"بين الحين والآخر، يمكنك رؤية أسطورة في ذروة تألقها"، يتردد صوت مدوٍ في بداية عرض روبي هوفمان الخاص على نتفليكس، استيقظي، بينما تُقدَّم إلى المسرح. هذا ثناء كبير - خاصة وأن الصوت يعود لأفضل ممثل كوميدي أمريكي جون مولاني، الذي أخرج العرض الخاص ويعتقد بوضوح أن هذه النيويوركية البالغة من العمر 36 عامًا هي واحدة من ألمع المواهب حولها.
وهو ليس وحده. على مدار العام الماضي، ارتفع نجم هوفمان بسرعة لا تصدق. إنها حاليًا على شاشة التلفزيون في مسلسل روستر، وهو مسلسل كوميدي جامعي من بطولة ستيف كاريل، وفي الموسم الخامس من المسلسل الكوميدي الحائز على استحسان النقاد هاكس. هذا هو موسمها الثاني فقط في دور مساعدة وكالة المواهب راندي، لكن العام الماضي أكسبها الدور ترشيحًا لجائزة إيمي.
"الأسبوع الماضي، كنت يهودية لوبافيتش حسيدية تعيش في كراون هايتس، نيويورك"، كان هذا أول سطر لهوفمان بدور راندي. "الآن أنا في لوس أنجلوس، أنا مثليّة وربما ملحدة". اتخذت حياة هوفمان الخاصة منعطفًا مماثلاً بعد أن دُفعت إلى دائرة الضوء. تقول عن راندي - وهو دور ابتكره لها الكتّاب لوسيا أنيلو، وبول دبليو داونز، وجين ستاتسكي، بالاعتماد على خلفية هوفمان الخاصة - إنه "جزء غيّر حياتي"، وذلك في مكالمة فيديو من منزلها في لوس أنجلوس الذي تشاركه مع زوجتها، نجمة تلفزيون الواقع غابي ويندي. وكان لقاء كاريل، أحد أبطال طفولتها، في موقع تصوير روستر "جيدًا حقًا. أعني، إنه شخص رائع".
تبدو هوفمان نفسها أيضًا لطيفة بعض الشيء، الأمر الذي قد يفاجئ أولئك الذين شاهدوا عروضها الكوميدية، حيث تتخذ شخصية فظة ومنزعجة باستمرار. يتضمن استيقظي نكاتًا عن النساء "المقززات" ("دائمًا الأكثر جاذبية هن الأكثر مرضًا") وعن الإجهاض ("نرفع سن الإجهاض حتى 10 سنوات، سيكون لدينا الكثير من الأطفال المهذبين"). ناهيك عن النكات حول الاعتداء الجنسي على الأطفال.
ولكن على الرغم من أن نكاتها تجعل بعض أفراد الجمهور يشعرون بعدم الارتياح، تقول الممثلة الكوميدية: "أنا فقط لا أستطيع اختيار أفكاري. أنا فقط أشاركها معكم. أتمنى لو لم أكن أعرف بعض هذه الأشياء. أتمنى حقًا ألا يكون الاعتداء الجنسي على الأطفال شيئًا تعرفت عليه أو سمعت عنه. أعتقد أنه من الأكثر إنصافًا أن أمزح حول كل شيء، أتعلمين؟"
على الرغم من أن هوفمان تصر على أنها لا تحاول الإساءة ("أعتقد حقًا أن الكثير من نكاتي تُفسر بشكل خاطئ")، إلا أنها أيضًا لا تعتقد أن التعرض للإهانة هو أسوأ شيء: "الفقر هو الأسوأ". تتحدث من واقع خبرتها: لقد نشأت في عائلة تعتمد على المساعدات الاجتماعية، السابعة من بين 10 أطفال.
في سنواتها المبكرة، عاشت في بروكلين، حيث كان والداها جزءًا مما كانا يسمونه مجتمعًا يهوديًا حسيديًا وما وصفته هي في كوميدياها بأنه طائفة. "لكنني أيضًا متساهلة بشأن ما هي الطائفة"، تقول. "بالتأكيد سأقول إنها كانت طائفة دينية متعصبة". لم تتحدث إلى والدها منذ أوائل العشرينات من عمرها، وحتى قبل ذلك، لم يكن جزءًا كبيرًا من حياتها لبعض الوقت. طلقتها والدته وانتقلت مع الأطفال إلى مسقط رأسها مونتريال عندما كانت هوفمان في المدرسة الابتدائية، في وقت ما بين سن الخامسة والحادية عشرة (هي غير متأكدة من التوقيت الدقيق).
كانت الحياة المنزلية في مونتريال فوضوية، تعيش في منزل "مكتظ جدًا بالكثير من الناس"، كما تقول هوفمان. كانت غالبًا ما تتشاجر جسديًا مع إخوتها و"تبكي كل يوم... أحيانًا كنت أركل وأصرخ على الأرض". غادرت بمجرد أن استطاعت، في سن السابعة عشرة، عندما بدأت استئجار مكان خاص بها وتولت وظيفة بدوام جزئي لدعم نفسها خلال الكلية، وهو نوع من البرامج ما قبل الجامعية. بعد ذلك، تقول: "كدت أن أتوقف عن البكاء إلى الأبد. يستغرق مني الكثير لأبكي الآن". على الرغم من التحديات، تقول هوفمان إن طفولتها كانت "مستقرة إلى حد ما"، بفضل والدتها، التي كانت تستيقظ في الساعة 5:30 صباحًا كل يوم للطهي والتنظيف والعناية بأطفالها. على الرغم من أنها كانت "غائبة عاطفيًا"، إلا أنها كانت "بالتأكيد حاضرة جسديًا، وهو أمر لا يصدق"، كما تقول هوفمان. "بغض النظر عن الأمر، كانت موجودة". اليوم، تساعد هوفمان عائلتها باستخدام نصف أرباحها لدعم أشقائها ووالدتها.
غالبًا ما تطلق الممثلة الكوميدية على النساء - بما في ذلك نفسها ووالدتها - لفظ "العاهرات" كجزء من شخصيتها الخشنة على المسرح، وهذا يمتد إلى مكالمتنا، حيث تكون أكثر هدوءًا وتفكيرًا. بالتأكيد، إنها لا تتبع النص الهوليوودي النمطي من التواضع المصطنع. بدلاً من ذلك، إنها تدعم نفسها بلا اعتذار وتتحدث غالبًا عن كم هو رائع أن تكون غنيًا. لكنك تشعر أن هذا إحراج متعمد، محاكاة ساخرة للتقاليد بدلاً من الوقاحة الصريحة.
"أنا آتي بقوة"، تعترف هوفمان - خاصة على المسرح. لكنها لا تتظاهر بأنها شيء ليست عليه، على عكس، كما تقول، شخصيات يُفترض أنها "لطيفة وجميلة" مثل ويل سميث، الذي مُنع من حفل الأوسكار بعد صفعه الممثل الكوميدي كريس روك، أو إلين دي جينيريس، التي أُلغيت برنامجها الحواري بعد مزاعم تنمر الموظفين المبتدئين. خارج المسرح، "سترى أنني بهجة"، كما تقول. لا يمكنني الجدال في ذلك - على الرغم من أنني لا أستطيع رؤيتها فعليًا، لأنها رفضت تشغيل الكاميرا لمكالمتنا، قائلة إنها استيقظت للتو بعد عودتها من أحدث موعد جولة لها.
عرض الصورة بالحجم الكامل
'أشعر بأنني محظوظة جدًا جدًا لمقابلتها' ... مع زوجتها، غابي ويندي. الصورة: سيندي أورد/VF26/Getty Images لصالح Vanity Fair
هوفمان ممتنة بشكل محبب لنجاحها. "ألست أعيش واحدة من أعظم الحيوات التي سمعت عنها؟" قالت خلال ظهورها الأخير في برنامج Late Night With Seth Meyers. "أنا حقًا أشعر بذلك"، تقول. عندما بدأت في الكوميديا، كان متابعة مهنة دون وعد بالاستقرار المالي يبدو "مخاطرة كبيرة". "أصبح الانتقال من لا مال إلى مال أصعب فأصعب، لذلك عندما ينجح أحدنا، يبدو الأمر دائمًا معجزة".
كانت تتمنى ألا تكون معجزة - هوفمان من مؤيدي بيرني ساندرز وتعتقد أن "الجميع يستحق الكرامة". إنها تستاء من اعتبارها شخصًا "نجح" في الخروج من الفقر من خلال الموهبة والتصميم. "لا ينبغي أن تكون مميزًا لهذه الدرجة، لا ينبغي أن تكون موهوبًا لهذه الدرجة"، كما تقول. (أخبرتك، إنها تدعم نفسها). طوال سنوات مراهقتها، كانت "سئمت جدًا من كونها فقيرة"، لذلك ركزت على العمل الجاد في المدرسة اليهودية الخاصة حيث ساعدها جدها في الفوز بمنحة دراسية، ثم حصلت على شهادة في المحاسبة. عملت لفترة وجيزة في شركة الاستشارات KPMG بعد الانتهاء من شهادتها في جامعة ماكجيل في مونتريال، قبل أن تستبدل المحاسبة بالكوميديا وكتابة التلفزيون.
"فُرضت عليّ الكوميديا، مثل موسى أو شيء من هذا القبيل"، كما تقول. (تقدم عدة إشارات إلى الدين والله في محادثتنا، على الرغم من أن معتقدها الوحيد هذه الأيام هو أن "هناك شيئًا أكبر منا"). سرعان ما كوفئت على اتباع دعوتها، وفازت بجائزة إيمي نهارية في عام 2019 ككاتبة في مسلسل الأطفال Odd Squad وسجلت أول عرض كوميدي خاص لها، I'm Nervous، في نفس العام.
بحلول الوقت الذي انضمت فيه إلى طاقم مسلسل Hacks، كانت قد بنت متابعين مخلصين - ليس فقط من خلال الكوميديا الارتجالية، ولكن أيضًا من خلال البودكاست الذي شاركت في تقديمه مع الممثلة الكوميدية راشيل كالي، Too Far، وعلاقتها رفيعة المستوى مع ويندي. أصبح الثنائي محبوبين لدى مجتمع LGBTQ+ بعد أن شاركوا صور حفل زفافهم الذي استمر 20 دقيقة في جميع أنحاء الإنترنت بعد زواجهم في لاس فيغاس العام الماضي. كان للحدث بأكمله طابع أنيق ومتمرد، بما في ذلك منشور إعلان ويندي على إنستغرام المعلق عليه: "زوج وزوجة!!"
على الرغم من أن هوفمان تعرف نفسها كامرأة، إلا أنها خضعت لعملية جراحية في الجزء العلوي - وهي عملية إزالة الثدي ترتبط عادة بالرجال المتحولين جنسياً والأشخاص غير الثنائيين. استخدام ضمائر هم/هم "كان سيكون خيارًا قابلاً للتطبيق لشخص مثلي"، كما تقول للجمهور في عرض سجلته لسلسلة Verified Stand-Up من نتفليكس، قبل أن تمزح مطولاً حول المجتمع غير الثنائي.
إنها أكثر لطفًا في الموضوع عندما نناقشه، على الرغم من أنها تتمسك بنكاتها ("إذا لم أستطع التحدث عنه، فمن يستطيع؟ إنه جنون. هل ستسمح فقط لجو روغان بالتحدث عن هذا الهراء؟"). تقول إنها تحترم أصدقاءها غير الثنائيين وتستخدم ضمائرهم المختارة ("بالطبع")؛ عندما يتعلق الأمر بهويتها الخاصة، فهي "بالتأكيد في فضاء غير ثنائي الجندر". إنها سعيدة في الغالب بكونها امرأة، على الرغم من أن "شيئًا ما غير صحيح"، كما تقول، لأن "معظم الفتيات لا يرغبن في قطع أثدائهن". بالنسبة لها، جاء قرار إجراء الجراحة بسبب تفضيلها "مظهرًا جسديًا صبيانيًا. أنا أكثر راحة بهذه الطريقة".
عندما تشعر أن الأمر مهم، لا تخشى هوفمان التحدث علنًا، كما فعلت في عام 2023 عندما أعلنت نقابة الكتاب الأمريكية (WGA) إضرابًا للحصول على أجور أعلى للكتاب، وأمان وظيفي أفضل، وقواعد أكثر صرامة بشأن الذكاء الاصطناعي. في ذلك الوقت، قالت WGA إن سلوك الاستوديوهات الكبرى "خلق اقتصادًا مؤقتًا" يخاطر بتحويل الكتابة إلى مهنة "مستقلة بالكامل". شككت هوفمان في هذا القرار بعد النظر في البيانات المالية للنقابة بعينها المحاسبية.
"قلت: مهلاً، مهلاً، مهلاً، هل رفعتم دعوى قضائية؟ لماذا لا نفعل؟ يجب أن ندفع للمحامين ونقاتل في كل خطوة على الطريق. فكرة الإضراب قبل أن نجرب جميع الخيارات القانونية الأخرى شعرت حقًا وكأنها صفعة على الوجه."
عرض الصورة بالحجم الكامل
مع ميغان ستالتر وبول دبليو داونز في مسلسل Hacks. الصورة: Sky
بعد أشهر من الإضراب، بدأ أعضاء WGA في الاهتمام برأيها. "كان لدي الكثير من الناس، المئات من الناس في رسائلي المباشرة، يقولون: مهلاً، ما الذي كنت تتحدثين عنه؟ أو أين يمكنني رؤية هذه المعلومات؟" لكن أسئلتها لم تلق استحسانًا في الاجتماع الأول لـ WGA - تم استهجانها - وهي تقول الآن إنه "ربما كان توقيتي متوحدًا وخاطئًا".
لقد وصفت هوفمان نفسها بأنها مصابة بالتوحد من قبل، لكن ليس لديها تشخيص رسمي. "لكنني سأقول إن زوجتي وأنا نشاهد Love on the Spectrum، وتشعر أنها تفهمني بشكل أفضل مع كل حلقة."
قرب نهاية مكالمتنا، أسمع صوت ويندي المميز على الخط؛ لقد جاءت لتخبر هوفمان أن هناك خبز الأفوكادو وعصير البرتقال جاهزان للإفطار. "هذا لطيف جدًا، حبيبتي. شكرًا لك"، تقول هوفمان، ويهدأ صوتها إلى نبرة أكثر حنانًا.
كانت الممثلة الكوميدية عزباء لبعض الوقت قبل أن تلتقي ويندي قبل ثلاث سنوات خارج حانة في لوس أنجلوس. "كانت حانة صغيرة، لكنها كانت تقيم ليلة للسحاقيات وفاتني معظمها لأنني كنت أقدم عرضًا كوميديًا في الخارج"، تقول هوفمان. "لكنني ذهبت في النهاية لمقابلة صديقة، وكان الناس يغادرون نوعًا ما. وقلت: دعنا نستجدي سيجارة". لذا خرجت هي وصديقتها إلى الخارج، حيث كانت ويندي تنتظر سيارة أوبر: "لقد وجدت قريني".
بعد بعض الدردشة، "قلت: اسمعي، لن ألعب دور المراوغ - التورية مقصودة في حانة السحاقيات - لكن يجب أن أحصل على رقمك"، تتذكر هوفمان. لا بد أن الأمر كان مفاجئًا رؤية النجمة السابقة لبرنامج The Bachelorette، التي عرفت نفسها على أنها مغايرة قبل مقابلة هوفمان، في ليلة للسحاقيات، كما أقول. "قالت إنها كانت تستكشف"، تقول هوفمان. تضحك وتقول: "لقد سمعت تلك القصة من قبل". ثم تضيف: "أشعر بأنني محظوظة جدًا جدًا لمقابلتها. نحن نحب أن نكون معًا. نحن نحب العيش معًا. لن ننجب أطفالًا - هي عائلتي. هي حياتي وأنا حياتها، ونحن نحب ذلك". هذا لا يعني أن الأمر سهل دائمًا. "لن نكون في علاقة لا نؤذي فيها مشاعر بعضنا البعض أبدًا"، تشرح. "وهذا جيد. دعنا نتعامل مع الأمر".
من المحتمل أن يكون الصدق المنعش لهوفمان سببًا كبيرًا في عدم اكتفاء الجمهور منها. لقد أضافت 10 مواعيد أخرى إلى جولتها ولديها برنامج تلفزيوني قيد الإعداد. "كلنا سنعيش حياة من السعادة والألم والمعاناة والفرح وكل ذلك"، تقول. "أنا فقط لا أعتقد أن وظيفتي هي حماية أي شخص من أي شيء". إذن ما الذي تراه كوظيفتها؟ "وظيفتي هي فقط أن أكون نفسي. أحاول أن أسمح لنفسي بأن أكون 'أنا' قدر الإمكان." هاكس متاح في المملكة المتحدة على Sky Atlantic و Now.
هل لديك رأي حول القضايا المثارة في هذه المقالة؟ إذا كنت ترغب في تقديم رد يصل إلى 300 كلمة عبر البريد الإلكتروني للنشر المحتمل في قسم الرسائل لدينا، يرجى النقر هنا.
الأسئلة الشائعة
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة بناءً على الاقتباس وفرضية أسلوب روبي هوفمان الكوميدي المثير للجدل
أسئلة للمبتدئين
س: من هي روبي هوفمان؟
ج: هي ممثلة كوميدية وكاتبة كندية معروفة بكوميدياها الصادقة بوحشية والتي غالبًا ما تكون صادمة. نشأت في مجتمع يهودي حسيدي صارم في مونتريال وغادرته لاحقًا لمتابعة الكوميديا.
س: ماذا تعني بقولها "التعرض للإهانة ليس أسوأ شيء، الفقر هو الأسوأ"؟
ج: إنها تقول إنه بينما قد تؤذي الكلمات أو النكات مشاعرك، فإن هذا الألم مؤقت. نشأت في الفقر، وعانت من مشقة حقيقية دائمة. إنها تعتقد أن المعاناة المادية الفعلية أسوأ بكثير من أن يقول شخص ما شيئًا لا يعجبك.
س: هل تقول إنه من المقبول أن تكون مسيئًا؟
ج: ليس بالضبط. إنها تجادل بأن الخوف من الإساءة للآخرين أصبح أكثر أهمية للمجتمع من حل المشكلات الحقيقية مثل الفقر. إنها تعتقد أنه يجب أن نكون أكثر صلابة في تقبل النكات ونركز أكثر على إصلاح القضايا الخطيرة.
س: لماذا هذا الاقتباس مثير للجدل إلى هذا الحد؟
ج: لأنه يتحدى بشكل مباشر الفكرة الحديثة القائلة إن السلامة العاطفية هي الأولوية القصوى. يعتقد الكثير من الناس أن منع الإساءة هو واجب أخلاقي. يشير اقتباس هوفمان إلى أن هذا التركيز هو رفاهية لا يستطيع الفقراء تحملها.
س: هل هذه مجرد نكتة لئيمة أو حادة؟
ج: إنها نكتة، لكنها أيضًا جزء أساسي من فلسفتها. إنها تستخدم قصة حياتها الخاصة - النشأة فقيرة في مجتمع ديني صارم - كدليل. إنها ليست لئيمة فقط، إنها توضح نقطة حول الأولويات.
أسئلة للمتقدمين
س: كيف تشكل خلفيتها في المجتمع الحسيدي وجهة النظر هذه؟
ج: في ذلك المجتمع، كانت الحياة تدور حول البقاء والقواعد الصارمة. لم يكن هناك مجال للشكوى من الاعتداءات الصغيرة أو المشاعر المجروحة. عندما غادرت، رأت العالم الخارجي مهووسًا بالإهانة، مما بدا سخيفًا مقارنة بالمعاناة الحقيقية التي عاشتها.
س: ما هو النقد الرئيسي لحجتها حول الفقر مقابل الإساءة؟
