一名英国男子因其两岁儿子从塞浦路斯一家酒店四楼窗户坠落近12米（40英尺）身亡，被处以3，000欧元（2，500英镑）罚款。法庭此前获悉，约书亚·福斯特以为窗户是关着的，便把男孩放在窗台上让他看水上乐园的景色，随后“失手”没抓住他。这位37岁的男子于周五出现在帕福斯地区法院接受量刑，此前他已对一项通过鲁莽、轻率或危险行为致人死亡的指控表示认罪。在法庭上令人动容的场面中，法官弗罗索·赫里斯托杜利杜裁定，37岁的福斯特不会被监禁，随后将这起事件描述为“悲剧性事件”。“监禁并不合适，”法官说，并向法庭表示，由于“显然没有杀人意图”，她决定不判处监禁，而是命令福斯特支付罚款。这位出生于埃塞克斯的审计师此前出庭时明显心神错乱，在判决宣布时努力忍住泪水。当意识到这场情感上的过山车——始于7月12日，也就是在塞浦路斯度假的第一天——终于结束时，他拥抱了自己的律师，随后告诉记者：“感谢你们的支持。我期待回家，和我的妻子和女儿在一起。”这一轻判——即“通过鲁莽、轻率或危险行为”致人死亡指控的最低刑罚——意味着福斯特可以取回他被强制交出的护照和其他证件。这项指控通常更常用于涉及致命交通事故的案件，最高可判处四年监禁。被告的律师亚历山德罗斯·亚历山德鲁在帕福斯地区法院外表示，福斯特是英国四大会计师事务所之一的审计师，他终于能够开始哀悼了。查看完整屏幕图片这家人当时正在塞浦路斯乔拉卡斯国王埃维尔松海滩酒店及度假村度假，事件就在这时发生。摄影：安娜贝尔·李-埃利斯/PA “他经历了很多，情绪一直非常激动，但他对这一切结束感到宽慰，”他在谈到自己的当事人时说。福斯特曾缴纳30，000欧元（约26，000英镑）保释金，以便返回英国参加8月幼儿的葬礼，随后在引渡威胁下被迫返回塞浦路斯参加诉讼程序。“这起案件本不应进入法庭。我们曾要求暂停指控，遗憾的是这未被接受。”亚历山德鲁曾向该岛总检察长、塞浦路斯最高法律官员呼吁，基于人道主义理由终止刑事程序，主张起诉“不符合公共利益”。该请求被拒绝。男孩在全家抵达帕福斯数小时后，从国王埃维尔松酒店四楼的窗户坠落身亡。在10月5日的减轻处罚陈述中，亚历山德鲁讲述了福斯特如何沿着走廊走向电梯时在窗边停下，随后发生了“难以想象的事”。他说，这名英国人没有意识到窗户是半开着的，当他举起孩子时，孩子正兴奋地指着酒店外的水上乐园，他“失手”了，孩子从他手中滑落。男孩在撞上下方10米（33英尺）处的阳台后遭受严重颅脑损伤，随后不久在帕福斯综合医院被宣告死亡。赫里斯托杜利杜法官在总结时说，虽然福斯特血液中检测到酒精，但不足以表明他已醉到“行为鲁莽”的程度。查看完整屏幕图片律师亚历山德罗斯·亚历山德鲁（右）在约书亚·福斯特被罚款3，000欧元（2，500英镑）后，在法院外向记者讲话。摄影：詹姆斯·曼宁/PA “可以毫不夸张地说，他的余生都会因以如此悲剧性的方式失去孩子而怀有负罪感，”她补充说。她解释说，辩方提出的减轻因素，包括这名英国人没有犯罪记录以及他认罪，也影响了她的决定。在一个如此依赖旅游业的国家，随着塞浦路斯人权倡导者、媒体评论员和外国外交官都质疑官员处理此案的方式缺乏同情心，批评声日益增多。这个东地中海岛屿曾是英国殖民地，每年吸引约400万游客，尤其受英国游客欢迎。律师亚历山德鲁说，他建议自己的当事人承认过失指控，以避免在他和家人仍在为“难以想象的损失”哀悼时，经历可能漫长而痛苦的审判。这位律师承认，这起案件对整个辩护团队来说都“令人情绪激动”，并补充说：“他终于可以哀悼了。既然法庭程序已经结束，他因失去孩子而压抑的情绪会立刻爆发出来。”福斯特一家在量刑后发布的声明中说：“今天标志着塞浦路斯法律程序的结束，我们感谢法院和赫里斯托杜利杜法官作出对她可用的最大减轻处罚的决定。我们对这一程序现已结束感到宽慰，但对我们家庭来说，这场悲剧的后果永远不会结束。我们的儿子曾被深深爱着，也将被永远怀念。失去他是我们每天都要承受的事。我们现在的重点是彼此支持，并作为一个家庭寻找继续前行的方式。我们请求外界在我们这样做时尊重我们的隐私。”
常见问题
以下是关于一名英国男子因两岁儿子死亡而在塞浦路斯被罚款一案的常见问题列表
初学者问题
问 这起案件中发生了什么
答 一名英国男子与家人在塞浦路斯度假。他把两岁的儿子独自留在酒店房间里，自己去买食物。孩子爬上阳台栏杆并坠落身亡。父亲被起诉并被罚款3，000欧元
问 这名男子被指控什么
答 他被指控因过失行为导致儿子死亡。在塞浦路斯，这是刑事犯罪，但比过失杀人或谋杀轻
问 为什么他被罚款而不是被判入狱
答 法院认为这名男子已经遭受了最严重的惩罚——失去孩子。法官认为这是一起悲剧性事故，而不是故意犯罪，因此罚款被认为是适当的
问 3，000欧元折合多少英镑
答 事发时，3，000欧元约为2，600英镑。汇率每天变化，因此折合英镑的准确金额会有所不同
问 母亲同意这一处罚吗
答 报道显示，孩子的母亲不希望父亲入狱。她认为这是一起可怕的事故，并希望这个家庭能够一起哀悼
进阶问题
问 在塞浦路斯，过失致人死亡的法律定义是什么
答 根据塞浦路斯法律，当一个人未能尽到合理注意义务，而这种失败直接导致他人死亡时，即构成过失致人死亡。它不要求有伤害意图。刑罚可包括监禁、罚款或两者并罚，取决于严重程度
问 与其他国家相比，塞浦路斯法律如何处理父母过失
答 塞浦路斯倾向于侧重改造和比例原则。在英国或美国等一些国家，类似案件可能导致更重的指控，如过失杀人或危害儿童，并可能判处监禁。塞浦路斯通常会将父母承受的情感痛苦视为减轻因素
问 起诉悲痛父母时常见的问题有哪些
