
Sok kritikus, mint bell hooks és Audre Lorde, azzal érvelt, hogy Steinem feminizmusa túlságosan mainstream volt, és gyakran figyelmen kívül hagyta a faj és az osztály metszéspontjait. Például Steinem kezdetben olyan keretrendszerben dolgozott, amely feltételezte, hogy az elsődleges küzdelem a nemek közötti, ami gyakran félretolta a fekete nők sajátos küzdelmeit, akik egyszerre szembesültek rasszizmussal és szexizmussal.
