Biritaniya ba za ta yanyanka kaset ɗin Bayeux ba. Don haka ku ci gajiyar wannan lokaci kuma ku sake haɗa sassaken Parthenon a Girka | Kyriakos Mitsotakis

Biritaniya ba za ta yanyanka kaset ɗin Bayeux ba. Don haka ku ci gajiyar wannan lokaci kuma ku sake haɗa sassaken Parthenon a Girka | Kyriakos Mitsotakis

A cikin kusan shekaru 1,000 da suka wuce, karon farko, Bayeux Tapestry ya dawo Biritaniya. Zuwan sa wani muhimmin lokaci ne na al'ada kuma tunatarwa ce cewa, ko a zamanin kafofin watsa labarun da allon kallo da yawa, kayan tarihi na iya jan hankalin jama'a. Gidan tarihi na Biritaniya ya bayyana tapestry a matsayin ɗaya daga cikin "abubuwan al'ajabi na duniyar tsakiyar zamani". Amma gidan tarihin tuni yana ɗauke da abubuwan al'ajabi da yawa, ciki har da wanda ake iya gane shi nan take: sassaken Parthenon, waɗanda aka sassaƙa aka cire ba bisa ka'ida ba daga Athens aka kawo Biritaniya fiye da ƙarni biyu da suka wuce ta Lord Elgin. Akwai kamanceceniya mai ban mamaki tsakanin sassan biyu. Dukansu an tsara su a matsayin ayyuka guda ɗaya, da nufin a gan su kuma a fahimce su gaba ɗaya. Game da sassaken Parthenon, wannan dangantakar kuma ta gine-gine ce: an ƙirƙire su a matsayin abubuwan da ba za a raba su da abin tunawa da kansa ba. Babu wanda zai yi tunanin yanke abin da ya rage na tapestry gida biyu ya nuna rabi a London rabi a Bayeux, ya kuma ce wannan ita ce hanya da ta dace ta fahimtar sa. Amma duk da haka abin da ya faru da sassaken Parthenon shi ne daidai wannan. An raba wata babbar fitacciyar fasaha guda ɗaya, kuma ragowar sassanta yanzu an raba su musamman tsakanin London da Athens. Sassaken suna ba da labarin wani muhimmin tarihi na musamman. Ba na alloli da jarumai kawai ba, har ma da rayuwar farar hula ta yau da kullum a tsohuwar Athens. Sun ba da bayanin gani a cikin dutse ga asalin addini, jama'a da siyasa na Athens na ƙarni na biyar. Musamman frieze na Parthenon, ya kasance ɗaya daga cikin manyan misalan duniya na rayuwar gama gari na birnin da dimokuradiyya ta samo asali. Bikin ne mai ƙarfi na dimokuradiyyar Athens. Ba kamar sassaken ba, Bayeux Tapestry ya rayu a matsayin aiki guda ɗaya mai ci gaba, tsawonsa kusan mita 70. Shi ma yana ba da labari, daga abubuwan da suka faru kafin Norman Conquest zuwa yaƙin Hastings da mutuwar Harold. Abin al'ajabinsa ba ya cikin fage ɗaya ɗaya kawai, amma a cikin yadda ake fuskantar su tare gaba ɗaya. Duba hoto a cikakken allo Gidan hoton Parthenon a Gidan tarihi na Acropolis a Athens. Hoto: Louisa Gouliamaki/Reuters Hujjar sake haɗawa ba hujja ce ta share gidajen tarihi na duniya ba. Parthenon ya zama wani takamaiman lamari na musamman. Batun ba mallaka ko haƙƙin doka kawai ba ne. Ya shafi maido da amincin jiki, kyau da tunani na wani abin tunawa da aka yayyanka mai matuƙar muhimmanci na duniya. Ya kamata a kalli ragowar sassaken tare, a lokaci guda, a gaban abin tunawa da aka ƙirƙire su dominsa. An tsara Gidan tarihi na Acropolis musamman don ba da damar hakan. Girka ba za ta iya yarda da wani shiri da zai buƙaci ta amince da mallakar Gidan tarihi na Biritaniya na sassaken ba, ko wani tsari da zai nuna muna "aron" sassan abin tunawanmu. Kuma jama'ar Biritaniya suna ƙara goyon bayan Girka. Wani bincike na ƙasa da aka buga a bara ya gano cewa yawancin suna goyon bayan mayar da sassaken zuwa Girka. Abin mamaki kuma, 72% sun yarda cewa an fi fahimtar su a matsayin wani ɓangare na haɗin guda ɗaya tare da Parthenon. Shekaru da yawa, Girka tana tattaunawa da Biritaniya don cimma wannan buri. A shekarun baya-bayan nan, gwamnatina ta yi cikakkiyar tattaunawa da shugabancin Gidan tarihi na Biritaniya game da yadda za a iya cimma sake haɗawa. Saboda haka, na yi mamakin shawarar da Gidan tarihin ya bayar kwanan nan cewa aron Bayeux Tapestry zai iya zama abin koyi don yarjejeniya kan sassaken Parthenon. Ba na jin hakan zai yiwu. Faransa ta ba da aikin fasaha a matsayin gaba ɗaya mara rabo, kuma aikin zai koma Faransa a matsayin gaba ɗaya mara rabo. Parthenon yana nuna akasin haka: an cire sassan abin tunawa da karfi aka watsa su. Manufarmu ita ce sake haɗa su na dindindin. Kwamitin Gwamnatoci na UNESCO na Mayar da Kayan Al'adu zuwa Ƙasashen Asali ya sha yin kira ga Biritaniya da ta yi hulɗa da Girka kan wannan batu cikin tattaunawa ta gaskiya. Sake haɗawa zai iya zama tushen babban haɗin gwiwar al'adu tsakanin ƙasashenmu, za mu iya ƙirƙirar sabbin dama don nune-nune, guraben karatu, kiyayewa, da musayar tsakanin gidajen tarihi na Girka da Biritaniya. Tare, za mu iya gina sabon tsarin haɗin gwiwar al'adu tsakanin ƙasashe biyu na dimokuradiyya da abokantaka waɗanda ke da zurfin dabi'u da manufofi. Wannan shi ne burin.

A cikin 2023, kafin ya zama firaminista, Andy Burnham ya yi kira da a mayar da sassaken "ba tare da wani sharadi ba," ya kara da cewa: "Bari mu yi amfani da al'adu don canza yadda ake ganin Biritaniya a duniya." Ba zan iya yarda da fiye da haka ba.

A lokacin da ake ƙalubalantar ka'idodin dimokuradiyya a duniya, maido da haɗin kan wani abin tunawa da ke da alaƙa ta kusa da haihuwar dimokuradiyya da kanta zai aika da saƙo mai ƙarfi. Girka tana shirye. Abin da ake buƙata yanzu shi ne son rai da ƙarfin hali na siyasa don ɗaukar mataki mai mahimmanci, don sake haɗa sassaken da mayar da takaddama ta tarihi zuwa wata ƙawance ta al'adu ta musamman.

Kyriakos Mitsotakis shi ne firaministan Girka.

Tambayoyin da ake yawan yi
Tambayoyin da ake yawan yi Muhawarar Sassaken Parthenon



1 Menene sassaken Parthenon

Su ne tsoffin mutum-mutumi da sassaka na marmara na Girka waɗanda asalinsu wani ɓangare ne na haikalin Parthenon a Athens da aka gina kusan shekaru 2500 da suka wuce



2 Ina suke yanzu

Yawancinsu suna Gidan tarihi na Biritaniya a London Sauran suna Gidan tarihi na Acropolis a Athens



3 Me ya sa ake kiran su Elgin Marbles

Saboda Lord Elgin wani jakadan Biritaniya a Daular Ottoman ya cire su daga Athens a farkon shekarun 1800 ya kawo su Biritaniya



4 Shin Elgin yana da izini ya ɗauke su

Ya yi iƙirarin cewa yana da izini daga hukumomin Ottoman amma masana tarihi har yanzu suna jayayya ko ta inganta ko ta rufe abin da ya ɗauka a zahiri



5 Me ya sa Girka take son dawo da su

Girka ta ce sassaken wani muhimmin ɓangare ne na al'adunta kuma ya kamata su kasance tare a Athens inda za a iya ganin su a cikin mahallinsu na asali



6 Me Biritaniya take cewa

Gidan tarihi na Biritaniya yana jayayya cewa sassaken mallakarsa ne bisa doka kuma sun fi isa ga jama'a a London inda miliyoyin baƙi za su iya ganin su



7 Me ya sa labarin ya ambaci Bayeux Tapestry

Marubucin yana yin magana cewa Biritaniya ba za ta taɓa barin wani abin gado nata da ake ƙauna a yanka ko a aika zuwa ƙasashen waje ba don haka ya kamata ta fahimci dalilin da ya sa Girka take ji haka game da sassaken Parthenon



8 Me sake haɗa sassaken zai nufa

Yana nufin kawo duk ragowar sassan wuri ɗaya mafi yiwuwa Gidan tarihi na Acropolis a Athens domin a ba da labarin abin tunawa gaba ɗaya



9 Menene ƙarfin hujja mafi ƙarfi na mayar da su

Cewa an ƙirƙiri sassaken a matsayin aikin fasaha guda ɗaya mai haɗe-haɗe kuma raba su tsakanin ƙasashe biyu yana karya wata babbar fitacciyar fasaha da ba za a fahimta sosai ba sai tare



10 Menene ƙarfin hujja mafi ƙarfi na kin mayar da su

Cewa Gidan tarihi na Biritaniya mallakarsu ne bisa doka kuma motsa su zai iya kafa misali da zai share gidajen tarihi daga dukiyoyin da ake jayayya a duniya



11 Shin Biritaniya ta taɓa mayar da irin waɗannan abubuwa

Ee a wasu lokuta misali ta mayar da gawarwakin ɗan adam da wasu kayan tarihi da aka sata zuwa ƙasashensu na asali Amma ba ta taɓa mayar da wani tarin da ya girma kuma ya shahara kamar sassaken Parthenon ba