Sunt recunoscătoare pentru rolul pe care Gloria Steinem l-a jucat din anii '70 până în anii '90
Rebecca Solnit, columnistă și autoare la Guardian US
Din câte îmi pot da seama, mișcarea femeilor din SUA era concentrată în principal în orașele de coastă și în orașele universitare până când revista Ms., cofondată și co-condusă de Gloria Steinem timp de mulți ani, a transformat-o într-o cauză națională. Mama mea, care locuia în suburbiile Californiei, a fost printre primele abonate, iar eu eram o preadolescentă care citea cu nerăbdare fiecare număr. Cred că asta a ajutat-o să-și întărească hotărârea și simțul propriilor drepturi, ceea ce a condus-o în cele din urmă să-l părăsească pe tatăl meu violent.
Unele dintre reacțiile rapide și superficiale pe care le văd acum despre Steinem și mișcarea femeilor în care a fost centrală îmi amintesc că mulți oameni nu au nicio idee despre cum erau viețile femeilor înainte de feminismul din al doilea val. Nu știu cum erau femeile descrise în mod obișnuit ca fiind mai slabe, mai puțin inteligente, mai puțin raționale și mai puțin obiective decât bărbații—și, prin urmare, mai puțin demne de încredere, mai puțin calificate să muncească, să depună mărturie sau să participe. Nu înțeleg cât de complet dezmembrate și excluse erau femeile atât în lege, cât și în societate, cum erau femeile făcute radical inegale din punct de vedere economic în nenumărate moduri, inclusiv fiind excluse din profesii și educație, și lipsite de drepturi la salariu egal sau la protecție împotriva hărțuirii sexuale și discriminării la locul de muncă. Nu își amintesc cum era căsătoria o relație de inegalitate profundă, în care o femeie renunța la multe drepturi și la identitatea ei în favoarea soțului, nici măcar păstrând dreptul de a spune nu sexului—până când presiunea feministă a făcut violul conjugal o infracțiune în tot mai multe state americane în anii 1970 și 1980.
Acum ne confruntăm cu o reacție masivă, poate chiar mai mare decât cea cu care ne-am confruntat mereu, dar cred că feminismul abia începe să inverseze nu doar secole, ci milenii de patriarhat. Sunt recunoscătoare pentru rolul pe care Gloria Steinem l-a jucat în a oferi acelor decenii din anii 1970 până în anii 1990 energia transformatoare care a făcut viața mea atât de mult mai bună, în atât de multe feluri, decât a mamei mele—ca să nu mai vorbim de a bunicii mele.
Relațiile ei cu femei de culoare i-au modelat activismul feminist
Rokhaya Diallo, jurnalistă franceză, scriitoare, regizoare, activistă și columnistă la Guardian Europe
Gloria Steinem a înțeles de timpuriu că lupta feministă va fi dusă atât prin mass-media, cât și prin campanii, și a inspirat generații de jurnaliști, inclusiv pe mine. Ca și cofondatoare a revistei Ms., prima din SUA condusă în întregime de femei, a întărit legătura dintre jurnalism și activism.
Feminismul lui Steinem a fost mai atent la rasă decât cel al multor contemporani albi din „al doilea val". Eseul ei explicit feminist de început, „After Black Power, Women's Liberation", arată o înțelegere ascuțită a nevoii de a conecta luptele feministe cu alte mișcări pentru justiție. A scris despre femei sărace și mame și și-a imaginat o alianță între feministe radicale, femei din clasa de mijloc și „femei sărace de toate culorile", deși unele dintre formulările învechite pot părea acum ofensatoare. Relațiile ei cu femei proeminente de culoare—inclusiv Dorothy Pitman Hughes, Shirley Chisholm și Wilma Mankiller—au modelat fiecare parte a muncii ei. După cum a recunoscut ea: „Personal, am învățat feminism în mod disproporționat de la femeile de culoare." În 1971, a servit ca trezorier al fondului pentru apărarea legală a Angelei Davis, filozoafa feministă de culoare care a fost urmărită pe nedrept pentru crimă și s-a confruntat cu pedeapsa cu moartea.
Steinem și-a folosit privilegiul de femeie albă educată cu acces la cercurile media de elită, dar nu a putut scăpa de dinamica vieții publice care a făcut-o „fața feminismului" într-o mișcare diversă și colectivă: numele femeilor de culoare care au stat alături de ea nu au lăsat aceeași amprentă asupra memoriei publice.
Deși am admirat-o profund pe Steinem, am regretat că feminismul ei a rămas atât de strâns legat de Partidul Democrat. Acest lucru a condus-o ca în 1998 să-l apere pe Bill Clinton și să minimalizeze acuzațiile Monicăi Lewinsky, doar pentru a admite două decenii mai târziu că a greșit. Sprijinul ei pentru Hillary Clinton a dezvăluit, de asemenea, limitele unui feminism care se concentra în principal pe a avea femei în poziții de putere.
Dar într-o perioadă în care „femonaționalismul" este în creștere—folosirea drepturilor femeilor pentru a promova agende naționaliste și rasiste—moștenirea lui Steinem ne amintește că avem urgent nevoie de un feminism construit pe solidaritate internațională și pe un angajament de a lupta împotriva tuturor formelor de opresiune.
Candoarea și empatia Gloriei au fost ca steroizii care ne-au întărit
Mona Eltahawy
Jurnalistă egipteano-americană și autoare a buletinului informativ FEMINIST GIANT
La câteva zile după ce poliția antirevoltă din Egipt m-a atacat în timpul unui protest lângă Piața Tahrir în noiembrie 2011, Gloria Steinem mi-a trimis un e-mail cu vești despre ceea ce numea „gasca mea de fete": feministe și activiste din întreaga lume care își scriseseră una alteia pentru a găsi cele mai bune modalități de a mă sprijini. „Indiferent unde ești, te rog spune-mi dacă există orice pot face pentru a-ți face viața mai ușoară—sau pentru a face indignarea noastră mai eficientă, cu prietenie și empatie din partea Găștii Tale de Fete!" și-a încheiat mesajul.
O întâlnisem pe Gloria doar o dată înainte, cu o lună mai devreme, când muzeul Hammer din Los Angeles ne găzduise pentru o conversație feministă în fața unui public live. A fost o parteneră de conversație plină de grație care m-a tratat ca pe o egală. Ne-am întâlnit de mai multe ori după aceea, iar fiecare întâlnire mi-a amintit de puterea găștii feministe de fete.
Am făcut parte dintr-o gașcă de fete de 25 de membre pe care le-a invitat să-i trimită întrebări pentru o rubrică din revista Interview. Întrebarea mea a fost despre cum am ales amândouă să nu avem copii. „Aș pune accentul pe «liber». Mi-a crescut libertatea," a răspuns ea.
Sunt o feministă care îți va spune să te duci dracului în față. Candoarea și empatia nu au intrat în a doua mea carte, The Seven Necessary Sins for Women and Girls. Gloria a scris această prezentare pentru ea: „Păcatele necesare ale Monei Eltahawy sunt șocante, curajoase, glorios nefeminine și exact la timp… Citirea ei te va elibera, iar acționarea conform ei ne va elibera pe toți."
„Păcatele" mele—furie, limbaj vulgar, violență și așa mai departe—sunt necesare în lupta noastră împotriva patriarhatului. Candoarea și empatia Gloriei au fost ca steroizii care ne-au întărit pentru acea luptă: ștafete pe care le-a transmis peste generații feministe și peste granițe—și deosebit de vitale atunci când acea luptă împotriva patriarhatului ne lasă vânătăi, cu membre rupte și fără bani. Mi-a împrumutat 1.000 de dolari într-o perioadă financiară deosebit de dificilă, și mi-a fost rușine cât de mult mi-a luat să-i rambursez. Nu părea deloc deranjată.
La revedere, Gloria. Citând e-mailul tău din 2011: „ar trebui să vezi… revărsarea plină de iubire din partea găștii tale de fete din întreaga lume!"
Ar vrea să ne amintim că reacția împotriva femeilor este un semn al puterii noastre
V (fostă Eve Ensler)
Dramaturgă și activistă americană
Îi voi fi mereu recunoscătoare Gloriei pentru sprijinul ei timpuriu pentru piesa mea Monoloagele Vaginului. După ce a venit să mă vadă interpretând într-un teatru mic din centrul de jos al orașului, a acceptat să scrie prefața cărții. A apărut purtând boa-ul ei roșu la fiecare eveniment pe care l-am organizat la început pentru a lansa mișcarea V-Day pentru a pune capăt violenței împotriva femeilor, persoanelor cu expresie de gen nonconformistă și fetelor—acum 30 de ani—în lume. Monoloagele Vaginului era foarte în afara curentului mainstream la acea vreme, iar sprijinul ei i-a ajutat pe alții să fie curajoși.
Vizualizați imaginea în format complet
Gloria Steinem, Glenn Close și V la o reprezentație de caritate V-Day a Monoloagelor Vaginului în New York, 2001. Fotografie: Darla Khazei/Associated Press
A făcut același lucru pentru atât de multe femei, ajutând să le declanșeze visele, viziunile, activismul și organizațiile nonprofit emergente prin sprijinul ei, strategia ei și candoarea ei.
Nu îmi scapă faptul că Gloria a părăsit această lume în timpul uneia dintre cele mai mari perioade de atacuri asupra drepturilor femeilor—distrugerea îngrijirilor medicale materne; femeile fiind împinse afară din piața muncii în sute de mii, în special femeile de culoare; și asediul asupra drepturilor reproductive. Vedem „academii de viol" apărând online, dosarele Epstein rămânând nejudecate, și un infractor condamnat ca președinte care a fost găsit responsabil pentru abuz sexual în instanță civilă. Dar dacă Gloria avea ceva, avea rezistență și speranță nesfârșită, și ar vrea să ne amintim că reacția este un semn al victoriilor noastre și al puterii noastre. Acum trebuie să depășim locul unde am fost și să ne imaginăm noi modalități de a lupta împotriva patriarhatului rasist, fascist, capitalist care încearcă activ să ne distrugă lumea.
Nu poți scrie istoria mișcării femeilor fără ea.
Julia Gillard
Fostă prim-ministru australiană și fostă lideră a Partidului Laburist Australian. A fost prima femeie care a deținut oricare dintre aceste funcții.
Sunt profund întristată de trecerea în neființă a icoanei feministe Gloria Steinem. Gloria a fost în fruntea mișcării pentru drepturile femeilor ca activistă politică, jurnalistă, redactor, scriitoare și gânditoare timp de peste 60 de ani. Nu poți scrie istoria mișcării femeilor fără numele ei în centrul ei. De fapt, numele ei este un sinonim pentru feminism.
M-am simțit incredibil de norocoasă să o intervievez pe Gloria în 2022 pentru A Podcast of One's Own. La 88 de ani, Gloria era la fel de pasionată ca întotdeauna despre realizarea egalității și susținerea celorlalți. Am admirat cu adevărat angajamentul ei neclintit față de cauză, chiar și atunci când progresul nu era constant și existau eșecuri—mai ales în jurul libertății reproductive în Statele Unite.
Dedicarea Gloriei pentru egalitate și împuternicirea femeilor de pretutindeni, din toate mediile, va continua să inspire oameni din întreaga lume. Moștenirea ei este acum a noastră de dus mai departe. Condoleanțele mele sincere familiei și prietenilor Gloriei.
A fost cea care spunea adevărul și care a inspirat-o pe bunica mea, pe mama mea—și pe mine.
Jennifer Robinson
Avocată australiană la Doughty Street Chambers și coautoare a cărții How Many More Women?
Când am auzit că Gloria Steinem a murit, totul s-a oprit.
Tocmai ieșisem din premiera de la Sydney a documentarului nostru, Silenced, care analizează reacția legală împotriva #MeToo și modul în care legea amuțește femeile să vorbească despre abuz. Femeile ieșeau din cinema în lacrimi, furioase despre cât de mult mai avem de parcurs—și pline de energie despre ce trebuie să facem pentru a schimba asta.
Apoi am fost loviți de vestea că am pierdut-o pe Steinem. S-a răspândit în șoapte înăbușite prin mulțimea din fața mea. Durerea era copleșitoare.
Steinem, cea care a spart tăcerea. Cea care spunea adevărul și care a inspirat milioane de femei din întreaga lume să-și găsească vocile și să le folosească. Femeia care a inspirat-o pe bunica mea, pe mama mea—și pe mine. Bunica mea este o supraviețuitoare a violenței domestice și a lucrat ulterior în mișcarea adăposturilor pentru femei pentru a face viața mai ușoară femeilor și copiilor care au venit după ea. Ea este în filmul nostru pentru că munca ei mi-a inspirat-o pe a mea. Am crescut auzind-o pe bunica mea citând-o pe Steinem, și ori de câte ori vorbesc—inclusiv în seara asta la Sydney—cuvintele și ideile ei sunt acolo.
M-a lovit puternic. A trebuit să mă opresc. Am vrut să plâng. Dar apoi m-am uitat în jur la marea de femei din fața mea—supraviețuitoare ale violenței, lucrătoare din serviciile de primă linie, avocate din serviciile juridice pentru femei și membre implicate și preocupate ale comunității, toate inspirate să ajute la crearea schimbării de care avem nevoie pentru femei.
A fost frumos. Și m-a făcut să mă gândesc la unul dintre citatele mele preferate ale lui Steinem: „Oamenii mă întreabă mereu: «Cui îi vei preda torța?» Întrebarea mă înfurie. Nu există o singură torță—există multe torțe—și îmi folosesc torța pentru a aprinde alte torțe."
În viața ei, a aprins atât de multe torțe—în toată lumea—inclusiv în mine și printre femeile adunate cu mine la Sydney în seara asta. Ce moștenire incredibilă.
După cum a spus ea, „Viitorul depinde în întregime de ceea ce face fiecare dintre noi în fiecare zi; o mișcare de oameni este doar oameni care se mișcă." Cel mai bun mod de a sărbători și onora moștenirea ei este să o continuăm—și să continuăm să ne mișcăm.
Era pasionată de asta.
Elif Shafak, romancieră britanico-turcă și politologă, a vrut să conecteze feminismele locale, naționale și globale.
La mijlocul anilor 20, am părăsit Istanbulul pentru a deveni bursieră în studii despre femei la Mount Holyoke College din Massachusetts. Am ajuns fără să cunosc pe nimeni, captivată de frumusețea culorilor toamnei din Boston. Bibliotecile de acolo dețin unele dintre cele mai bune arhive din SUA despre istoria teoriei și practicii feministe. Pe măsură ce iarna s-a instalat, m-am cufundat în operele lui Audre Lorde, Maya Angelou, Doris Lessing și Toni Morrison—și atunci am descoperit-o cu adevărat pe Gloria Steinem.
Steinem a avut o educație neconvențională, nomadă. Până la vârsta de 11 ani, nu petrecuse niciodată un an întreg la școală. Fără o educație stabilă, cărțile—inclusiv Fetițele lui Louisa May Alcott—au ajutat-o și au ghidat-o. „Am fost salvată de bibliotecari," avea să explice mai târziu.
Am fost impresionată de curajul pe care l-a arătat în expunerea realității din spatele lumii strălucitoare a cluburilor Playboy Bunny. Revista pe care a cofondat-o, Ms., nu s-a ferit niciodată să abordeze probleme dificile precum traficul sexual și hărțuirea sexuală. Dar cărțile ei au rămas cu mine: Moving Beyond Words, Outrageous Acts and Everyday Rebellions, Marilyn: Norma Jean…
Steinem credea că orice schimbare semnificativă trebuie să crească ca un copac—de jos în sus. Nu doar a fondat organizații de femei și a devenit o voce de frunte în feminismul din al doilea val, dar a văzut și mișcarea femeilor ca familia ei aleasă. A spus că a învățat feminism de la femeile de culoare. Pentru ea, rasa și genul erau profund conectate: „Nu este posibil să fii feministă fără să fii anti-rasistă." Era la fel de conștientă de barierele de clasă. Dorea cu pasiune să conecteze feminismele locale, naționale și globale.
Când oamenii o întrebau cum reușea să rămână optimistă, spunea că pentru că nu stătea într-un singur loc. Exact ca în copilăria ei, a continuat să călătorească. „Poate că cel mai revoluționar act pentru o femeie va fi o călătorie autodeterminată—și să fie binevenită când se întoarce acasă."
Nu a fost perfectă și nu a avut întotdeauna dreptate, și trebuie să putem vorbi și despre asta—într-un mod calm și nuanțat. Contribuția ei la generații de drepturi civile și drepturi ale femeilor a fost imensă și autentică. Gloria Steinem ar fi fost un personaj fascinant într-un roman—cu reziliența ei, curajul ei, determinarea ei, spiritul ei de pionierat și contradicțiile ei.
Nu ar renunța la lupta pentru eliberarea femeilor, și nici noi nu trebuie.
Rhiannon Lucy Cosslett, columnistă britanică la Guardian, a întâlnit-o prima dată pe Gloria Steinem în același mod în care am întâlnit-o eu pe contemporanele ei feministe—pe rafturile de cărți ale mamei mele, pe care le cotrobăiam. Deși ca adolescentă la sfârșitul anilor 1990 înghițisem complet narațiunea post-feministă (spre dezamăgirea mamei mele) că mișcarea femeilor realizase tot ce trebuia, tot am citit fiecare carte pentru femei adulte de care am putut pune mâna. Îi atribui articolului sub acoperire al lui Steinem despre Playboy Bunny—care a fost extras într-una dintre acele cărți—faptul că am început să pun sub semnul întrebării cultura sexualizată din jurul meu (și nu am cumpărat niciodată un tricou Playboy). Aceasta este puterea jurnalismului bun—ecoul lui răsună de-a lungul deceniilor.
Am regăsit-o pe Steinem la universitate, în urma unui atac violent care m-a mobilizat, așa cum poate mobiliza atât de multe femei, și am fost o mare admiratoare de atunci. Când aveam 20 de ani și îmi înființam propria revistă feministă—Vagenda—munca ei a fost o mare influență. Activismul ei vocal și incluziv, disponibilitatea ei de a reflecta asupra greșelilor ei, simțul ei al umorului și refuzul ei de a renunța la luptă chiar și atunci când vremurile erau foarte întunecate au fost toate o inspirație.
Dedicarea cărții ei către doctorul britanic care i-a acordat un avort la vârsta de 22 de ani, deși nu era legal—unde scrie: „Am făcut tot ce am putut mai bine cu viața mea," așa cum îi promisese—a rezonat cu atât de mulți dintr-un motiv: este o mărturie profund emoționantă a libertății pe care accesul la avort o oferă unei femei, mai ales în urma răsturnării Roe v. Wade. Mi se pare incredibil de trist că Steinem părăsește o lume în care drepturile reproductive sunt încă sub amenințare serioasă. Și-a dedicat viața acestei și altor probleme vitale ale eliberării femeilor. Nu ar renunța la luptă, și nici noi nu ar trebui. Înainte, în onoarea ei.
Aveți o opinie despre problemele ridicate în acest articol? Dacă doriți să trimiteți un răspuns de până la 300 de cuvinte prin e-mail pentru posibilă publicare în secțiunea noastră de scrisori, vă rugăm să faceți clic aici.
Întrebări frecvente
Iată o listă de întrebări frecvente despre moștenirea Gloriei Steinem și relația ei complexă cu scriitoarele feministe la nivel global
Întrebări pentru Nivel Începător
1 Cine a fost Gloria Steinem și de ce este atât de faimoasă
Gloria Steinem a fost o jurnalistă și activistă socială americană care a devenit fața mișcării de eliberare a femeilor în anii 1960 și 1970 Este faimoasă pentru cofondarea revistei Ms pentru că a mers sub acoperire ca Playboy Bunny pentru a expune sexismul și pentru că a susținut Amendamentul pentru Egalitatea de Drepturi A dat o voce publică ideii că problemele femeilor erau de fapt probleme politice
2 Ce înseamnă termenul curaj și contradicții în legătură cu ea
Înseamnă că deși Steinem a fost incredibil de curajoasă în a vorbi împotriva nedreptății viața și munca ei au fost și ele pline de contradicții De exemplu a luptat pentru femeile din clasa muncitoare dar a fost o celebritate glamuroasă pricepută în media A predicat egalitatea dar uneori a prioritizat vocile femeilor albe din clasa de mijloc în detrimentul femeilor de culoare Recunoașterea acestor contradicții o face o figură umană mai realistă decât o sfântă fără cusur
3 De ce este ea atât de importantă pentru scriitoarele feministe în mod specific
Le-a dat scriitoarelor feministe o platformă Înainte de revista Ms jurnalismul serios despre drepturile femeilor era rar A încurajat femeile să scrie din experiențele lor personale ceea ce numim acum personalul este politic A demonstrat că poți fi o intelectuală serioasă și o scriitoare populară în același timp
4 Care este cel mai faimos citat sau idee al Gloriei Steinem
Cea mai faimoasă idee a ei este că Personalul este politic însemnând că problemele cu care se confruntă femeile acasă nu sunt eșecuri individuale ci simptome ale unui sistem politic mai larg De asemenea a spus faimos O femeie are nevoie de un bărbat cum are nevoie un pește de o bicicletă deși a admis mai târziu că nu ea a spus-o de fapt dar iubea mesajul
Întrebări Avansate și Nuanțate
5 De ce unele scriitoare feministe de culoare și postcoloniale critică moștenirea lui Steinem
Multe critice precum bell hooks și Audre Lorde au argumentat că feminismul lui Steinem era prea mainstream și adesea ignora intersecțiile dintre rasă și clasă De exemplu Steinem a lucrat inițial într-un cadru care presupunea că lupta primară era cea de gen ceea ce deseori marginaliza luptele specifice ale femeilor de culoare care se confruntau atât cu rasismul cât și cu sexismul
